liggja allir trolbátarnir við bryggju. Teir fara út aftur, tá veðrið batnar. Hetta eru smá skip, og í løtuni eru veðurútlitini vánalig hjá hesum bátum. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og tey hava heldur

annað av skipunum, sum er í íslendskum sjógvi, kemur heim at landa mánadagin. - Flestu línuskip, sum fiska undir Føroyum í løtuni, koma inn at landa, sum næsta vika gongur, verður lagt aftrat. Streymurin er [...] góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Útlit eru til, at veðrið verður gott. - Vit rokna tískil við nógvum útróðri. Bátarnir hava góðan fiskiskap, og veiðan er so at siga bara toskur og hýsa.

ði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra línuskip í løtuni eru til fiskiskap undir Føroyum. Tey fiska longu og brosmu. Eitt línuskip er eisini á Íslandsrygginum, sum fiskar tosk og svartkalva. Øll eru [...] harðnar út á vikuna sum kemur, og veðrið verður heldur ikki nakað serligt. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Fiskimálaráðið sigur, at ósemja er millum partarnar um bæði býtið av stovninum og um atgongd at fiska stovnin. Føroyar hava sett fram krav um størri part av kvotuni. Hesum vilja Noreg og ES ikki ganga [...] ósemjan millum Noreg og ES um atgongd, sum hevur verið alt heyst, eisini sett sín dám á samráðingarnar. Við hesum ósemjum bar ikki til hjá pørtunum at halda fram, sigur fiskimálaráðið. Partarnir eru samdir um

Mikkelsen, sála og sat í Vágs býráð fram til seinasta valskeið. Eyðfinn fór bert 13 ár burtur at fiska og hann legðist upp á land miðskeiðis í sjeytiárinum og arbeiddi sum formaður á flakavirkinum Suðurfisk [...] Kommunu. Eyðfinn er sonur til Hjørdis Mørk úr Havn og Martin Berg úr Sandvík. Hann giftust í 1965 við Ingibjørg Mørk og tey fingu 8 børn. Tey eru Jens, Anja, Levi , Eyðhild, Heidi, Mortan, Rini og Sonni

Gulllaksaskipini eru nú givin at fiska fyri hesa vertíðina, og í morgun landaðu leirvíkstrolararnir Polarhav og Stjørnan á sínum fyrsta upsatúri í heyst. Í dag landa partrolararnir Polarhav og Stjørnan [...] aftrat seinni í hesi vikuni. Enn er tó ikki greitt, hvørji tey fyrstu skipini verða, men roknað verður við, at Jaspis og Ametyst koma inn at landa, tá hendan vikan fer at líða.

Í løtuni eru trý ísfiskalínuskip til fiskiskap. Tvey skip fiska í føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll trý skipini koma inn at landa síðst í vikuni [...] Streymurin verður nakað harður, og veðrið verður eisini ivasamt í vikuni sum kemur. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í næstu viku. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Bátarnir fáa mest av hýsu

byrjað, plagdu trý partrolarapør at fiska gulllaks. Soleiðis var eisini, tá vertíðin byrjaði. Men, herfyri sakk Eysturbúgvin, meðan teir vóru til fiskiskap saman við Vesturbúgvanum. Tískil eru bert tvey

vikuskiftið. Teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju. Væntandi er, at onkur loysir um vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap

ski. - Vit rokna við, at báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa síðst í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at fimm av teimum smáu trolbátunum fiska havtasku eystan fyri