fremja revsilógarbrot í sál­arørsku. Hesi eru ikki egnað til vanliga revsing og vera tí dømd til ambulanta viðgerð á sálarsjúkrahúsi ella til inn­legging, og til eftilit av Kriminalforsorgini, tá tey eru uttanfyri [...] hjálp, ið ikki fæst aðrastaðir, at koma burturúr rús­drekka/­rúsevnum, at fáa hjálp til at koma aft­ur í arbeiði og at fáa hjálp til bústað Kriminalforsorgin her hevur ilt við at hjálpa fólki til bú­stað [...] teirra, ið vilja til ar­beiðis koma til arbeiðis. Og so má eg siga eina søgu av mongum um skiparan Martin í Sølarfirði, ið far­in er fyri mongum árum síð­ani. Brian, ið áður hevði verið til skips við honum

hava garanterað pláss til børnini, vil stabilisera arbeiðsmarknaðin. Kommunan kann ikki bara lata ein part av borgaranum fáa tilboð um barnaansing, meðan onnur, ið eisini hava tørv, ikki fáa tað. Allir borgararnir [...] um íløgur til Tórsfvøll ístaðin fyri íløgur til barnaansingina, vil eg siga, at tit, í hesum tíðum, har nógvar sosialar ábøtur og íløgur eru fyri neyðini og íløgukarmarnir eru avmarkaðir, ikki eru tykkara [...] familjupolitikki. Eg vil tí heita á býráðspolitikararnar um, at vísa størri virðing fyri barnafamiljunum við at taka barnaansingarmálið úr nevnd aftur, og taka tað upp til nýggja viðgerð. Og til teir politikarar

greinini. – Og tey fáa ikki bara hugsavnað seg um bara at vera børn ella um tað at læra, sigur Elsa Mortensen. – Bara tað at hava vinfólk heim við ber ofta illa til, tí plássið er ikki til tað. Tað er eisini [...] fær man eitt kamar til seg og síni børn. Og tað er ikki tað besta, sigur Nicolina Højgaard. – Ella tey flyta í øgiliga ringar íbúðir. Og dýrar íbúðir. – Og tað er tað, sum vit ikki ordiliga skilja [...] eisini tað við tí, at hesar familjur ofta mugu flyta aftur. Børnini vita ikki um tey fáa eitt kamar. Skal eg sova undir trappuni ella úti í gongini? Tað er ringt fyri børn at liva soleiðis, sigur Nicolina

lesarin upplýsingar, sum børnini ikki kenna, og hendingaferð verða børnini gloymd eina løtu, meðan onnur skifta orð. Somuleiðis rekast smáar andsøgnir uppi í frásøgnini. Ein er, har børnini siga frá oyðanini [...] Non Surgod. Børnini er um tólv ára aldur, hava sitið í fangalegu í fýra ár, eftir at heimbygdin varð niðurbrend, og tað mesta fólkið dripið. Nú eru tey rýmd undan kúgarunum og ætla sær til dreymalandið [...] eru ósjónlig, uttan tá ið tey vilja vísa seg. Hiðani fara børnini út aftur í tann stríðandi heim at leita eftir slekt og vinum og at hjálpa til ímóti einræðisharranum Nimrod og hansara hermonnum. Og eftir

Týsklandi var ikki drúgvur. Eg var bara har í ein mánaða. Eg treivst ikki. Fólk vóru ikki so fitt sum í Føroyum. Eg dugdi ikki týskt og tey antin dugdu ikki, ella vildu ikki tosa enskt, tað fann eg ongantíð [...] ella um eg manglaði okkurt og her hava øll pengar. ? Í fyrstuni tá ið eg var komin, stongdi eg altíð hurðina og tað gekk ein tíð, áðrenn eg skilti, at tað var óneyðugt. Hon vildi heldur ikki trúgva systir [...] hon ikki. Hóast henni dámar væl, skerst ikki burtur, at her er alt fremmant. Maturin er øðrvísi, tí hon fær ikki tað, hon er von við og hóast hon vildi gjørt heimligan mat sjálv, fæst tilfarið ikki. Men

hvat tað verður, er støða ikki tikin til. - Vit fara neyvan at sita svong 2. jóladag, sigur hon brosandi. Hon sigur, at hon hevur keypt einar 15 jólagávur. Gávurnar eru til tey nærmastu og onkur børn [...] sær í meira enn 35 ár. Tað eru nýggju tunlarnir Norður um Fjall. - Henda gávan er ikki bara til mín, men okkum øll. Eg eri sera spent eftir at vita, hvørja ávirkan tunlarnir fara at hava fyri menning og [...] eitt jólaynski? - Uha, eg havi í minsta lagi tvey jólaynski. Eg vildi ynskt, at eingin familja í Føroyum kendi seg fíggjarliga sperda, tí tað er jól. Jól og tað, sum hoyrir jólunum til, mugu vit vaksnu taka

deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga geri mær [...] ? Pápa dámar ikki, at eg hyggi so nógv eftir teknifilmi. Hann sigur, at tað er ov dýrt - og honum líkaði betur, at eg læs fleiri bøkur. So kunnu vit ikki fara heim til tín seinnapartin? Tí tit sleppa? [...] . Tí nú síggi eg bæði Deg og Viku, Basalt, Krosskast o. a. Men mær nýtist ikki at bíða eftir hesum sendingum, ella at síggja teir partarnar av sendingunum, sum eg ikki tími at síggja. Eg seti meg við

deg og viku leggi eg børnini at sova, tá tíðindini eru í útvarpinum eta vit. Tað er eisini so nógv annað, sum eg ikki síggi í sjónvarpinum, tí eg havi annað at gera. Men her er tað, at eg rættuliga geri mær [...] ? Pápa dámar ikki, at eg hyggi so nógv eftir teknifilmi. Hann sigur, at tað er ov dýrt - og honum líkaði betur, at eg læs fleiri bøkur. So kunnu vit ikki fara heim til tín seinnapartin? Tí tit sleppa? [...] . Tí nú síggi eg bæði Deg og Viku, Basalt, Krosskast o. a. Men mær nýtist ikki at bíða eftir hesum sendingum, ella at síggja teir partarnar av sendingunum, sum eg ikki tími at síggja. Eg seti meg við

vistu tey ikki, hvat tey skuldu gera við meg. Eg var til bólka-samrøður, har tosað varð um rúsdrekka og trongdina at drekka. Eg hevði ongar abstinensir; hvørki til rúsdrekka ella til rúsevni, sum eg nýtti [...] ‘tær havi eg bíðað eftir leingi’. Tá knekkaði eg og segði, at eg hevði tørv á hjálp. ‘Veitst tú hvat, eg veit ikki, um eg fái hjálpt tær’, segði hann, tí Bláikrossur onki tilboðið hevði til mín, sigur [...] sigur hon. – Eg varð móttikin við upplýsing um, at tey ikki vistu, um tey fingu hjálpt mær. Seinni fekk eg at vita, at var vinmaður mín ikki longu har, so høvdu tey ikki tikið meg inn. Eg havi Martini

maður er á hvørjari vakt. - Eg havi lært at trívast einsamallur. Tað er í veruleikanum ikki so galið, tí eg avgeri sjálvur nær eg arbeiði og hvat eg geri. Geri eg tað ikki, er tað eingin, ið tekur arbeiðið [...] áðrenn eg komi har til. Men persónliga kann eg ikki siga annað, enn at hetta er heimsins besta arbeiðspláss. Her verður arbeiðið ongantíð rutina. Eg kann enda hvar sum helst í Føroyum, tá eg fari til arbeiðis [...] og umhvørvið har. - Eg arbeiði har, tey flestu droyma um at sleppa. Landið er heilt fantastiskt at ferðast í, og eg kann ikki siga annað, enn at mín tilvera er perfekt fyri meg. Eg veit akkurát hvørjar