helt fram og segði, at í vinnuhøpi er oftast neyðugt at byrja í smáum, áðrenn tú kanst vaksa og vinna tær stóru inntøkurnar. - Fyritøkur, sum Bakkafrost, Tavan, Havsbrún og Guðrun og Guðrun, byrjaðu í [...] Skulu vit skapa nýggj virði og arbeiðspláss, er neyðugt at bróta upp úr nýggjum. - Tá er neyðugt við íverksetarum, fólki, sum hava hugin, áræði og viljan til at fylgja dreymum og hugskotum allan vegin - frá [...] kapping, skapa arbeiðspláss og standa fyri vøkstri í føroyska samfelagnum. - Íversetarar eiga stóran lut í framburðinum í okkara samfelag. Føroyar hava fostrað mætar kvinnur og menn, og millum hesi teljast í

er á skránni. Leygardagin og sunnudagin verða Nordiske sprog- og litteraturdage hildnir. Eitt nú verða høvundarnir Erik Skyum-Nielsen, Oddvør Johansen, Einar Már Guðmundsson og Kelly Berthelsen til staðar [...] fram, og ætlanin er at skipa fyri fleiri tiltøkum restina av hesum árinum. Men um vikuskiftið er skráin ógvuliga fjøllbroytt, og fólk kunnu uppliva ógvuliga nógv av mentan úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi [...] eisini ein spennandi og ikki lítið forkunnug skrá, sum tey hava lagt til rættis. Innboðin Sum vera mann er tað ein meira formligur partur av upplatingini. Dronning Margrethe verður við, og hetta setir krøv

sleppa at sita í friði og hugna sær. Samstundis verður okkurt fyri børnini úti ella inni, alt eftir veðrinum. Og eitt sindur út á seinnapartin spælir Ásbjørn Strøm harmoniku, og tey sum hava hug kunnu [...] kunnu syngja við. Ùt á kvøldi hevur kenda sangarinnan Guðrun Sólja Jacobsen konsert . Og eftir hetta fer Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bera eina heilsu á stórskíggja. Síðan verður tann mikið umtókti ól [...] høllini. Ernst Dalsgarð syngur fyri, og Páll Sólstein spælir klaver. Tá verða lutaseðlarnir eisini trektir. Leygarkvøld er, so tá vit eru liðug at syngja, fara Alex og Axel at spæla til dans. Vit fara sjálvandi

lyft byrðuna, eru: Hans Petur í Brekkunum, Heini Davidsen, Martin Fjallstein, Judith og Mogens Nielsen, Jóannes Højgaard og Georg Thomassen. Afturat hesum koma eini 25-30 fólk, sum fara at hjálpa til á sjálvum [...] tiltak letur seg ikki gera uttan dyggan stuðul, og Ólavsøkubólkurin vil í hesum sambandi senda øllum okkara stuðlum eina stóra tøkk fyri hollan stuðul og hjálp fyri, at tiltakið enn einferð gjørdist veruleiki [...] kappróður, kajakkir Heini Davidsen er frásøgumaður Kl. 18.30: Tónleikur á Bryggjuni Guðrun Sólja Jacobsen syngur og Hylle spælir guitar. Kl. 19.30: Ólavsøkukonsert við Martin Joensen á 5. hædd (entré)

Egilsdóttir2,36 3Bjørk Reynagarð Svabo2,37 600 m, gentur 10 1Vár Gregersen2,04 2Rebekka Fuglø2,13 3Guðrun Hentze2,16 1200 m, gentur 13 1Bjørk Herup Olsen4,14 2Jenny Svabo4,15 3Maria Holm Lund4,36 1200 m

14.00, og um hettar mundið var lítið og einki fólk. Men so við og við kom ein hýrivagnsbilurin fyri og annar eftir við gestum, ið vóru komin oman á Bryggjuna fyri at hugna sær saman við vinum og kenningum [...] tjøldunum kundi tú keypa kalt danskt fatøl og hitt heldur sterkara frá Føroya Bjór. Somuleiðis bar til at keypa vín, kaffi, te, pylsur, turran fisk og spik og breyðflísar við føroyskum viðskera. Okkurt [...] børnini, sum t.d. poppkorn. Uppá gólv Hýrurin á fólki var avbera góður, og knappliga reistust fólk úr setri og fóru uppá gólv. “Og dansen den går, så let igennem lunden”, rungaði um alla Bryggjuna. Tað

g. Guðrun og Ólavur eiga trý børn: Oddmar, Jaspur og Olivia. Fleiri eru komin aftrat í næstu ættarliðnum, og Ólavur er langabbi at lítlu Rebekku í Aarhus. Í Nebo samkomuni hava Guðrun og Ólavur og øll [...] arbeiddi hann hjá Peturi í Gong, og í eina tíð arbeiddu teir báðir, André Hentze, sáli, og Ólavur fyri seg sjálvar. Teir sprongdu fyri grundstykkjum og lagaðu garðar. Guðrun og Ólavur giftust í 1964. Tá ið [...] trúfastur í samkomuni Nebo, og føðingardagurin verður hildin í Nebo, har øll eru hjartaliga væl komin millum klokkan 10 og 14 leygardagin. Vøggan stóð í Runavík. Omman og abbin, Halda og Hans Tausen, vóru millum

Ein svii og ein íslendingur luttóku í hesi kappingini. Tveir føroyingar vóru eisini við, og teir endaðu frammanfyri bæði íslendingin og svian. Óli Mortensen vann bronsukrónuna í tíðini 15:20.07, og Alvi Hjelm [...] var 3:50.52, og tíðin hjá Noregi var 3:50.72. Føroyar endaðu á sætta og aftasta plássi í tíðini 4:06.77. Føroyska liðið var mannað av Victoriu W. Eysturdal, Lív E. Eidesgaard, Ásbjørg Hjelm og Helgu Nielsen [...] tíðini 15:48.20. --- Noreg vann NJM í 4 x 100 metra kappingini fyri menn, og Svøríki var næstbest. Vinnaratíðin hjá Noregi var 3:19.12, og tíðin hjá Svøríki var 3:21.45. Danmark var nummar trý í tíðini 3:25

er landsliðsvenjari. Guðrun vantar Fyri bert fáum vikum síðani bleiv føroyska badmintonlandsliðið skert, tá ið føroyameistarin í einmansleiki og tvímansleiki hjá kvinnum, Guðrun Jacobsen, fekk ein skaða [...] henni í at taka lut á Gotlandi. Guðrun hevur helst verið fremsti føroyski kvinnuligi badmintonleikarin í nøkur ár nú, og saknurin í henni verður stórur. Óhappið hjá Guðrun hendi, tá ið hon var til endaliga [...] bleiv avgjørt, at tað var ov ótrygt at satsa upp á, at Guðrun gjørdist klár, og tískil bleiv ein annar leikari úttikin í hennara stað. Sjálv sigur Guðrun, at tað er ógvuliga ringt at sita eftir, nú øll fara

kommunan eigur og leigar út í miðbýnum, eru nøkur sera smá handilshøli, sum fyri tað mesta hýsa smáum heimavirkisfeløgum ella hjálparfelagsskapum við trimum undantøkum: Glimmur, Guðrun og Guðrun og Tutl, sum [...] bæði virksemi og peninganýtsla verða viðmerkt og kritiserað, men kommunan ger sum almennur myndugleiki sítt ítasta fyri at kunningin, sum fer út frá kommununi, er saklig, røtt og grundgivin – og eg hevði hildið [...] oftast væl, er bíligt, væl skipað og trygt. Tað sama kunnu vit tíverri ikki siga í Føroyum. Tí er arbeiðið hjá Bústøðum kærkomið, og onki løgið er í, um fólk í hópatali sita og bíða eftir eini góðari íbúð,