vinnari av kappingini, og saman við liðfeløgunum úr Team MemoryCard Jack&Jones stillaði hann aftur upp í ár. Eisiini var eitt lið frá US Postal, har millum annað hjálparin hjá Lance Armstrong, Tayler Hamilton [...] at hava súkklað róliga einar 20 km., var kortini frægari. Úrslitið í einkultstartinum gjørdist eitt 12. pláss, og samanlagt gjørdist Rógvi nr. 18 av teimum 100 súkklarunum, sum vóru við í kappingini. Av [...] nýggja kirkju byggja fyri kirkjunnar framtíð at tryggja, slíkt kann ei á láni liggja. Og nú gott hundrað ár á rað hevur hon verið og er framvegis tað stað har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har

rættiliga stórur. Hjá dreingjum 10-13 ár vann havnarmaðurin Rani Herup Olsen, og í sama aldursbólki hjá gentum vann Ella Joensen úr Kollafirði. Hjá dreingjum 9 ár og yngri vann hoyvíkingurin Brian Vang [...] Guttorm Sørensen vísti, at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti Guttorm [...] hvørjum bólki eru á listanum, men samlaða luttakaratalið var 179 5 km, menn 1Guttorm SørensenTreystið16,12 2Bogi LenvigBragdið 216,30 3Signar RøsvigBragdið 116,34 4Cecil WeiheBragdið 117,25 5Sølvi ReinertRoysnið17

Gilsteinsson Hoyvík 64 10 Christian Guttesen Norðdepil 48 11 Kenneth Gormsen Gladsaxe 40 12 Jákup Johansen Vágur 20 12 Kári Simonsen Tórshavn 20 14 Tony Ditlevesen Tórshavn 18 15 Jón Ellingsgaard Tórshavn [...] Tórshavn 18 8 Esmar Joensen Hvítanes 16 9 Eyðun Poulsen Tórshavn 14 10 Geyr Gilsteinsson Hoyvík 12 Dreingir 10-14 ár Nr Navn Aldur Stig 1 Beinur Jacobsen Tórshavn 40 2 Dánjal Michaelsen Tórshavn 34 3 Jákup Lutzen [...] Sigurð D. Karlson Tórshavn 16 9 Jóan Pauli Dahl Jacobsen Tórshavn 14 10 Edvard Leo Vestmanna 12 Dreingir 6-9 ár Nr Navn Býur Aldur Stig 1 Róaldur Jacobsen Tórshavn 40 2 Rani G. Jacobsen Tórshavn 34 3 Brian

til rættis út frá verandi umstøðum, tí hon ikki kann vita, hvat ið kann fara at henda komandi ár, komandi ár aftur osfr. Samstundis verður grundarlagið tikið undan arbeiðsplássunum hjá fiskimonnum á einum [...] umboða nakra serfrøði innan vinnu og fiskiskap í mun til hana sum var í Skipanarnevndini. Skal nýta eitt ár at seta avtalu á pappír Hetta stýri er serstakliga merkt av einum heilt sjáldsomum atgerðarloysi. [...] nýliga framlagda uppskotinum um fiskidagar fer hetta í fyrsta lagi at henda í heyst, t.v.s. eitt heilt ár eftir at semjan sigst at vera gjørd. Samstundis verður boðað frá, at nú skal samráðast í samgonguni

haðani fer um Føroyar fríggjanáttina. ? ? ? Miðalhitin í juli mánað er 10,3°, í ár var hann 10,2°. Avfallið var metlágt í juli í ár, 11 mm, meðan tað minsta vit vita um er 14 mm í 1894 [...] 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og stundum regn. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og okkurt ælið, sunnudagin

kappingin skal vera frá 11-13 august 2000. Aldursbólkarnir ið kunnu luttaka eru pinkur, gentur 10-12 ár, smágentur, gentudeildin, kvinnudeildin, minipiltar, smápiltar, piltar, smádreingir, dreingir og unglingar [...] sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og [...] føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur

NM fyri U-16 landslið Føroyar-Finnland 1-2 (1-2) Eftir stórtapið móti dønum, vóru kanska fleiri av áskoðarunum, sum óttaðust, at talan skuldi gerast um enn eitt skræds móti finnlendingum. Í dystinum móti [...] sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og [...] føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur

Fólka- og Bluesfestivalurin sum setir húsið á annan enda frá mikudegnum 9. august til leygarkvøldið 12. Høvuðskvøldið á Jazzfestivalinum plagar at vera leygarkvøld, og tað er eisini har, at fyrireikararnir [...] stóð fremst á palli saman við "Straight Ahead", hevur ikki verið at hoyrt í Føroyum í ógvuliga nógv ár. Tí er ikki sørt av spenningi í luftini fríggjakvøldið, tá Jørgen Dahl vendir aftur. Undan "Lost Pilgrims" [...] sum musikskúlalærari. "Jassarnir" eru unga ættarliðið innan føroyskan jazztónleik. Teir hava í fleiri ár verið fast invenatar á Jazzfestivalinum, har teir plaga at syrgja fyri einum lættum huglagi í forhøllini

leygardagin tann 12. august fyri kappróðrardegi í Sandavági. Talan er um eitt tiltak, sum í høvuðsheitinum er ætlað fólki, sum hava hug til kappróður, men ikki hava luttikið í FM róðri í ár. Men eisini nógv [...] Hóast talan er um motiónsróður, fara kortini onkrar manningar, sum hava róð við í FM kappingini í ár, at luttaka á stevnuni. Til dømis vóru fleiri vágabátar við í gentukappingini, og teir stóðu seg rættiliga [...] tiltaki, sum fekk sera góð ummæli. So tað er við góðum treysti, at tey fara undir tiltakið aftur í ár, sigur ein av fyrireikarunum, Hansina á Plógv. Hon sigur, at tað er ætlanin, at hetta tiltakið skal

fyri 21,9 milliónir fyrra hálvár í ár, og hetta kemst serliga av, at netto rentuinntøkan vaks við 3,2 milliónum. Vøksturin stavar frá einum vøkstri í útlánum seinastu 12 mánaðirnar upp á 70 milliónir krónur [...] virksemi hjá stovninum verður ein stórt í seinna hálvári í ár, og tí verður eisini roknað við einum avlopi, sum er enn betri enn tað fyri fyrra hálvár í ár.cute;ðini eg havi fingið frá venjarum og meiri royndum [...] Roknskapurin fyri fyrra hálvár í ár vísir, at Norðoya Sparikassi hevði knapt fýra milliónir í avlopi áðrenn skatt. Hetta er 1,5 millión meira enn sama tíðarskeið í fjør, men seinna halvár í fjør royndist