fullari ferð heim, sigur Jógvan Lydersen. Fólkini eru við at fara í land aftur, tí menninir umborð hava mest brúk fyri at koma heim. Skyldfólkini eru við at dragsa sekkir og annað hjá teimum í land. Burturi [...] Annan jóladag hevði hann enn onga hóming av, hvat ævintýrið í Murmansk hevur kostað JFK-Trol. Men tað eru stórar upphæddir bæði fyri mistan fiskiskap, advokatar o.a. - Tíðin fer at vísa, um vit gera nakað [...] landaðu. - Fert tú yvir aftur til Russlands? - Jú, men ikki beint nú. Fyrst av øllum fari eg heim til foreldrini, sum hava koyrt ræst kjøt í ovnin, sigur Róðin Biskopstø. Tá ið hann henda dagin fór í land, var

nalvabrokki. Tær fingu at vita, at har vóru ómetaliga nógv foreldraleys børn orsakað av krígnum, ella foreldrini vóru deyð av AIDS. Insest var ógvuliga útbreitt, og barnadeyðiligheitin ovurhonds stór. Tær møttu [...] viðmerkt á húsinum. Uttan fyri stóð ein svartur maður og greiddi frá. − Er tað løgið, at nógvir afrikanar eru beiskir, tá hugsað verður um, hvat hvíti maðurin hevur gjørt ímóti teimum? − Tær vitjaðu í eini náttúrupark [...] at vera ein mentanarskelkur, og strævið var at síggja so nógva neyð og so nógvan vesaladóm. Men vit eru fegnar um, at vit gjørdu ferðina, sum heilt vist hevur styrkt sosiala medvitið, siga tær. − Hetta var

hjá fýra ára gomlu Miu og abba hennara, tá tey bæði bíðaðu eftir, at foreldrini hjá Miu skuldu koma aftur úr Danmark. Nú eru foreldrini komin aftur, men Mia er ikki sloppin í barnagarð, so hon og abbin hava [...] hava góða tíð at hugna sær og tekna saman. Í nýggju bókini, sum eitur Eru trøll og huldufólk til?, eru tey bæði farin tríggjar túrar út í ævintýrheimin, har tey síggja alskyns trøll og huldufólk. Og meðan [...] málar, hjálpir abbin henni við at siga spennandi søguna, um alt tað, tey síggja. Thomas M. Smith , Eru trøll og huldufólk til?, Egið forlag, 2009

Hoydalur. Søgurnar um ævintýrkendu verurnar og dýrini eru íspunnar. Høvuðspersónurin Nói er ein sniffil. Sniffil merkir smádýr. Vinirnir hjá Nóa eru sveim, fuglalíkir skapningar við menniskjakroppi, og [...] málbólkurin er nógv størri enn so, og heldur er tey tvey til ellivu ára gomlu. – Hetta eru bøkur, sum foreldrini skulu lesa fyri børnunum. Soleiðis havi eg hugsað, tá eg havi skrivað tær, sigur hon. Edward [...] hansara myndir av mínum verum eru júst so, sum eg havi ímyndað mær tær, greiðir Rakel frá. Sniðið á bókunum er gamaldags. Kapitlarnir byrja allir við “Har ið ...”, skrifttypirnar eru av gomlum sniði, og bókaband

aftur, norður í Dunnuvíkina, sum av mannahondum ikki er til longur. Hópurin av staðarnøvnum eru nevnd, men um øll eru tikin við, skal kendari maður enn eg svara upp á. Einki er tó at ivast í, at Egon hevur [...] og endað við Ova Joensen. Bind tvey snýr seg mest um bygdarfólkið, hvaðani tey stava, hvørji foreldrini eru ella vóru, og hvørji børn tey eiga. Frá gamlari tíð hava húsini nøvn, og tað er fyrst og fremst [...] sjálvandi – við mentan, bæði bókmentir og ítrótt. Nólsoyingar hava átt og eiga framvegis nógv fólk, ið eru fitt við penninum, og tað er høvundurin eitt gott dømi um sjálvur. Kirkjan verður nevnd, og teir stólar

sigur, at foreldrini hava í stóran mun ávirkan á, hvussu sambandið er millum børn og hund. Sjálvandi eru hundasløg, sum eru meira barnavinarlig enn onnur, men sum heild er tað upp til foreldrini, hvussu [...] hvussu sambandið verður. Eisini hevur tað týdning, hvussu børnini eru, um tey eru friðarliga og mild ella vøsut og rokalig. Í mun til fyrr, eru bæði hundar og børn, sum ikki kenna til fastar karmar. Hetta er [...] ikki livandi verur, sum djór jú eru. Ofta gloyma fólk, at hundurin og onnur kelidjór eru ikki ting, sum tú bara sleppur tær av við, tá tú troyttast av teimum, men, at tey eru livandi skapningar, sum hugsa

foreldrum hennara í Havn. Hóast her er nakað trongt, nú tey hava tvey børn, eru tey glað fyri at kunna búgva her. – Vit eru 8 fólk í húsi. So her er altíð ein barnagenta – bæði til okkara børn og smáu [...] rættiliga vill út, tá hugsað verður um, at tey í roynd og veru eru ein vanlig barnafamilja. – Mínar royndir siga mær, at gomul fólk ofta eru nógv meira tolsom enn onnur. Kanska kemst tað av, at tey hava [...] tað, tá tey gerast eldri, greiðir Rannvá frá. Eisini vinfólkini hjá teimum báðum eru rockaratypur. Og av tí, at har eru ikki so nógv onnur børn í vinabólkinum, møta tey altíð mansterk upp í barnaføðingardag

gr. 9. desember fingu Adrian og Silja eina lítla systur. Hon var 54 cm long og vigaði 4950 gr. Foreldrini eru Jacobina Thomsen og Páll M. Kjærbæk, Tórs­havn. 10. desember fingu Karin og Sjúrður Kunoy, Kunoy

tiltøkum, sum hava verið alt hetta árið . Um dagarnar eru komin ikki færri enn trý bind av ”almennu” havnarsøguni umframt tey tvey bindini, sum eru komin frammanundan. Henda útgávan er enntá ikki liðug [...] hava tveir partar í Miðvikuni, sum koma at snúgva seg um tvær systrar í Havn, sum eisini eru ímynd av Havnini. Tær eru Anna Askham og Martha Matras. Anna man vera elsta fólk, sum hevur livað alla sína tíð [...] har tað higartil hava verið 128 partar av lívssøgu nógvum teirra, sum hava myndað Havnina, og sum eru jarðað í gamla kirkju­garði í Havn. Her er heldur ikki liðugt enn. Tvær systrar við 100 ára gamlari

ikki eisini tørv á, at umvælingarnar verða framdar? Hava foreldrini ikki krav uppá, at teirra børn ganga í einum skúla, har fysisku karmarnir eru í lagi? Hevur býráðið útrokningar, sum vísa, at ein 10. [...] 10. flokk upp til nakað, sum næmingar, foreldur og lærarar eru nøgd við, bara verða sópað til viks sum óneyðugt, námsfrøðiligt fjas? Hví eru hvørki foreldur, lærarar ella næmingar hoyrd í hesum málinum