heldur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum og oddamaður hjá arbeiðsgevarunum í sáttmálasamráðingunum, sum verða við arbeiðarafeløgini í næsta mánaði. ? At Arbeiðsmrnninir í Klaksvík ikki siga sáttmálan upp [...] sær boðskapin frá Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag í geyma. Og boðskapurin er, at sum tíðirnar í fiskivinnuni eru nú, er hetta ikki stundin at krevja meiri í løn. Annars vónar Jan Mortensen, at arbeiðarafeløgini [...] Annars heldur hann, at støðan í fiskivinnuni er sera vánalig. ? Fiskivinnan er lønartung og tað er ein spurningur, um hetta slagi av vinnu hevur nakra framtíð í okkara parti í heiminum, sigur Jan Mortensen

Viljin og áhugin hevur gjørt at hann í dag er ein “etableraður” listamaður, men tó við øðrum starvi. Í í summar var hann á kursus í Holbæk kunsthøjskole, og har hevur hann fingið nógv gott burtur úr. [...] Fríggjadagin 2. marts kl 16 letur upp forvitnislig listaframsýning í Leikalund í Klaksvík Tað er Livar Nysted, sum sýnir fram og tá ið latið verður upp, eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið til ein drekkamunn [...] drekkamunn og smákakur. . Livar hoyrir til tað yngra ættarliðið av listarfólkum. Hann er føddur í 1970 og er uppvaksin í Hvannasundi, har hann eisni býr . Hann hevur altíð havt stóran áhuga fyri at tekna. Tey

sjólógina. Stjól konjakk Leygarkvøldið varð eitt sindur av herverki framt í Klaksvík. Í Sundalagnum varð ein bilur funnin, har blóð var í, og ljósini lýstu. Politiið fann eigaran av bilinum heima við hús, og [...] løgregluni varð í gjár tikin í Havn. Hann varð farin inn á Hotel Hafnia, har hann hevði stolið eina konjakkfløsku. Viðkomandi er áður farin inn í hús at stjala mat, og politiið fann hann í Bøgøtu, har hann [...] biðin um at boða løgregluni frá, verður sagt av Politistøðini í Havn. Annars hevur vikuskiftið verið eitt sindur rokaligt. Uttan fyri VB-húsið í Vági varð eisini talan um harðskap av álvarsligum slagi, har

størri arbeiði, tí nógv er at gjøgnumganga í hesum málinum, sigur hann. Uttan mun til, hvussu úrslitið í Føroya Rætti verður, hava partarnir sjálvandi hvør í sínum lagi møguleika at kæra til landsrættin [...] dómsviðgerð í Føroya rætti, har avgerast skal, um Fiskimálaráðið hevði loyvi at taka fiskiloyvið aftur frá línuskipinum Jógvani S. Jógan Páll Lassen, er sakførari hjá stevnaranum, smápartafelagnum Nakki í Klaksvík [...] Sosialin, at hann vegna smápartafleagið Nakk hevur kravt partsdómsviðgerði í málinum. Tað merkir, sigur Jógvan Páll Lassen, at í hesum umfarinum verður ikki tikin støða til nakað endurgjaldskrav, men bara

Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Fyrsta umfar var á Toftum, annað umfar í Klaksvík og 3. umfar verður í Havn tann 11.desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta [...] sum er um summarið, tó er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Havn leygardagin renna tey hesar teinar: Veteranar kvinnur og menn (f. -1958) [...] renna 1 umfar. Tryggingarfelagið Føroyar letur heiðursmerki og t-skjúrtu til nummar eitt, tvey og trý í øllum bólkum. Tilmelding fer fram á heimasíðuni www.athletics.fo innan fríggjakvøldið 10. desember kl

Talan er um eina vetrarkapping í seks umførum. Fyrsta umfar var á Toftum, annað umfar í Klaksvík og 3. umfar verður í Havn tann 11.desember. Trý tey seinastu umførini verða í januar, februar og mars næsta [...] sum er um summarið, tó er stigatalvan eitt sindur øðrvísi, og verður kappast í fýra aldursbólkum hjá monnum og kvinnum. Í Havn leygardagin renna tey hesar teinar: Veteranar kvinnur og menn (f. -1958) [...] renna 1 umfar. Tryggingarfelagið Føroyar letur heiðursmerki og t-skjúrtu til nummar eitt, tvey og trý í øllum bólkum. Tilmelding fer fram á heimasíðuni www.athletics.fo innan fríggjakvøldið 10. desember kl

fyri ymiskum tiltøkum í Klaksvík, m.a. fyrilestrum um torra, torrafisk og torrahald. Ætlanin er somuleiðis at skipa fyri kjakfundum millum framstandandi politikarar um fiskivinnuna í dag, og fáa serfrøðingar [...] skipað fyri meira løttum undirhaldi í býnum við tónleiki og skemti. Virkishúsið, Bókasavnið, Leikalund og Atlantis skipa fyri serligum tiltøkum. Tiltøk verða eisini í KFUM&K, Snørisvirkinum, Klingruni, [...] Christianskirkjuni og umborð á Draganum, eins og Handilsfelagið skipar soleiðis fyri at handlarnir í býnum hava serlig tilboð á skránni. Annars verður allur býurin merktur av hesum fyrstu torradøgunum

spælarunum, tí teir vandu bert tvær ferðir á graslíki í Føroyum, umframt at teir leiktu í Klaksvík ímóti KÍ á graslíki. Somuleiðis sigur Todi Jónsson, at leiðslan í felagnum var stak væl nøgd við ferðina her á [...] ónøgdir við vitjanina í Føroyum. Bo Svensson hevur við danskar fjølmiðlar sagt, at tað ikki er optimalt at venja og spæla á graslíki stutt undan, at kappingin í superliguni fer í gongd. Eisini verður funnist [...] funnist at, at tað er so kalt í Føroyum, og at tað ávirkaði innsastsin hjá donsku leikarunum á vitjanini í Føroyum. Formaðurin í danska felagnum, Flemming Østergaard ella Don Ø, sum hann eisini verður

byrja at dansa beinanveg. Tað er tó ikki so, at øll dansa í senn. Tey verða býtt í bólkar, soleiðis, at meðan summi dansa, fara onnur at hyggja seg um í grannalagnum. Skipað verður fyri busstúrum til Kirkjubøar [...] hildin á Háskúlanum leygardagin 24 apríl. Talan er í stóran mun um skúlabørn kring landið, sum koma til Havnar at dansa, sigur Rasmus Joensen, formaður í Landsfelagnum hjá dansifeløgunum, Sláið Ring. Men [...] hava gingið til barnadans hjá ymsu dansifeløgunum, sum hava skipað fyri barnadansi í vetur. Serliga nevnir hann áhugan í Hvalba. Eini 60 børn úr Hvalbiar skúla koma til Havnar at dansa. Tað er nógv tann

tá liðini hittast. Hinvegin er spenningurin stórur í Klaksvík, tá SÍ kemur á vitjan. Her er talan um tvey lið, sum aftur í ár ætla sær at halda til í oddinum, og fyri bæði ræður tí um at vinna dystirnar [...] Mansflogbóltur Tað tykist í ár, sum um Fleyr úr Havn er einasta liðið, sum ongan sum helst møguleika hevur at leggja seg út í heiðursmerkjastríðið, og sum støðan er í løtuni, tykist spurningurin ernamest [...] ernamest at vera, um Fleyr yvir høvur fer at fáa nakað stig í ár. Sunnudagin skulu havnarmenninir á heimavølli taka ímóti ÍF, sum í sínum fyrstu dystum seinasta vikuskiftið veruliga vísti tenn, tá teir so ruddiliga