og hann javnaði til 2-2. Claus Bech Jørgensen boðaði um ársskiftið frá, at hann var so mikið ónøgdur við, at hann ikki slapp framat á besta Coventry liðnum, at hann hevði tikið avgerð um, at hann fór [...] verið eyðsýndur. Hóast hann framvegis hevur ilt við at vinna fast pláss á liðnum, so tykist tað sum um, at hann rættuliga er komin fyri seg eftir skaðan, sum hann fekk, tá ið hann var í Nicosia í oktober [...] við sær til hús. Claus Bech Jørgensen sneiddi framvið fleiri mótstøðumonnum, og hann var um at fara um koll, tá ið hann sendi bóltin í málið. Bæði Coventry venjarin, Micky Adams, og Dennis Wiese søgdu

varðveitt lívsneistan, ja, hann hevur altíð verið ein fyrimynd hjá okkum yngru. Altíð verið hollur í ráðum og altíð fúsur at hjálpa, tá ið heitt var á hann. Og tað skal hann hava rós og takk fyri. Ein [...] Eftir at Vagn Erik tók realprógv, fór hann í læru sum telegrafistur á Telegrafstøðini í Havn. Burtursæð frá hálvum ári sum telegrafistur umborð á trolara arbeiddi hann alla sína tí á Telegrafstøðini. Í 60 [...] gjøgnum brævskúla at lesa til verkfrøðing. Í sjey ár sat hann um kvøldarnar og roknaði uppgávur og fór síðan til endaliga próvtøku í Svøríki, har hann stóð royndina við toppkarakteri. Hetta frøddi okkum øll

gamal drongur, sum var á veg tilhandils, bleiv yvirkoyrdur, tá hann fór rennandi yvir um vegin. Hann fekk so mikið stóran skaða, at hann doyði beinanvegin. 22. januar hendi ein vanlukka á Glyvrum. Um hálvgum [...] Glyvrum. Maðurin doyði á staðnum, av snuddinum hann fekk. 25. februar hendi ein ferðsluvanlukka í Runavík. Ein 3 ára gamal drongur varð yvirkoyrdur, tá hann kom undan einum garði og inn á høvuðsvegin. Drongurin [...] Drongurin, sum fekk skaða í høvdið, varð fluttur á Landssjúkrahúsið beinanvegin, men hann var deyður, tá hann kom hagar. 17. mars varð ein 64 ára gomul kona ákoyrd av ein i knallert í Tórsgøtu í Havn. Hon

er væl fyri. Hann setti fyri viku síðan persónligt met á 800 m teininum við einum heilum sekundi, og harafturat hevur hann víst at formurin á 5000 m er heilt góður. Tað var á 5000 m hann í einum sera spennandi [...] (Treysti) er okkara royndasti rennari, og hevur hann luttikið á oyggjaleikunum síðan 1991 á Álandið. Tó undantakið leikunum á Guernsey í 2003, tá hann var skaddur. Hann er fleiri ferðir komin heim við heiðursmerkjum [...] ferð verðut tað so í renning, at hann skal royna seg. Hann hevur tikið seg nógv fram seinnu árini, og um ein hyggur at hvussu tað gongur í grand prix renningini, so er hann okkara fremsti rennari her heima

stendur við sína pakt. Hann er til at líta á. Síni lyfti og tilsøgnir stendur hann við. Í Jesusi hevur hann uppfylt og staðfest øll tey lyfti, hann hevur givið, og soleiðis minnist hann sína miskunn móti Abrahami [...] nevna nøkur dømi um Guds stórleika. »Hann veldisverk hevur útint við armi sínum, og hevur spreitt sundur hini hástóru í hugsan hjarta teirra. Høvdingar hevur hann rindað úr hásæti niður og sett lítisverd [...] nógv gott at vísa á, sum er vert at minnast. Maria lovsyngur Gudi, tí miskunn hans varir ætt eftir ætt hjá teimum, sum hann óttast. Guds miskunn er Guds góðska og náði móti okkum, uttan at vit hava gjørt

skalta og valta við, sigur hann. Samstundis undrar tað hann, at tað júst skal vera ein javnaðarløgmaður, sum gongur á odda at leggja slíkar hugsanir fyri dagin. ? Eg spyrji um hann í hesum førum hugsar sum [...] ni. ? Men tað er altso bara fyri at tak verkfalsrættin frá okkum, endur tekur hann. Hava eisini ábyrgd Hann sigur, at hann skilir fullvæl trupulleikarnar, sum standast av verkføllum. ?Tað kann væl vera [...] stýra øðrum viðurskiftum. Og hann leggur dent á, at Starvsmannafelagið fer ikki at siga verkfalsrættin frá sær. ? Vit fara ikki at siga verkfalsrættin frá okkum fyri at leggja hann upp í hendurnar á politiska

Johannesen var ikki við í dystinum ímóti Sveis. Hann er tøkur aftur, og nú kann hann av álvara leggja seg út í kappingina um landsliðsmetið. Í Jugoslavia verður hann fyri 52. ferð á landsliðnum. Lítið framrættað [...] Joensen, sum akkurát nú er farin aftur at venja, eftir at hann hevur gingið ryggskaddur í einar seks vikur, og so Uni Arge, sum hevgur givið avboð, tí hann ikki hevur vant í meiri enn ein mánað. Nógvir í verjuni [...] Pól Thorsteinsson var ikki við í heimadystunum ímóti Sveis og Jugoslavia. Tað var, tí hann var misnøgdur við, at hann ikki fekk lut í lønini, tá Føroyar vunnu í Luksemburg. Men nú er B36 verjuspælarin við

hvørjum øðrum. Enn veit hann ikki, hvør loysnin verður. Men hann sigur, at hann góðtekur ikki, at hann fær eina uppgávu at loysa, uttan at fáa pening at loysa hana fyri. Og hann ivast heldur ikki í, at [...] yvirhøvur. Hann vísir á, at samstundis eru onnur arbeiðið í gerð, sum tað ber illa til at steðga. Hann heldur tí, at tað er ómøguligt at byggja skipið innanfyri teir íløgukarmar , sum eru lagdir. Men hann leggur [...] eina loysn Landsstýrismaðurin sigur, at hann tí hevur skotið upp at gera suðuroyarskipið til eina serliga íløgu og at leggja hana uttanfyri vanliga íløgukarmin. Hann sigur, at hetta letur seg gera, uttan

nevniliga á einum føroyskum savni, segði hann. Hann vísti á, at íslendingar eru ernir av teirra tjóðargripum, gomlu hondskriftunum, sum komnar eru heimaftur. Og hann hann fegnaðist um, at tað bar til at fáa [...] krevja nakað aftur frá dønum, segði hann, men vónaði tó, at tað heldur ikki fór at verða neyðugt. Hann setti álit á samstarv teirra millum, sum hava skil á slíkum. Men hann helt kortini, at tað var ikki sørt [...] íslendskur forsætisráðharri. Hvussu føroyingar skulu fyrihalda seg, ella um hann hevur nøkur góð ráð at geva føroyingum soleiðis, heldur hann, at tí fara føroyingar nokk at finna út av sjálvir. Tað er annað enn

gøtunum í Fuglafirði nøvn. Tá hann sum 77 ára gamal keypti sær nýggja teldu, fekk hann sær internetsamband, hetta hevði hann stóra gleði av. Obert krógvaði ikki, at hann var sambandsmaður og var okkurt [...] kommunuskrivari í Fuglafirði, men síðan hevur hann bert havt sín egna handil. Obert var sera íðin á mentunar- og lokalpolitiska økinum. Saman við øðrum skipaði hann fyrst í fýratiárunum fyri kvøldskúla í bókhaldi [...] fríløtuna til ættargransking, yrking og málningar. Hann var fuglfirðingur við stóra F, men hevði eisini eitt sera vakið eyga út eftir og heilt út í heim. Hann savnaði staðanøvn í Fuglafjarðar kommunu og var