til eitt nú børn við serligum tørvi. Hetta havi eg eisni víst á fyrr og her kundi verið upplagt at byrja. Hetta gongur út yvir kvalitetin í tí dagliga arbeiðinum, somuleiðis er talan um børn og ung sum [...] ov smáir karmar til alt hettar endamálið, tí tørvurin er sera stórur í Hoyvík. Ì alt brúka yvir 300 børn og ung somu karmar, hetter er als ikki í ordan. Somuleiðis eru hetta als ikki nøktandi fyri øll tey

fyri ítróttarvenjarar, og onnur, sum hava við børn og ung at gera. Hann heldur, at vit eiga at binda um heilan fingur, tá tað snýr seg um at verja børn móti kynsligum ágangi. Hann vísir eisini á, at fyri [...] enn er einki hent. Jenis av Rana sigur, at kravið um barnaváttanin verður galdandi allastaðni, har børn og ung eru, bæði í ítróttarfeløgum, hjá skótum, á dagstovnum, í skúlum og hjá øðrum arbeiðsgevarum

maka og børn. Hetta kanst tú gera, um børnini eru frísk Tak børnini við á spæliplássið, so tilmælini um frástøðu verða hildin. Børnini kunnu gott spæla við onnur børn. Viðmælt er tó, at so fá børn sum til

spæliplássi, partvís undir tak og sum hevur hentleikar til børn og ung við rørslutarni. Ein partur av lundini kundi verið gjørt við smáum vegum til børn á súkklu og við ljósregulering og gonguteigum, so børnini [...] fellur í órøkt. ##med2## Óansæð hvat hendir við sjálvum bygninginum, so er økið á Frælsinum upplagt til børn og barnafamiljur. Stóra grasfløtan og slætta økið við rampum til rennifjøl og rulluskoytur eigur at

verður tað dýrari hjá foreldrum í Klaksvík at hava børn í barnaansinging og í frítíðarskúla. Býráðið hevur nevniliga gjørt av hækka gjøldini fyri at hava børn í ansing og í frítíðarskúla, og gjøldini verða [...] dýrari og eitt pláss í frítíðarskúla verður 45 krónur dýrari um mánaðin. Men foreldur, ið hava fleiri børn á stovni, fáa 25 prosent í systkinaavsláttri.

av barnafamiljum, og tað fegnast vit um, sigur Jóhann Lützen, trivnaðarnevndarformaður fyri økið børn & ung. - Seinastu tíðina hava vit í Klaksvíkar býráð merkt tær jaligu avleiðingarnar av, at barnafamiljur [...] Margrethu Barnagarði. - Samstundis er settur ein arbeiðsbólkur, mannaður við serfrøðingum innan økið børn og ung, sum skal koma við tilmæli um langtíðar loysnir á dagstovnaøkinum. So skjótt tilmælið frá hesum [...] lagt fyri nevndir og býráð í hesum mánaðinum, upplýsir Jóhann Lützen, formaður í Trivnaðarnevndini børn & ung.

fegin um dagtilhaldið, sum er í barnagarðinum Miðgarði í Miðvági, og hvussu væl tað riggar at hava børn og eldri undir somu lon. - Tá vit í summar høvdu vitjan av íslendska mentamálaráðharranum, Illugi [...] kommununa tók ímóti. Hon sigur, at Illugi Gunnarsson var sera hugtikin av, hvussu væl tað riggar at hava børn og eldri undir somu lon. Børnini kunnu koma inn í dagtilhaldið, og tey hava eisini aktivitetir saman [...] saman við teimum eldru. - Tey syngja saman, spæla, baka, og gleðast um at møtast. Tað er javnan, at børn eisini bara renna inn á gólvið fyri at heilsa upp á lurta eftir morgunandakt og fáa eitt klemm. Rósa

trý eru uttan iva ein stórur felagsnevnari fyri økið kring Billund. Og eingin ivi er heldur um, at børn í milliónatali elska hetta. Nú er ætlanin at taka enn eitt stig á hesi leiðini, og snøgt sagt gera [...] farin undir eina verkætlan, sum skal fremja hesa í verki og gera Billund til eitt serligt stað fyri børn. Byrjast longu við teimum yngstu børnunum í kommununi: Dagstovnarnir og skúlarnir skulu samantvinnast [...] engagement hesa spennandi ætlanina. Og vit vilja sjálvandi geva okkara íkast til hana, sigur hann. mynd BØRN Billund býur skal verða fyri børnini, ætlar kommunan. Nakað skal verða fyri øll

foxtrot, quickstep, rock?n roll, valsi og line-dans, sum hesir dansir verða róptir. Skeiðið er bæði fyri børn, ung, eldri, einstaklingar, nýbyrjarar ? og eisini fyri dansarar, sum eru eitt sindur royndir. Í dag [...] sum fáa undirvísing í enskum dansi. Morgindagurin byrjar longu klokkan 11.30, tá tað aftur verða børn úr 3., 4. og 5. flokki, sum fáa frálæru í dansispølum og rock?n roll. Klokkan 13.15 eru tað ung og [...] linedansi, og klokkan 15 eisini ung og eldri við enskum dansi. Dansiskeiðið kostar 75 krónur fyri børn og 150 krónur fyri vaksin. Tað er Kunningarstovan í Saltangará og Jóhanna Petersen, lærari við Tofta

Góði pappa Okur børn vilja hervið senda tær eina føðingardagsheilsan, nú tú verður 60 ár 7. november. Tú var ungur, akkurát blivin 14 ár, tá ið tú fór til sjós, so til Íslands at arbeiða í Ólavsvík. Komin [...] vildi royna okkurt annað. Tað bleiv so til kaifúta. Í fríløtunum fekst tú við kalvalínu, har vóru okur børn sett til at egna kalvalínu og hjálptu til, har vit kundu. Eldborg, báturin, og tú eru komnir við nógvum [...] afturat stendur tú nú á Vaglinum og selur øll sløg av fiski, og hevur tú gjørt tað í nógv ár. Har onkur børn hava nógv góð minnir frá, tá ið vit hava staðið og selt við tær. Jú, hava okur spurt um hjálp, hava