Føroyar hevði tryggingina hjá Norðborg, og tí er tað teirra ábyrgd at rinda fyri hann, sigur Christian C. Nielsen Hann vísir í hesum sambandi á eina kanning, ið varð gjørd av smyrjioljuni í motorinum á [...] motorin, og tað endar við, at Norðborg skal á skipasmiðju í Noregi at umvæla skaðan. Christian C. Nielsen, stjóri í Trygd, vil vera við, at sjógvur er komin í smyrjioljuna áðrenn 1. januar, tá Trygd yvirtók [...] tá Norðborg skifti felag, so heldur Trygd, at Tryggingarfelagið Føroyar skal gjalda. Christian C. Nielsen sigur, at tey hava heitt á kappingarneytan á Kongabrúnni um at rinda fyri skaðan. Hetta hevur tó

har hann hevur givið venjaranum og vinmanninum, Jónleifi Sólsker, eina hjálpandi hond. Her fekk hann fyri hálvari aðru viku síðani reytt kort, tá Kyndil tapti fyri StÍF, men hóast hetta, so er hann ikki [...] liðið í ár, tá tosað verður um skaðar, og lazarettin hjá felagnum sær í løtuni soleiðis út: Róar Nielsen (knæskaða), Heini Bendtsen (knæskaða), Ragnar Simonsen (bruna í hælsinuni), leikandi venjaran Jónleif [...] hondbóltin aftur, enn ikki hevur fingið vant, eins og Niels Viggo Niclassen hevur ein eyman, tó at hann helst fær spælt kortini. Allir hesir leikarar vóru undan kappingarárinum avgjørt at rokna millum teirra

vil nú ikki bert rekja nótafløkjur, men eisini nevndarfløkjur. Hann spyr, um Heðin Mortensen ikki visti, hvat málið snúði seg um, tá hann loyvir sær at siga, at formaðurin ætlaði at misnýta tað. Til tess [...] tess er at svara, at Heðin Mortensen visti, at Hergeir Nielsen ætlaði at misnýta málið til eina markering av síni avgjørdu støðu í ríkinum, hann vildi hava aðalorðaskifti um ríkisstøðuna og alt sum haruppií

serliga vísti hann evnini í talvinum ímóti Martini í fjórða umfari, sum er við í blaðnum í dag. Martin vann heldur óvæntað á Ólavi undan talvinum ímóti Olafi. Í fimta umfari hittast Hans Kristian Simonsen [...] øðrum plássi við hálvum stigi færri. Heini Olsen gjørdi bart Tíverri lá ikki fyri hjá John Arna Nielsen at telva sunnudagin, men maður kemur í mans stað og tí mannaði Heini Olsen fyrsta borð hendan dystin [...] fimmthægsti telvarin í Danmark, Sune Berg Hansen. Heini hevur óvanliga gott tak á hesum telvara, har hann hevði vunnið tvey, tapt eitt og leikt ein javnleik ímóti honum undan hesum talvi. Talvið var leingi

Skerdir týskarar Umframt Toda Jónsson so noyðist FCK eisini at vera Pascal Simpson og Michael Mio Nielsen fyriuttan, men annars eru allir mans tøkir. Í Dortmund er støðan nakað væl øðrvísi, og venjarin hjá [...] tøkur. Alt hetta ger, at FCK so avgjørt ikki eru uttan møguleikar, og venjarin hjá Toda og teimum, Hans Backe, tykist eisini hava góðar vónir. Ikki minst eftir stórspælið hjá liðnum um vikuskiftið, tá teir

fólkatingsvalið fyri Javnaðarflokkin. Hann meldaði eisini út, at hann ætlar at nýta hetta valið til at sleppa á ting, og eftir fólkatingsvalinum at døma, er hann væl á veg. Hann gjørdist nevniliga stóri sigursharrin [...] Sambandsflokkurin er vanliga sterkur í Eysturoynni, og hann fær, sambært framrokningunum, eisini síni tvey umboð, bæði væl og virðiliga. Hinvegin er hann eitt fitt petti frá at fáa tríggjar valdømisvaldar [...] Javnaðarflokkurin staðfesti sína serstøðu í Suðuroynni, og hann hevði trygt varðveitt sínar valdømisvaldu. Tjóðveldisflokkurin og Hergeir Nielsen høvdu eisini komið á ting. Johan Dahl úr Sambandsflokkinum

Gjógv: kl. 12.30 Kjartan Mørkøre Klaksvík: kl. 11, Niels Pauli Danielsen, altarg. Húsar: kl. 12.00, Hans Eiler Hammer, altarg. Viðareiði: kl. 12.00, Elsa Funding, altarg. Fámjin: kl. 12.00, Jónsvein Bech [...] 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 20.00 Karismamøti í skúlaauluni við Hans Berntsen, biðið verður fyri sjúkum. Sunnudagin kl. 18.00 Møti í Saron við Steve Dulwich. Mánadagin [...] Eirikur Skála og o.o. úr Hoyvík. Sunnukvøldið kl. 20.00 verður møti í skúlahøllini í Trongisvági við Hans Berntsen og lovsangsbólki úr Hoyvík. Biðið verður fyri sjúkum. Mánakvøldið 26. nov. kl. 20.00 verður

november. Opið er frá kl. 19-21. Seinasta sunnudag varð minnisvarði av Heðini Brú avdúkaður í Skálavík. Hann er reistur á Smiðjugrundini í Innaradali. Gjørt bringumyndina hevur listamaðurin, Fritjof Joensen [...] nýggjari tíð er bringumyndin stoypt í bronsu og sett á stein. Hesum arbeiðinum hevur eitt nú Óli Nielsen, gróthøggari, staðið fyri. Hátíðarhaldið byrjaði við deknagudstænastu. Tá ið minnisvarðin varð avdúkaður

Berg javnir í toppinum við seks stigum av sjey møguligum. Eitt stig aftari vóru Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen. Eisini kundi Herluf Hansen á fimta plássi blanda seg í toppin. Eftir áttanda umfar [...] ímóti ávíkavist Johan E. Hansen og Herluf Hansen, meðan Ólavur Simonsen vann sítt avgerandi talv á Hans Kristiani. Tískil lógu tríggir javnir á odda undan seinasta umfarinum, sum bleiv leikt fríggjakvøldið [...] hálvtfimta stig. Toppurin Olaf Berg 7,0/9 Ólavur Simonsen 7,0 Martin Poulsen 6,5 Herluf Hansen 6,5 Hans K. Simonsen 6,0 Johan E. Hansen 5,5 FM í útisetu Eitt umfar restar í kappingini um at finna útise

álvarsligum vanda. Áki Olsen hevur ikki spælt so nógv í ár vegna skaða, men sunnudagin prógvaði hann aftur, hví hann verður mettur sum ein hin vandamesti álopsleikarin í landinum. Serstakliga fyrsta korterið [...] á seg, og soleiðis mest sum avgera dystirnar. Hesa ferð var tað Áki, sum bar gullið av heiði, men hann er so langt ífrá einasti leikarin, sum er førur fyri hesum, og tí vilja vestmenningar nærum altíð [...] VÍF-KÍF 31-26 (18-16): Málskjúttar: VÍF: Áki Olsen 14(1), Sámal Joensen 5, Johnny Joensen 3, Rógvi Nielsen 2, Harald Bjørgvin 2, Agnar Jeonsen 2, Ingi Olsen 2, Ragnar Zachariasen 1 KÍF: Iljan Topic 7, Kristian