eg aftur til Álands sum Nordjobbari. Hetta vísti seg at skula blíva minst líka stuttligt, sum fyrru ferðina. Summarið 1995 var eg aftur uttanlanda sum Nordjobbari, hesaferð í Stockholm. Lívið í einum stórbýi [...] Aluminium Karmøy har hatt nordjobbere siden starten i 1985. Utvekslingen har gitt oss en fin anledning til å bli kjent med og knytte flere bånd mellom de nordiske landene. Hydro Aluminium ser positivt på å [...] fyri Nordjobb, hava nevniliga sett sær fyri, at lata eins mong og higartil fáa eitt Nordjobb, hetta til aldarskiftið. Tað vil siga, at tilsamans 20.000 norrønir ungdómar skulu hava roynt seg í einum Nordjobbi

Í frágreiðing til Føroya landsstýri »Sjófarleið til Skotlands« verður m.a. upplýst, at tað ferðast uml. 12000 fólk árliga við Smyrli til Skotlands og at alt í alt er ferðafólkatalið til og frá Skotlandi [...] avlop ? kundi fingist til vega, við at ferðaseðlakostnaðurin varð hækkaður nakað og annars við øktari tænastu. Framvegis kundi tá føroyingurin havt møguleikan fyri eini »bíligari« ferð til eitt land, har gott [...] ábyrgd og viðvirka til loysnir, eisini á nevnda øki, sum í síðsta enda uttan iva fara at roynast samfelagsgagnligar. Mong bíða tí nú, og ynskja at frætta, hvørjar ætlanir landsstýrið hevur til tess at tryggja

í longdini síggi eg ikki nakran møguleika at reka bátarnar víðari. Hann sigur, at nú ber tað ikki til at hava eitt skip gangandi ár um ár við undirskotið. ­ Tað er ikki longur sum fyrr, at eitt partafelag [...] Tó heldur Osmundur Justinussen, at báði politikarar, og onnur hava viðhvørt eina sera trongskygda áskoðan á stuðul. ­ Stuðul er mestsum blivin ein illbøn. Ofta manglar tað sjónarmiðið í kjakinum, at viðhvørt [...] skipa samfelagið. Tí eitt er greitt: Tað verður ein sera drúgv og djúptøkin prosess at laga samfelagið til at blíva stuðulsfrítt. ­ Tí sos mugu vit venda byttuni og geva tí fyrsta liðinum tað, sum krevst fyri

og førdum túrum ber til at koma vítt um. Tað eru í alt 15 túrar við útvaldum evnum sum til dømis danskir filmar og sjónleikarar ella jazzur. Feilurin frá í fjør er her rættaður. Til ber nú at steðga túrinum [...] Fakta Lademanns Multimedia Leksikon ?98 setur ikki stór krøv til telduna. Ein 486/33 við Windows 3.1 og 8 MB RAM skuldi verið nóg mikið. Til ber at uppgradera eina gamla útgávu fyri umleið hálvan prís, [...] fyri væl undir túsund krónur. Hugsa um, at eitt leksikon fyri nøkrum árum síðani var ein íløga fyri lívið. CD útgávur eru eisini nógv betri dagførdar, partvís orsakað av stuttari framleiðslutíð, partvís tí

arbeitt við at fáa skipa eina klædnagoymslu til búnar o.a. lutir, sum verða brúktir á palli. Jóhanna Maria Djurhuus fór á ungum árum, eins og so nógv ungfólk tá, til Danmarkar. Hon var burtur í sjey ár, men [...] á dramaskeið hjá Eyðuni. - Eg hugsaði, at her kundi eg als ikki vera við, tí tað fór ikki at bera til hjá mær, at standa á palli við slíkum lærdum sjónleikararum, sigur Lina Larsen. Hóast Lina Larsen tá [...] fekk eisini brúk fyri lærdóminum. Spældi nógvar krevjandi leiklutir frá tí hon var um 42 ára gomul og til hon var síðst í 50 árunum. Hon heldur avgjørd, at Eyðun Johannesen var tann, sum setti nógv nýtt í

veit ráð: »Men minnist til, at Gud stendur yvir lógini. Várharra kann væl, tá ið tað er hansara vilji, nýta sínar tænarar til at forða illum kreftum í at fremja sín óndskap til skaða fyri sakleys menniskjur [...] bóltandi inn til mín á náttartíð soleiðis skaftur, so hava tær ikki betur uppiborið enn at missa hann. Og hvørjar áneyðir havi eg at hugsa um hinar? Nær hevur nakað konufólk havt seg til viks fyri mína [...] munaleysar og einkisigandi: »Hon er sjálvt lívið, sum fossar fram, búgvið at bróta sær slóð, skola allar meinbogar burtur, floymir við ovurstórari megi og er ikki til at støðga«. Lærarafundurin um framtíðina

Útvarpi Føroya um hvussu tað ber til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans [...] umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru óivað høvðusorsøkin til, at Victor fór til verka. Úrslitið bleiv, sum øllum kunnugt, at bíblian hjá Victor kom út í 1949, og skundaði [...] við áðurnevdu grundgevingum sínum leggur upp til, at vit eiga í felag at fara at umseta eina bíbliu, ið øll kunnu nýta ? man so ikki heldur høvuðsorsøkin til hetta ynski hansara vera málbúnin í umseting

Mánadagin tann 2. mars er freistin sett at gjalda bílagda frðaseðilin við Norrønu til London, men fyri tað er einki til hindurs fyri at bíleggja sær ein páskatúr við Norrønu, so leingi pláss er umborð. [...] glæstriborgini Hampton Palace, og seinni á degnum eru nøkur atgongumerki at fáa til musicalin Buddy sum er sangleikur um lívið hjá rock?n?roll sangaranum Buddy Holly, sum doyði bert 21 ára gamal. Og mikudagin [...] skilst var hetta ein frálíkur túrur. Útferðir í London Farið verður úr Føroyum 4. apríl og komið verður til London 6. apríl og longu sama dag er gjørligt at gera útferðir. London City Tour nevnist fyrsti túrurin

tínum bróst í minsta lagi 6 mðr., men farloyvið er bert 24 vikur, t.v.s. til barnið er 5 1/2 mðr. gamalt. Tí verði eg noydd til at fáa dóttur mína at eta vanliga føði longu tá hon er 4 1/2 mðr. gomul. [...] henni bestu byrjanina upp á lívið sum eg kann. Eg veit væl, at farloyvistíðin er nógv longri í dag enn hon var fyrr, men eitt 5 1/2 mðr. gamalt barn er alt ov lítið at lata út til onnur at passa. Smá børn [...] smittaður er jú størri. Dóttur mín er bróstabarn. Hon tekur hvørki suttu ella fløsku, og er nakað ung til at geva av koppi. Og tað er eisini ógvuliga ringt yvirhøvur at fáa nakran at ansa eftir henni. Eg havi

Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant [...] ein annarleiðis lega, har familjan fær tíð til at vera familja. Dentur verður lagdur á fría samveru, felagsskap og spontanitet. Luttakararnir kunna gleða seg til: - Túnatos og álvaratos um ítrótt, fiskarí [...] øllum tiltøkum. Týsdagsdøgverðarnir eru hvønn týsdag fram til 26. mai. Bingo byrjar aftur týsdagin 2. febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjaði skeið aftur mánadagin 26