seyðamenn á veg út á eina mark, sum ikki kendi sín líka í hesi verøld. Upp um Botnsbrúgv og niðan á Háls lá leiðin. Av og á datt onkur setningur um tanngarðarnar. Arnold tosaði um, at var frost á Traðarbrekkuni [...] triðja jólamorgun yvir aftur á Góðadal snimma á morgni at royna. Ikki var so nógv eftir at grava, so vit fóru óivað at klára at tevsa síðsta pettið, áðrenn komið var niður á slætt. TRIÐJA JÓLAMORGUN um [...] fór fram við Skammrókum og Mosarókum og datt niður á Kálvaslætta, har tað hvarv í tí foyma kavanum. Eyguni leitaðu sær yvir á Kalsoynna í Bugin í Á (Buniá). Har stendur ein steinur í hesum dali, og rópa

hjá Rikard Long. Tittulin spælir upp á tvinnanda týdningar; á annan bógvin eitt millumspæl í aldurdóminum - høvuðspersónarnir eru flestir eldri menn - og á hin bógvin á samsvar við teir harðrendu gomlu r [...] kannuna« og til »Tann nýggja mannin«. Jú, vit ferðast á kendum gøtum. »Á leirfótum« er kærleikssøga, har vit eru stødd eitt hugnakvøld á einum kamari á einum studentagarði í Keypmannahavn. Tá ið gestirnir [...] lýstur sum ein onnur gøta, enn tann tú dagliga gongur á, sum jú peikar út í framtíðina, har uppgávur liggja framman fyri stavn. Á henda hátt verður víst á, at hóast tú ikki skalt gloyma tín uppruna, so er

sat eina ferð á motorsúkkluni hjá tí eina og rópti á føraran, “Not so quickly”. Men eingin maður hevði enn klárað at ogna sær ommusa hjarta, og tað skuldi ganga nøkur ár, áðrenn prinsurin á tí hvíta hestinum [...] tjaldri­num. Hon kom at tæna á einum garði í Jyllandi. Her royndi hon at súkkla á fyrstu sinni, men tað gekk so ógvusliga fyri seg, at tað eisini gjørdist síðstu ferð, at hon steig upp á eina súkklu, jú jú, i [...] næstan halda sær fast, fyri ikki at detta niður á gólvið, tí at knøini blivu sum smør”. Eitt kvøldið bar tað seg so á, at omma og vinkonan Ninna gingu túr aftan á eitt møti. Tá ið tær so skiltust, og omma helt

og sós (1/5 ovast á tallerkinum) • Breyð, eplir, rís ella pasta, gjarna groft breyð, brún rís ella fullkornspasta (2/5 til vinstru á tallerkinum) • Grønmeti og frukt (2/5 til høgru á tallerkinum) Hví skulu [...] hjá familjuni, kunnu tit leggja dent á eitt ella tvey ráð í senn. T.d. at drekka vatn ella mjólk í staðin fyri saft og sodavatn. Tá íð tit halda, at tit hava stýr á einum ráði, kunnu tit velja eitt nýtt [...] barnagarðsaldri í mesta lagi fáa 30 g av sukri um dagin, skúlabørn 45-50 g, ein vaksin kvinna 55 g og ein maður í mesta lagi 70 g. • Børn undir 3 ár: Hvørki søtmeti, køku ella sodavatn • Børn 3-6 ár: Í mesta lagi

nógv í høvdinum á Beintu. Hon leggur stóran dent á at fáa fram, at tað ikki var nakar av hennara nærmastu, sum misbrúktu hana kynsliga. Tað gjørdi tvey vinfólk hjá familjuni, ein maður og ein kvinna óheft [...] útbúgva seg til heilsurøktara. Ikki eitt menniskja visti, at Beinta øll hesi árini gekk og bar upp á ein loynidóm, sum hon skammaðist við, og sum hon ikki tordi at siga foreldrunum frá av ótta fyri, at [...] bæði heima hjá Beintu og teimum og heima hjá konuni. - Fór eg inn í kamarið at spæla, kom hon aftan á mær. Tað ringasta eg visti, var tá henda konan sat barnagenta hjá mær og skuldi leggja meg um kvøldið

prikaði tú hol á, so tann sorgtunga luftin fór úr okkum, sum passaðu teg á deyðastrá, og vit í staðin grinu í kíki at tær. Soleiðis hjálpti tú okkum gjøgnum hesar dagarnar, tá deyðin var komin á gátt. Takk [...] Góði babba. Í dag fylgdi eg tær til gravar. Á veg til kirkjugarðin gekk líkfylgið framvið tínum húsum. Húsunum sum tú sjálvur bygdi sum karm um tína familju. Nú er tað tómt. Nú er tað stilt. Nú er tann [...] stórliga undrast. Tí tá líkfylgið gekk frá kapellinum framvið Bryggjubakka, og eg hugdi upp í vindeygað á Fiskimannafelagnum, har tú so trúfastur hevur sitið øll tey 34 árini eg havi livað, so kom ein sjóðandi

Diddan var eisini á velj­ara­fundi saman við Hillary og hevur heilsað uppá hana. Hon var eisini rættuliga im­ponerað av Hillary, sum hevði eina framløgu uppá ein tíma uttan manuskript á fundinum. Aftaná [...] til verju av borgarunum, sum eru framdar á lóggávu­økinum í USA heilt aftur til Roosevelt í 1930-unum. Kríggið í Irak hevur verið ein vanlukka, sum var grund­að á ósannindi hjá Bush og hansara monnum. Hetta [...] Diddan er dóttir Onnu f. Samuelsen, ættað úr Lorvík, og Otto Brimheim í Havn. Hon kom á fyrsta sinni til USA 20 ára gomul í 1965 sum aupair genta hjá eini familju í høvuðsstaðnum Washington. Maðurin í

lýsing). Tóroddur er stuttligur og anarkistiskur. Ein fínur upplesari eisini. Fantastiskur show maður á palli. Men tað er, sum ein ummælari tók til í Politiken, okkurt »ugidelig« og »vrengandi« yvir øllum [...] UMMÆLI Kim Simonsen Á Listastevnuni hevur verið høvi at hoyrt yrkjarnar Carl Johan Jensen, Jóannes Nielsen og Tórodd Poulsen lesa egnar yrkingar. Carl Johan legði fyri í Müllersa Pakkhusi. Hann dugir væl [...] væl at lesa. Tað duga allir á hvør sín hátt, tí er tað altíð best at hoyra yrkjarnar lesa yrkingirnar sum teir vilja hava at vit skulu hoyra tær. Tóroddur er hin stuttligasti. Jóanes hugtakandi kensluborin

og rekur tískil móti boyunum. - Eg rópti á myndugleikarnar, at skipið mátti seta ferð á, tí um teir rendu á land, megnaðu vit ikki at stýra undan. Ferð kom á skipið, men fingu teir kortini eina boyu um [...] Tað er á heimshøvunum, at hann hevur vunnið sítt dagliga breyð síðstu 29 árini, og tá hann er heima millum túrar, er tað á sjónum, at hann leitar sær frið. Og tá undirritaði eydnast at fáa fatur á vestm [...] trupulleiki, minnist hann aftur á. Tá skipafylgjan fekk grønt ljós at halda fram gjøgnum kanalina, hivaðu teir akkerið upp og fylgdu í hølinum á einum øðrum bingjuskipi. Umborð á Emmu Mærsk varnast tey tó skjótt

85) 1-2 Nú var um reppið, at innskifti Bjarki Nielsen varð dagsins maður hjá AB. Eftir langt innkast datt bólturin fyri føturnar á honum í málteiginum, men tað endaði við Víkinga málsparki. 81) 1-2 1-2: [...] 76) 1-1 Víkingur hevur hug at leggja trýst á, og tað ber fleiri hornaspørk við sær. 73) 1-1 Símun Samuelsen fer av vøllinum, og Bjarki Nielsen verður settur inn á AB liðið. 72) 1-1 GULT KORT. Símun Samuelsen [...] Víkingur setur Jón Krosslá Poulsen á vøllin í staðin fyri málskjúttan Philip Djordjevic. Gert Hansen fer av vøllinum, og Jobin Drangastein, argjamaðurin í Víkingi, verður settur á vøllin í hansara stað. 58) 1-1