í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mán [...] á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf.

Bógskrúvur 6.000 HK Ferðafólk 1.482 Manning 118 Bildekk 800 bilar ella 130 trailarar Tyrlupallur Stabilisatorar Ferðafólkakømur: Suita 1 2-seingjar luksuskømur við útsýni 12 2-koygggjukømur við útsýni 93 3-k [...] 3-koyggjukømur við úsýni 28 3-koyggjukømur 12 4-koyggjukømur fyri rørslutarnað 6 4-koyggjukømur við útsýni 31 4-koyggjukømur 135 6- & 9-koyggju couchettir 324 Ferðafólk tilsamans 1.482

einum funda­menti í skapi sum ein skansi og er hon imponerandi at hyggja at í øllum sínum veldi, hon er 93 metur høg og vigar 225 tons og bleiv reist í 1886. Tað var tann tá kendi franski listamaðurin Fred [...] a soleiðis. Nakað longur uppi í gøtuni síggja vit nakrar svartar menn hava útimøti, teir eru einir 6-8 í tali við trummu og hátalara og allari badugliuni. Teir hava merki, sum minnir um tað jødisku stjørn­ina

Ísland - Føroyar 1-0 (0-0) 1-0: Birkir Bjarnason, 65. ..... Liðugt: Ísland vann uppibornan 1-0-sigur. 93min.: Nei, nei, nei, Kolbeinn! Hálvan minutt seinni misýtir hann aftur risa møguleika. Hesaferð lyftir [...] fyrstu løtuna - og tað als ikki Jóan Símun Edmundsson, sum vinnur sær fríspark frammarliga á vøllinum. 6min.: Tað eru Føroyar, sum enn hava havt fyrstu royndina, men Ísland hevur mesta spælið. 4min.: Jóan

Sóley Mikkelsen 8(1), Fríða Marjunardóttir 6(1), Nicolina Eyðbjørnsdóttir 4, Jacklin Durhuus 2, Irina Radovici 2 Neistin: Simona Dziugyte 9(3), Lina Andriulyte 6, Susan Brockie 5, Marjun Tróndarson 4, Lív

Kautonen --- Liðugt 1-6 93) 1-6 1-6: sjálvmál Teitur Olsen Eftir innlegg úr høgru er tað miðverjin Teitur Olsen, sum við høvdinum stýrir bóltin undir Elias Rasmussen og í føroyska máli. 6-1 til Finnland sum [...] rygg til stórtap. Mótstøðuliðið í U-21 EM undankappingardysti var Finnland, sum er á veg til hús við 6-1 sigri! Katastrofala løtan vóru síðstu minuttirnir undan steðginum. Eftir at Hákun Edmundsson við góðum [...] í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat, staðfestu finnlendingar risa sigurin við tennisúrslitinum 6-1. Føroyski venjarin Bill Jacobsen harmast: -Hetta var ein ordiliga keðiligur dystur á Tórsvølli. Í

Heðin Mortensen 45 2 Petur í Gong 34 3 Trygvi Samuelsen 28 4 Jan Christiansen 28 5 Elin Lindenskov 24 6 Kjartan Mohr 24 7 Ingi Mohr 24 8 Johan Pauli Henriksen 24 9 H. C. W. Tórgarð 21 10 Jens M. Poulsen 20 [...] Jacob S. Jacobsen 4 89 Kartni Winther 4 90 Dánial á Dul 4 91 Johannes Hansen 4 92 Martin Petersen 4 93 Jona Henriksen 4 94 Niclas á Dunga 4 95 Edward Mitens 4 96 Valdemar Lützen 4 97 Klæmint Clementsen'

(15), Fróði Benjaminsen (12), Rógvi Jacobsen (11), Jóhannis Joensen (9), Christian Høgni Jacobsen (6), Johan B. Hansen (5), Heðin á Lakjuni (4) og Súni Olsen (3). Einasti maður í nítjan manna liðnum, sum [...] miðvøllinum í Hull. Óli Johannesen og Øssur Hansen eru fastir menn á liðnum í ávikavíst Hvidovre og í B93. Teir hava báðir skorað innanfyri síðstu vikuna, og tað eigur at geva teimum sjálvsálit, sum Føroyar

9 7 1 1 23 8 22 NSÍ 9 6 2 1 22 4 20 KÍ 9 6 2 1 26 9 20 Víkingur 9 4 2 3 14 13 14 ÍF 9 4 1 4 12 20 13 EB/Streymur 10 2 1 7 6 19 7 TB 9 1 3 5 6 12 6 AB 9 0 4 5 5 24 4 Skála 9 0 1 8 6 27 1 [...] Seinnapartin verður tað turt, hitin fer at liggja um 10 stig, og lotið av landnyrðingi verður einar 6 – 8 metrar um sekundið. ÍF – TB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur – KÍ: Eiler Rasmussen kl. 15 [...] – B36 0-3 (0-1) 0-1: Magnus Holm Jacobsen 12. 0-2: Eli Falkvard Nielsen 65. 0-3: Árni Frederiksberg 93. Dómari: Petur Reinert EB/Streymur: Rói Zachariasen – Árni G. Olsen, Mikkjal Hellisá, Andras Ó. Olsen

vunnið tilsaman 244 stig. 137 mál fóru ígjøgnum hjá NSÍ á gamla undirlagnum. Klæmint A. Olsen skoraði 93 mál á gamla undirlagnum, hava tey í NSÍ roknað seg fram til. Í morgun er veðrið av tí fagrasta, og [...] 19 15 1 3 58 18 46 HB 19 12 4 3 40 20 40 EB/Streymur 19 8 3 8 27 37 27 B36 18 8 2 8 34 19 26 NSÍ 19 6 1 12 24 43 19 07 Vestur 19 5 3 11 23 50 18 B68 19 5 2 12 27 41 17 AB 19 5 2 12 25 51 17 Skála 19 1 5