bløðunum hósdagin, meðan serliga føroyski málmaðurin, Jákup Mikkelsen, verður róstur. Tey bløðini, sum geva spælarunum karakter, eru samd um, at hann var besti maður á vøllinum. Tað er ikki tað stóra, týsku [...] rungaði um alt stadion Bild gevur leikarunum karakter, og ein er, sum fær næsthægsta karakter. Tað er Jákup Mikkelsen, sum fær tvey, har eitt er hægst, ella »Weltklassse«, sum teir siga. Eingin føroyingur er [...] Võller ikki heldur, at ein bert skal vinna 2-1 á føroyingum. Tað er í sjálvum sær ein revsing, sigur hann samb ært blaðnum. Berliner Kurier staðfestir eisini, eins og øll hini bløðini, at týskarara hava onga

hálvleiki. Eftir afturlegging skuldi hann, sum hann við sínum stóra bóltførleika plagar, senda út í høgra borð, har Óli Johannesen bjóðaði seg til. Men ólukkutíð fyri Jákup, føroyska liðið og øll, sum ikki [...] aftanfyri Jákup Mikkelsen, og tað tóktist, sum um teir avgjørt ikki hildu 23. mannin, sum var granni úr Hollandi, vildi hjálpa teimum nakað sum helst. Mest fegin um hjálpina frá stólpunum mundi Jákup Mikkelsen [...] smekkaði klokkureint til úr 18 metrum. Nógv fólk var fyri, Jákup Mikkelsen, sum í 2. hálvleiki var sera sannførandi, hevði vánaligt sýni, og hann og øll onnur hugdu bara at og hoyrdu, tá ið týska kanónskotið

arbeiða, og mangur maður fór at sigla við útlendskum skipum. Jákup á Dul, ella Jákup Jensen, sum hann nevndist tá, umboðaði fleiri týks reiðarí. Hann hevði arbeitt í Týsklandi fyri kríggið sum umboðsmaður fyri [...] fyrstu árini. Hann nevndist Blutan og hevði verið offiserur í marinuni undir krígnum og var ógvuliga strangur. - Hann hevði slík køld eygu, men tá eg kom at kenna hann nærri, vísti tað seg, at hann hevði eisini [...] hevði átt. Hann hevði bæði keypt vín, brennivín og góðgæti, tí hann ætlaði tað heilt stóra ballið. Men tíðin gekk, og har kom einki telegramm. Maðurin fánaði meira og meira, einki var um hann, og ein dagin

eftir at hann hálvgum søkti skotsku skútuna. Sostatt helt John fyri, tá Bild umvegis Sosialin undir einum av venjingunum í Litava vildi frætta, hvat hann helt um Týsklands-dystin, at hóast hann hevði verið [...] Klose. Og at Völler hevur gjørt heimaarbeiðið kom eisini til sjóndar, tá hann á fyrsta tíðindafundinum mánadagin varð spurdur, hvørt hann hevði biðið um nøkur ráð frá fyrrverandi landsliðsvenjara sínum. Hesin [...] Her var størsti boðskapurin, at stóra stjørnan á liðnum, Michael Ballack, er tøkur aftur, eftir at hann lá sjúkur við krími, tá týskarar spældu vinardyst móti Bosnia-Hersegovina. Hevur gjørt heimaarbeiðið

tykist hann ikki hava fingið heilt sama gjøgnumbrot her, sum hann hevur í gulu troyggjuni hjá felagsliði sínum. Enn hevur hann tó góða tíð at bíða, og við sínum bert 23 árum er eingin ivi um, at hann fer [...] hava megna tikið dystin upp við hann um heitið sum heimsins besti málverji, og sæð yvir seinasta 10-ára skeiðið er helst eingin ivi um, at hann er tann størsti. Eftir at hann síðani 6-ára aldur hevði leikt [...] varð hann í 1994 seldur til Bayern München, og síðani hevur talan fyri tað allar mesta bert verið steyp, sum eru endaði á hill hansara. Fyri ein málverja at vera, var hann rættiliga ungur, tá hann sum 26

Mikkelsen og at siga, at teir hildu Jákup á Borg og Andrew av Fløtum spæla væl, so geva teir onkrum av týsku spælarunum gott skoðsmál: ? Ballack var okkara besti maður. Hann hevur megnað at skora í hvussu so [...] Týsklandi, um innskifti Hjalgrím Elttør sjey minuttir undan dystarenda hevði megnað at skorað, tá hann var púra leysur við Oliver Kahn, og bólturin fór í stólpan og út og ikki í stólpan og inn. ? Royndin [...] so er eitt mál í fimm dystum upp í slag, og tað er gott. At Morislav Klose var ovurfegin, tá hann hevði stútað sigursmálið var ikki at undrast á. Hetta var fyrsta málið hjá honum á landsliðnum í 629 minuttir

vikur, men tvær, skoytir hann skemtandi uppí. Hann heldur, at ein fær ov lítið burtur úr nøkrum fáum døgum. Tá hugsar hann um, at ein so at siga bert sær meginøkið. Hann sigur, at hann bleiv sera bilsin av [...] enn hevur hann ikki sæð tað føroyska landsliðið leikt. Men hann sigur, at hann fer at síggja landsdystin millum Føroyar og Skotland á sjónbandi, tá hann kemur aftur til Týskland. Og fer hann tá eisini [...] lu í Runavík. Hesar dagarnar, hann hevur verið her, hevur hann fylgt við landliðsleikarunum Jákup á Borg og Hjalgrím Elttør í teirra dagliga starvi. Henda dagin skal hann eisini hitta Jens Martin Knudsen

fer 41 ára gamli Jákup Petur Eliassen at royna ein Everesting saman við øðrum. Hann hevur valt sær brekkuna frá Autoservice niðan á Kleynsvarða á Oyggjarvegnum og tað brekkuna skal hann so súkkla 42 ferðir [...] Týsdagin fer Jákup Petur Eliassen at súkkla Everesting. Hugtakið ein Everesting er sera einfalt: Tú finnur tær eina brekku og súkklar brekkuna umaftur og umaftur, til tú hevur súkklað 8.848 metrar í mótbrekku [...] Kommuna, at skipa fyri einum súkklutiltakið har øll, ung sum eldri, hava møguleika at súkkla saman við Jákup Peturi og øðrum súkklarum. – Øll kunnu vera við og allar súkklur kunnu nýtast, tað er tað er einki

dómsnevndin eru Lydia Didriksen fyri Rithøvundafelagið, Turið Sigurðardóttir fyri Fróðskaparsetrið, Niels Jákup Thomsen fyri Bókadeild Føroya Lærarafelags og Sverri Egholm fyri Útvarp Føroya. Umframt at vinnarar [...] kunngjørt, at Mikkelborg fær tónleikavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri árið 2001, var avtala gjørd um at hann skuldi koma til Føroya at spæla næsta ár. Ein heppin avgerð. Samskipari fyri Listastevnu Føroya er

Hann var níggju ára gamal, tá ið hann spældi á fyrstu almennu konsertini. Hann hevur spælt í fleiri barna- og ungdómsbólkum síðani – eitt nú í Kulum Rótum og Óvita Blues Band – og hann hevur eisini roynt [...] Beinir skrivað og framleitt teir seks sangirnar á útgávuni, og hann hevur fingið køna hjálp frá Esben Svane, sum hevur framleitt útgávuna, og Hans Marius Ziska, sum hevur verið við at gera tveir av sangunum [...] sangunum. Í bólkinum hjá Beinir spæla Bárður Petersen, Benjamin Djurhuus, Jákup Tórgarð og Fríði Bjarkhamar, og teir hava allir havt sín leiklut í tilgongdini. Sambært Beinir hava øll seks løg á útgávuni sínar