ganga hond í hond - Húsið og Jassfestivalurin. Norðurlandahúsið helt fyrr í ár fimtan ára føðingardag sín, og nú í oktober fer fimtandi jassfestivalurin so av bakkastokki. Og hann hevur húsast í húsinum [...] hesi árini hevur festivalurin drigið hópin av útlendskum tónleikarum hendavegin og tað er ikki hissini umtalað Føroyar og føroyingar hava fingið uttanlands fyri henda festival. Ein festivalur, sum í allar [...] Afzelius og aðrir. Í ár eru bara norðurlendskir tónleikarar við, men tað ger ikki skránna verri fyri tað. Eitt nú kemur heimskendi danski kontrabassspælarin Niels Henning Ørsted Pedersen. Úr Álandi kemur ein

einans 33 hvalir dripnir, sigur hon. At enda kemur hon við eini ávaring. - Allur heimurin kennir nú til søguna. Allur heimurin hevur eyguni við grindadrápinum. Nú fer allur heimurin at vakna. Maggie Gschnitzer [...] Gschnitzer varð í Føroya rætti dømd 1000 krónur í bót og fekk seinni innferðarforboð í Føroyar í eitt ár. [...] royndu at forða grindadrápinum á Sandi 30. august. Hon greiðir frá, hvussu tey runnu oman í sjóvarmálan og bukaðu á stálrør, so at hvalirnir skuldu venda. Tað eydnaðist teimum tvær ella tríggjar ferðir, sigur

m, at Bjarni Djurholm hevur bjóðað stjóranum í felagnum til Føroya og tað var hann áhugaður í. Tá ið Helge Lund kemur til Føroya, fer hann sjálvandi at hyggja at tí virksemi, sum Statoil hevur her, men [...] jaliga ávirkan, at Statoil hevur áhugað fyri Føroyum og sostatt hevur tað eisini stóran týdning fyri Føroyar. Hetta var eitt borðhald við einum 1000 fólkum og at norski Statoil stjórin bjóðaði føroyska land [...] oljustevna er, til at vísa seg og til at hitta fólk í vinnuni og til at hitta politikarar. - Tí haldi eg, at tað hevur týdning, at føroyski landsstýrismaðurin eisini vísir áhugað og er við á slíkum tiltøkum

ngini, áðrenn hann fór niður. Poul hevur ferðast aftur og fram millum Føroyar og Danmark í sambandi við útbúgvingina, men nú er hann liðugur, og Johan Nielsen hevur eisini hann tøkan til komandi dyst. [...] Zwolle, og hann kemur heimaftur á klettarnar í dag, hósdagin. Styrk í verjuni Umframt Súna Olsen kann venjarin eisini nýta Poul Ennigarð í dystinum móti Skála. Poul hevur verið í Danmark í fimm vikur og tikið [...] Talan er um Súna Olsen og Poul Ennigarð. Súni Olsen hevur verið sáttmálabundin í hollendska felagnum FC Zwolle í tvey ár, men nú hevur hann valt at gevast í hollendskum fótbólti, og hann flytir heimaftur

skilir ikki, hví Helena Dam á Neystabø kemur við slíkum útsagnum. ? Tað, sum gongur fyri seg í samgonguni, er at ójavnin millum vinstra og høgra í føroyskum politikki kemur til sjóndar, tá tað um búskaparpolitikk [...] samgongan fer at halda. Arbeiðið heldur fram Heldur ikki heldur løgmaður, at nógvu ósemjurnar í samgonguni kunnu forða fyri, at samgongan kemur víðari við fullveldismálinum og øðrum málum, hetta árið, sum [...] lokkurin og Fólkaflokkurin skulu vera púra samdir um alt innan búskaparpolitikk. Heldur hon tað, hevur hon lært lítið í politikki, sigur løgmaður. Anfinn Kallsberg sigur, at Fólkaflokkurin og Tjóðveld

verður mánakvøldið í Pristina. Lars Olsen, landsliðsvenjari, og Gunnar Nielsen, landsliðsmálverji, luttaku á tíðindafundinum. Eftir tíðindafundin fer føroyska landsliðið at hava sínar einastu venjing á túrinum [...] túrinum. Ferðalagið kom til landið seint í gjárkvøldið. Føroyar spældu so seint sum fríggjakvøldið, so tað snýr seg í stóran mun um at koma fyri seg. In.fo og FM1 eru á staðnum. Seinni í kvøld koma samrøður frá [...] merkja á vøllinum, so tað ger tað eisini torført, men tað kemur eisini at motivera okkara spælarar. Gunnar um hvør er favortitur: Hetta er ein javnur og spennandi bólkur. Vit vita eisini, at hini liðini halda

í næstu viku, tá ið tingið væntandi endaliga fer at samtykkja málið, og so er klárt hjá Brimli at loysa. Sostatt bendir alt á, at Brimil kemur til Føroyar í næstu viku- fýra mánaðir eftir at hann var liðugur [...] partarnir báðir samdust um lønarviðurskiftini hjá manningini á Brimli og á Tjaldrinum. Eftir avtaluni fáa dekkararnir og kokkarnir á Brimli og á Tjaldrinum eina lønarhækking uppá góð 6% í miðal. Dekkarnir eru [...] teir upp í 20. lønarflokk, og tað gevur teimum eina endaløn upp á 19.786 krónur um mánaðin. Tað er ein lønarhækking upp á 6,06%. Bátsmenninir eru løntir í 17. lønarflokki og tað gevur teimum 18.880 krónur

lata seg kanna við komu til Danmarkar, tá man kemur úr gulum øki. Men vit flúgva beinleiðis millum Føroyar og Mallorca, og vit kanna longu við komu. So í roynd og veru hava vit longu gjørt meira, enn kravt [...] millum annað, at ferðandi skulu vera eyka varin, og ferðandi til Danmarkar úr Mallorca skulu lata seg kanna, tá tey eru komin aftur til Danmarkar. Men hetta fer ikki at ávirka flúgvingina hjá Atlantic Airways [...] summar, sambært Jóhannu á Bergi, stjóra. Tí har er sum so ikki tann stóri munurin á grønum og gulum økjum, tá tað kemur til, hvussu man sum ferðandi úr Føroyum skal fyrihalda seg. – Sambært vegleiðingunum hjá

gøtuni, og byrja at tosa um politikk? Nei. Tað eri eg tíbetur spard fyri. Hvørji framtíðar ynski hevur tú fyri Føroyar? At vit hava tað gott. Og at búskapurin kemur at vaksa, og at vælferðin kemur at standa [...] í lívinum til tín á gøtuni, og byrja at tosa um politikk? Ja, tað kemur meira enn so fyri. Hvørji framtíðar ynski hevur tú fyri Føroyar? At øll hava tað gott, og at Føroyar framhaldandi verða eitt gott [...] eisini mítt fak og mítt arbeiðsumráði, og eg vil, at Høgni skal vita alt um hvussu umstøð­urnar og korini hjá fólki við menningartarni í Føroyum skulu kunna betrast og gerast virðilig. Og eg haldi, at Høgni

Nývaldi føroyski fólkatingsmaðurin fer at krevja eina avtalu við Poul Nyrup Rasmussen, sum fær greiðu á bankamálinum, afturgjaldingini av skuldini til landskassan og at vinna forstáilsi fyri eini nýggjari [...] hevði tosað við Poul Nyrup Rasmussen seinnapartin, og teir eru vorðnir samdir um at halda ein fund í næstu viku, har Jóannes Eidesgaard nágreiniliga fer at greiða Poul Nyrup Rasmussen frá støðuni. Høvuðsmálini [...] harrin hevur til hesi málini, og so ætli eg, at vit skulu gera eina skilagóða avtalu um loysn av hesum málum, sigur Jóannes Eidesgaard. - Eina loysn, sum ger, at Føroyar koma væl burtur úr hesum trupulleikum