Karl Johan, sum er sonur Mikkjal í Grønlandi, er havnarmaður burturav. Føddur og uppvaksin i Havn og hevur búð í Havn alla sína tíð. Tey eru fimm systkin, sum øll eru á lívi. Tað elsta er 84 ár. Karl Johan [...] ður er hann, og eingin ivi hevur nakrantíð verið í sálini um, at tað er HB, sum er rætta felagið. Men seinnu árini er onnur ítróttargrein komin uppí, sum hann rættiliga er bitin av. Hann er nevniliga abbi [...] okkurt puss. Hann misti annað beini orsakað av sjúku fyrr í ár. Tað var sjálvandi ein dyggur smeitur, men nú, hann hevur fingið protesu, tykist einki óført aftur. Karl Johan er sera íðin síla- og laksafiskari
líka mikið, men skilagott var tað. Tað var dýrdarveður hendan seinnapartin. Sólin skein av skýfríum himli, har flogførini sveimaðu uppi yvir á veg til og frá flogvøllinum i Vágum. Og menn gingu við br [...] So stillar nú bróta; bylgjurnar aftur, men brotið er reytt, yrkti Mikkjal á Ryggi um grindadrápið, sum ivaleyst hevur verið í Miðvági. Tí soleiðis var siður tá. Men seinnu árini hava grindirnar verið hildnar [...] var at finna hvalirnar. Hjá teimum flestu. Tí tann ósiður, at menn ganga fullir í grind, var eisini galdandi her. Friðaligir kortini, men uttan minstu hóming av suðri ella norði. Og nógvir knívar arbeiddu
væl verið, at tær høvdu ment seg heilt nógv síðani tá, og serstakliga høvdu tær støddina við sær, men vit stóðu væl á vøllinum, og dekkaðu tær sum vit skuldu, so talan gjørdist um ein tryggan sigur, segði [...] royna seg. Helga bíðar Einasta kvinnan, sum enn ikki hevur roynt seg á leikunum, er ársins leikari i Føroyum, Helga Nordendal. Hon hevur undan leikunum drigist við skaða, og hóast hon enn er ivasom, so [...] henni tó at vera hampuliga góð, heldur Jákup av Kák. - Vit valdu so at spara hana til hendan dystin, men tá teir hørðu dystirnir fara at koma, ætla vit so spakuliga at gera nýtslu av henni, og vita, hvussu
líka mikið, men skilagott var tað. Tað var dýrdarveður hendan seinnapartin. Sólin skein av skýfríum himli, har flogførini sveimaðu uppi yvir á veg til og frá flogvøllinum i Vágum. Og menn gingu við br [...] So stillar nú bróta; bylgjurnar aftur, men brotið er reytt, yrkti Mikkjal á Ryggi um grindadrápið, sum ivaleyst hevur verið í Miðvági. Tí soleiðis var siður tá. Men seinnu árini hava grindirnar verið hildnar [...] var at finna hvalirnar. Hjá teimum flestu. Tí tann ósiður, at menn ganga fullir í grind, var eisini galdandi her. Friðaligir kortini, men uttan minstu hóming av suðri ella norði. Og nógvir knívar arbeiddu
meta um, hvussu tað fer at gangast, men vit skulu neyvan væntað tey stóru úrslitini. Í einmansleiki hjá monnum eru vónirnar ymiskar. Bergur skal í 1/8-partsfinalun i møta ongum øðrum enn Carl Prean, sum [...] um í liðkappingini sum vónað. Sunnudagin leiktu føroyingar sum kunnugt móti Saarema og vunnu 6-1. Men seinna dystin hendan dagin varð taptur 5-2 móti Guernsey. Hetta var tó ikki heilt óvæntað, tí Gurensey [...] a dystinum, sum var blandaður tvímansleikur. Føroyingar tapru hendan dystin 21-18 í triðja setti. Men við til søguna hoyrir eisini ein dómarafeilur, sum er rættiliga óvanligur, og sum var Grønlandi til
landskassens likviditet i FØROYA BANKI. Det ville - med den anvendte beregningsmetode - have givet landskassen et anderledes højt afkast af likviditeten! Ikke blot i 2000 - men i hvert af de 5 år, der er [...] På FØROYA BANKIs generalforsamling i marts måned fandt bankens bestyrelse anledning til at undre sig over, at landsstyret i 2000 havde et milliardbeløb indestående i Landsbanken til en rente af formentlig [...] likviditet, men det sker rigtignok for landskassens regning og risiko. Landsbanken beregnede sig i 2000 en fortjeneste på 30 mio. kr. på en enkelt kunde - landskassen. Forholdet skal ses i lyset af, at
árið. Ein av teimum, sum hevur mist sítt heiðursmerki, er Ási Mikkelsen, sum vann silvur á Gotlandi, men í ár mátti taka til takkar við fjórða plássinum. Støðið er hækkað Spurdur, um hvørjar orsøkirnar til [...] hetta bara bronsu í dag, sigur Ási. Støðið á Oyggjaleikunum hevur enn ikki nátt altjóða støðinum, men tað er komið upp á tað sama, sum tú sært í Norðurlendskum kappingum. Og tað er soleiðis í Danmark og [...] enn tað, at føroyingar als ikki hava sama møguleika, sum mótstøðumenninir hava. Ási er eisini samdur i hesum, og hann hevur eisini eina greiða støðu til, hví Føroyar seinnu árini hava verið við í kappingini
Føroya og hevur arbeitt við menningartarnaðum fólki. Hon lesur í løtuni pedagogikk í Århus, men er í Føroyum i summarfrí. Part av hesi summarfrí síni brúkar hon so - sjálvboðin - upp á at fara við hesum [...] einum tiltaki í Vágsbotni, har millum annað var ætlanin at hava bókatombola. Tað tiltakið varð útsett, men veðrur hildið komandi leygardag ístaðin. So leygardagin tann 21. juli fer at bera til hjá fólki at
til besta føroyska fimleikaran í løtuni? - Tað kanst tú á ein hátt siga, men hinvegin var eg heldur ikki fullkomuliga einaráðandi i kappingunum. Tað var jú ikki soleiðis, at eg var nógv betri enn hinir, [...] mær var hægri, men eg haldi eisini, at kappingarnar vóru javnari tá. Tað vóru fleiri fimleikarar, sum royndu tey torføru tingini. - Sjálvandi eri eg komin upp á eitt hægri støði sjálvur, men lutfalsliga var [...] lært okkurt, men við umstøðunum her heima, so er fullkomuliga ómøguligt at koma upp á tað støðið, sum eg kann røkka í Danmark. - Sum er, kann eg venja tað, sum eg dugi, heima í Føroyum, men eg eri rættiliga
tekur støði í tílíkum arbeiði sum hesum, sigur Marin Strøm. Tær eru í løtuni í holt við kanna tørvin, men tær mugu ásanna, at tað er torført at finna útav, hvussu nógvir og hvørjir føroyingar búgva í danska [...] Sjálvt kanningararbeiði, og tann kostna, ið stends av hesum arbeiði ber Reyði Krossur í Føroyum, men alt arbeiði er sjálvboðið, sigur Marin Strøm. Tað vera eisini tær aktivu kreftirnar í føroyingafeløgunum [...] Strøm. Av tilvild Hugskotið til hetta átakið kom av tilvild, sigur Marin Strøm. Tað var formaðurin i Reyða Krossi í Føroyum, Suni Winther, sum var í Danmark, tá ein kona knapliga vendi sær til hansara
