sum hava verið úti síðan 15. oktober. Hóast túrurin er úti, hava skipini bert sløk 120.000 pund av upsa, sum er vánalig veiða. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey eisini onnur skip hesa vikuna, tí [...] kunna samanberast við okkurt av árunum fyri 2007, siga tey á Kongshavn. Lagt verður aftrat, at helst koma aðrir partrolarar inn at landa miðskeiðis – ella í seinna parti av hesi vikuni .
selt meginpartin av veiðuni uttan um Fiskamarknaðin. Og tað merkist. Oskar Joensen á Fiskamarknaði Føroya á Toftum sigur, at sølan í ár er heldur lakari enn í fjør. Hetta kemst partvís av minni veiðunøgd [...] veiðunøgd yvirhøvur, men eisini av, at hesir báðir áður nevndu skipabólkar eru farnir at selja aðrastaðni. Partrolararnir fáa mest upsa, og upsamarknaðurin er einki serligur í løtuni, sigur Oskar Joensen. Heldur [...] ikki er tann stóra kappingin millum keypararnar, heldur hann. Tað eru eini trý virki, sum arbeiða upsa í Føroyum, so kappingin avmarkar seg sjálva. Og djúpvatnstrolararnir landa fyri tað mesta í Suðuroy
í fjør. Nøgd og virði 2010 í mun til 2009
Samlaða nøgdin av botnfiski minkaði nakað í 2010. Hetta komst av, at nærum ein fjóðring minni av upsa kom uppá land í 2010. Tó var tað avreidda virðið á upsanum [...] vaks í 2010 við áleið einum triðingi í mun til 2009. Av flatfiski var nakað minni avreitt í 2010, meðan virðið vaks nakað. Serliga var væl minni av svartkalva avreiddur í fjør í mun til 2009, harafturímóti [...] upsanum á leið tað sama sum í 2009. Virðið á toskinum øktist um 40 % meðan nøgdin av toski vaks 30%. Hýsufiskiskapurin var nakað lakari, meðan avreidda virðið á hýsuni hækkaði 15%. Fyri at síggja tær stórstu
í fjør. Hetta kemst av, at nógv minni av upsa er komið uppá land samanborið við í fjør. Minkingin er eini 20 %. Men hóast nógv minni er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina [...] hýsuni er økt meiri enn einum fjórðing.?? Eisini av øðrum botnfiski so sum brosmu, longu og blálongu er bæði nøgd og virðið nógv økt í mun til í fjør.? Av flatfiski er nakað minni avreitt í ár og tilsamans [...] tilsamans er virðið minkað nakað. Serliga er avreidda nøgdin av svartkalva nógv minni í ár samanborið við í fjør.?? Samanumtikið kann staðfestast, at avreiðingarvirðið higartil í ár roynist væl betri fyri at
í fjør. Hetta kemst av, at nógv minni av upsa er komið uppá land samanborið við í fjør. Minkingin er eini 20 %. Men hóast nógv minni er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina [...] hýsuni er økt meiri enn einum fjórðing.?? Eisini av øðrum botnfiski so sum brosmu, longu og blálongu er bæði nøgd og virðið nógv økt í mun til í fjør.? Av flatfiski er nakað minni avreitt í ár og tilsamans [...] tilsamans er virðið minkað nakað. Serliga er avreidda nøgdin av svartkalva nógv minni í ár samanborið við í fjør.?? Samanumtikið kann staðfestast, at avreiðingarvirðið higartil í ár roynist væl betri fyri at
í fjør. Hetta kemst av, at nógv minni av upsa er komið uppá land samanborið við í fjør. Minkingin er eini 20 %. Men hóast nógv minni er fiskað av upsa í ár, er virðið vaksið. Av toski er nærum helvtina [...] hýsuni er økt meiri enn einum fjórðing.
Eisini av øðrum botnfiski so sum brosmu, longu og blálongu er bæði nøgd og virðið nógv økt í mun til í fjør.
Av flatfiski er nakað minni avreitt í ár og tilsamans [...] tilsamans er virðið minkað nakað. Serliga er avreidda nøgdin av svartkalva nógv minni í ár samanborið við í fjør.
Samanumtikið kann staðfestast, at avreiðingarvirðið higartil í ár roynist væl betri fyri at
ið er hækkaður í nøgd og virði. 24.363 tons av toski eru avreidd, og tað er ein hækking á 53,8 prosent í nøgd, og 54,8 prosent í virði. Nøgdirnar av upsa eru hinvegin minkaðar. Frá 20.674 til 18.000 tons
hjá bólkunum eru hesir: Sí talvu í endanum av greinini. Talan er um ein greiðan mun á gongdini í miðal avreiðingarprísum hjá lemmatrolarum og hinum bólkunum av fiskiskipum; tá tosa vit um verulig tøl bygd [...] Ráfiskakeyparar vita fullvæl, at tá ið miðal prísurin fyri upsa seldur yvir Fiskamarknað Føroya er til dømis 1 kr/kg ella 2 kr/kg, so stendst hetta av proforma sølum har fiskurin skal útflytast, og hetta ávirkar [...] hjá Vinnuhúsinum við pástandum um at tað als ikki hevur loyst seg at selja feskan fisk beinleiðis av landinum. Sum formaður í Føroya Ráfiskaseljarafelag hevði tað frøtt meg at kunna givið teimum rætt
roynst nakað betur higartil í ár enn sama tíðarskeið í fjør. Av teimum týdningarmestu fiskasløgunum, toski, hýsu og upsa, er tað bara nøgdin av upsa, sum er økt munandi samanborið við í fjør - úr sløkum 19 [...] 000 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu sjey mánaðirnar av árinum, roynist hetta tíðarskeiðið í 2012 einki serligt. Eitt, sum ávirkar upsafiskiskapin, er, at hesi bæði seinastu árini hava fleiri av teimum [...] tað undra, at veiðinøgdin ikki roynist frægari samanborið við í fjør, av tí at stórur partur av flotanum var óvirkin stóran part av fyrsta ársfjóðringi í 2011, heldur Hagstovan. Meðan lítil vøkstur er í
árini á lágum støði, samanborið við góð fiskiár. Av teimum týdningamestu fiskasløgunum minkaði nøgdin av toski góð 900 tons ella 20% í mun til í fjør, og av upsa var nakað tað sama sum í fjør – ein lítil minking [...] serliga lág. Av øðrum botnfiski, eitt nú brosmu og longu, er nøgdin størri í ár enn í fjør – ávikavist 75% og 32% Samlaða nøgdin í ár av flatfiski er vaksin 40%. Í mun til í fjør er landað væl meira av svartkalva [...] Javnan hava tíðindi um góðan fiskiskap hjá einstøkum bátum og skipum verið hesar fyrstu mánaðarnar av árinum. Tíverri síggjast ikki hesi góðu tíðindi aftur í samantaldu avreiðingunum. Avreiðingarnar tilsamans
