býráðslimur úr Havn at halda røðu og at seta landsstevnuna 1998. Ársveitslan verður í kvøld Klokkan 18 í kvøld verður veitsla í ítróttarhøllini á Hálsi. Eisini her bjóðar Kristina Mortensen vælkomin og aftaná [...] síðan, havt støðuga framgongd og er í dag eitt av teimum allarmest kendu og brúktu hornorkestrum í Noregi. Ole Bakker sigur, at so vítt hann veit eru bert trý hornorkestur í Noregi, sum eru meira kend enn [...] allir menningartarnaðir. Tey hava gleði í tónleikinum og í samveruni við hvønn annan og tað ger, at tey standa sterkari. Tá Torshov-orkestrið hátíðarhelt 25 ára dagin í fjør var Utsiktsbakkens Brassband við

tosa við Landsstýrið um. Annað evni á fundinum í vikuskiftinum,verður at fáa blokstuðulin endaliga upp á pláss. Fyri tveimum døgum síðan var Jonathan Motzfeldt í Keypmannahavn á fundi um grønlendska blokstuðulin [...] og nú vantar bert at áseta føroyska blokkin, sigur Mogens Lykketoft. ­ Endamálið við ferð míni í Føroyum er sostatt at gera tað lættari og skjótari at avgreiða samráðingarnar, sigur Mogens Lykketoft. [...] Bjørn Westh á sinni, vil hann ikki svara. Nýtt á dagsskránni Spurdur um hann hevur nøkur góð tilboð í skjáttuni, nú danska Fólkatingið skal undir búskaparlig inntriv, sigur Mogens Lykketoft, at hann møguliga

steypafinaluni hósdagin. Hann hevur aftur í vár víst, at hann telist millum bestu álopsspælararnar í donsku kappingini, og skuldi nakar FCK-spælari forða Brøndby í at vinna greipuna, mátti tað verða føroyski [...] okkara dystir verða vístir í Føroyum. Men tað hevur eisini eydnast FCK at vinna frammanfyri føroysku sjónvarpshyggjarunum. Tað var tá teir spældu Europa-Cup dyst móti Jerevan í fjør. [...] ikki, men hann var eyðsýndur í finaludystinum, og hann taldist millum teir bestu spælararnar. Eftir steypafinaluna valdu ítróttarskrivararnir sum vanligt besta spælaran í dystinum, og har var Todi eisini

frá lisensrunduni í írskum øki í fjør. Sagt verður, at feløgini ætla sær at vera við í fyrstu lisensrunduni á føroyskum øki, sum er væntast at verða kunngjørd seint í 1998 ella tíðliga í 1999. Hvat viðvíkur [...] at vera við í leitingini eftir olju og gassi á føroyskum øki og í Hvíta økinum millum Føroyar og Hetland. Avtalan varð undirskrivað 21. mai og fevnir hon um eitt øki 65000 kvkm til støddar í føroyskum øki [...] øki og í Hvíta økinum. Phillips og Elf fara saman at kanna møguleikarnar at finna olju og gass í hesum stóra øki og ætla eisini saman at lata inn umsókn um at sleppa at bora eftir kolvetni. Í einum tí

gjørt eitt uppskot til, hvussu miðbýurin í Vági skal skipast í framtíðini. Vágs Kommuna hevur nú í eina tíð havt samstarv við arkitektin um, hvussu miðbýurin í Vági kundi verðið skipaður. Kommunan heldur [...] miðdepil í Vági. Har vóru stór arbeiðspláss fyrr og har gistu arbeiðsfólkið, sum tá á døgum kom úr øllum Føroyum til Vágs at arbeiða. Arkitekturin, Albert Isfeld, sigur, at tað hevur havt týdning í ætlanini [...] miðbýin øðrvísi, skal trivnaður verða í Vági. Men tað fer samstundis at gera møguleikarnar hjá handilsvinnuni og tænastuvinnuni at virka nógv betri. Tann parturin í Vági, sum kemur undir ætlanina, er strekkið

tveimum vikum í ár. Einari í byrjanini og einari í endanum. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at tey eru vælnøgd við áhugan higartil. ? Gongur sum higartil, verður ein vøkstur í ferðafólkatalinum í ár, sigur [...] sigur hann. Ferðaætlanin hjá Norrønu er broytt í ár. Norrøna siglir í ár aftur til Shetlands og til Hanstholm og verður ferðafólkatalið á fyrsta túrinum úr Føroyum brúkt sum ábending, so sær gott út fyri túrunum [...] eikar í Norðurjútlandi. ? Hjá ferðafólkum, sum skulu til Keypmannahavnar er Hanstholm eisini betri. Tað tekur longri tíð at koyra, men av tí at Norrøna er fyrr í Hanstholm, so eru ferðafólkini í Keypmannahavn

limir í bretsku samráðingarnevndini og hevur tí fylgt væl við í marknatrætuni. Hetta er heldur ikki fyrstu ferð, at hann er í Føroyum. -Eg vóni sjálvandi, at broyttu tíðirnar við nýggjum stjórnum í bæði [...] nýtt mandat í og við, at tað nú er hann, sum skal seta út í kortið. Valið blokeraði Poul Nicolopulo heldur, at fyrrv. løgmaður Edmund Joensen var kanska í eini meiri torførari støðu fyrr í ár, tí val skuldi [...] Í gjár kom politiski fyrstiskrivarin á bretsku sendistovuni í Keypamannahavn, Poul Nicolopulo á kunnandi vitjan í Føryum. Hetta er fyrst og fremst fyri at hitta umboð fyri nýggja tingið og landsstýrið

tíverri ikki gjørligt enn í Føroyum við tølum at vísa á, hví kvinnurnar fáa nóg minni útgoldið í løn enn menninir. Tað vit vita er, at menninir fáa tvær ferðir, dupult so nógv, útgoldið í løn sum kvinnurnar, [...] hjá kvinnum á arbeiðsmarknaðinum varð umrøddur. Undir yvirskriftini "Líkaløn í Føroyum" segði Turið Debes Hentze, forkvinna í føroysku javnstøðunevndini: Nú kvinnurnar av álvara eru komnar á arbeiðsmarknaðin [...] minni lønarinntøku, kann í stuttum sigast, at í nútíðarsamfelagnum merkja pengar ? um ein vil tað ella ikki ? makt. Tann sum hevur pengar hevur ávirkan ? og hevur valmøguleikar her í lívinum, og nýtist ikki

norðurlendska javnstøðufundinum leygardagin tosaði Turið Debes Hentze fyri javnstøðunevndina í Føroyum um líkaløn í Føroyum. Inga Galamba fyri donsku nevndina tosaði um kvinnur á arbeiðsmarknaðinum, um arbeiði [...] lønarmissin. Og Jessie Kleemann fyri grønlendsku javnstøðunevndina tosaði um javnstøðu og líkaløn. Í blaðnum í morgin verður útgreinað nærri, hvat umboðini fyri javnstøðunevndirnar løgdu fram. [...] og familjuna, og pensjónsviðurskifti. Anne Lise Ryel fyri norsku nevndina tosaði um, tá ið kynið fer í lønarposan, hvat líkaløn er, og um kvinnuyrki eru lægri lønt enn mannfólkaarbeiði. Lise Bergh fyri svensku

Maritu Petersen, táverandi løgmanni á odda, ikki hevði í hesum sambandi. Skilir ørkymlanina í Føroyum Mogens Lykketoft skilir væl ørkymlanina í Føroyum, men heldur, at nú er tíðin komin, tá ósemjurnar landanna [...] gerast í juni mánaða, vil Mogens Lykketoft ikki gera viðmerkingar til. Heldur ikki til stóra virksemið í danska Sosialdemokratiska flokkinum, sum í síðstu viku sendu Lene Jensen, næstformannin í Sosial [...] virka sum sjálvstøðug tjóð? ­ Tað velst um tykkum sjálvi í Føroyum. Vit hava áður lagt okkum út í føroyskan politikk, tá vit gjørdu avtalurnar fyrst í nítiárunum, har avgjørt var hvussu ein gjøgnumførligur