liðugur á sumri í 2009 Mánadagin var flaggið vundið á stong í samband við at dagstovnurin við Brúsá í Leirvík er reistur. 26. juni í ár varð fyrsti spakin settur í, og tá fóru JHR Entreprenørar í gongd við at [...] Tíðarætlanin hevur hildið, og eftir ætlan verður dagstovnurin klárur at taka í nýtslu á sumri 2009. Nýggi dagstovnurin liggur ovarlaga í bygdini, beint niðan fyri Bygdarhúsið. Stórur dentur er lagdur á at fríðka

atgongumerjunum til Føroyar og Eysturríki og landsliðbúnan Vinningarnir kunnu avheintast í miðlahúsinum ímillum kl. 13 og 16 í dag. 1 Tummas Jacobsen 340 Kvívík 2 Anna E. Jacobsen Spógvavegur 21 800 Tvøroyri 3 [...] 3. Inga Beder Bøvegur 31 530 Fuglafjørður 4. Petur Kristian Joensen Eggjarvegur 22 520 Leirvík 5. Jónfríð Jacobsen Mørkin 21 FO-530 Fuglafjørður 6. Fróði Ólason Olsen Viðargøta 50 160 Argir 7. Hansina [...] Fuglafjørður 13. Dagmar Johannesen Pætursgøta 24 Hoyvík 14. Sigvør Nesá 650 Toftir 15. Guðrun Gregersen Úti í Bø 44 470 Eiði

Leirvík: Á hugnaligu løtuni vísti formaðurin í trivnaðarnevndini, Ólavur Sjúrðaberg á teir møguleikar sum nýggi stovnurin fer at hava. Hann vísti á góða útsýnið yvir fjørðin, út yvir bygdina í ein norðan [...] rin kemur haraftrat at liggja í einum náttúruvøkrum øki, tætt við á, viðarlundina og fótbóltsvøllin og hagan. Á samkomuni sungu børnini ein sang og síðani var farið inn í bygdarhúsið, har øll fingu ein [...] ein góðan bita sum starvsfólk í barnagarðinum høvdu skipað fyri. Samstundis við hetta var høvið hjá fólki at síggja tekningar av nýggja barnagarðinum. P/f Fjarðahús skulu byggja barnagarðin, sum er ætlaður

hevur at kalla ikki regnað síðan einaferð í mai. Sunnudagin kom eitt einstakt æl, men tað gjørdi hvørki til ella frá. Seinnu tíðina hevur verið at kalla turt í vatnbrunninum. Neyðugt hevur verið at pumpað [...] við bensinmotori. Roknað verður við, at pumpað verður fyri einar túsund krónur um dagin, siga tey í Leirvík.

her á landi savnar fólk í hópatali. Eisini er hugaligt, at hesi koma saman yvir landa- og bygdamark. Í ár hava kirkjukórið Ljómur og Røddir sett øllum kórsangarum í Føroyum stevnu í Vági. Eisni luttekur íslendskt [...] íslendskt kór. Hóskvøldið sungu tey ymsu kórini í ymsum plássum í Suðuroynni. Í VágsKirkju sungu Felagskórið Gøta/Leirvík, Fuglafjarðar Manskór og Íslandskór. [...] Kórsangurin í Føroyum tykist blóma. Nærum hvør bygd hevur sítt kór, umframt ymiskar aðar samansetingar, ið fjølga um henda tátt í mentanarlívi okkara. At føroyingar eru fólk, ið geva tónlistini ans, ivast

útbúgvingini í Havn í 1956. 1. partur av maskinmeistaraútbúgvingini var tá hægsta útbúgving, sum kundi takast í Føroyum. Saman við næmingunum í Havn tóku 12 næmingar á Tekniska skúlanum í Klaksvík prógv [...] Navigatiónsskúlanum í J.C. Svabosgøtu í Havn. Teir, sum tóku 1. deil av maskinmeistaraútbúgvingini á Tekniska skúlanum í Klaksvík: Dia Hansen, Gøtu, Sámal Petur Skorðastein, Leirvík, Regin Havn Rasmussen [...] Klaksvík, og Leo Joensen, Oyndarfjørður. Lærarar vóru: Hálvdan Olsen, Mariel Poulsen, Frida Zachariassen (í Grótinum), Andreas Thomsen, Leivur Vitalis, Tummas Thomsen, Alex Sólstein, Johan Rasmussen, Johs. Gaard

VB/Sumba verður partur av 3. umfari í kappingini um Løgmanssteypið. Tað varð greitt stutt eftir middag leygardagin, tá ið gestirnir úr Suðuroy fóru úr Leirvík við 3-1 sigri. Í 1. hálvleiki kom einki mál. Stutt [...] umvegis eitt suðuroyarbein fór bólturin í málið. Fram ímóti dystarenda fekk VB/Sumba tvey mál afturat. Eftir langt útspark frá Vlada Filipovic sendi John Poulsen bóltin í LÍF málið, og veteranurin Birgir Jørgensen [...] Jørgensen staðfesti VB/Sumba sigurin við rimmar langskoti. Einasti steypadysturin í 2. umfari, sum enn ikki er spældur, er tann millum GÍ og KÍ.

einum góðum triðingi av atkvøðunum, bleiv Olaf Bárðarson úr Víkingi valdur til besta spælara í Betrideildini í oktober mánað – Fótbóltsárið hevur sum heild verið ordiliga gott, og at enda árið við hesum [...] og Leirvík fingið flestar atkvøður. Aðrir, ið eisini fingu væl av atkvøðum, vóru Poul Kallsberg úr Víkingi, Bartal Páll Klein úr B68, og Árni Frederiksberg úr KÍ. Fyri heiðurin, sum besti spælari í oktober

Løgreglan fekk í nátt fráboðan um, at onkur hevur kastað steinar í fleiri rútar í skúlanum í Leirvík, har fleiri rútar eru brotnaðir. Eisini er herverk framt á eitt bussskýli nærindis. Løgreglan sendi [...] in á politistøðini í Havn. Arbeitt verður víðari við hesum máli, sum løgreglan sigur seg taka í rættiliga stórum álvara. Um sjey tíðina í gjárkvøldið steðgaði løgreglan einum bili í Klaksvík, har tey hildu [...] hildu, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka. Og tá hann blásti í alkholmetrið vísti tað langt út yvir tað loyvda. Hann varð tí handtikin, blóðroynd tikin og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring.

Seinnapartin verður sjøtul settur á triðja umfarið í Effo-deildini. Tveir dystir eru á skrá, og í báðum førum er talan um grannauppgerðir. Við Løkin í Runavík verður kommunuuppgerð, tá ið NSÍ fær vitjan [...] vitjan av Skála. Har verður fyrsta bríksl klokkan 15.00. ÍF fær vitjan av grannunum úr Leirvík og Gøtu, sum fara inn um Varmakeldueið og til Fuglafirðar, har fyrsta bríkslið verður klokkan 16.00. Á Rás2 fer [...] verða sagt frá, og her á in.fo fer at bera til at fylgja gongdini. Hinir tríggir dystirnir verða spælir í morgin. Triðja umfar Leygardagin NSÍ-Skála: Rúni Gaardbo kl. 15.00 ÍF-Víkingur: Alex Troleis kl. 16