Fyri fyrstu ferð í meira enn 20 ár hevur Neistin vunnið steypakappingina hjá dreingjum 10 ár. Í spennandi finalu í Faxe Kondi steypakappingini seinnapartin eydnaðist Neistanum at vinna tepran sigur móti

ferðirnar er 13-0. B68 kiksaði í síni roynd at styrkja um støðuna í kappingini fyri at flyta uppaftur. Fyrr í ár tapti B68 2-0 í Leirvík. Á Svangaskarði fríggjakvøldið legði Óli Højgaard Olsen B68 framum [...] javnaði til 2-2 í síðsta minutti. Teinurin til toppin sær langur út hjá toftamonnum. Tað er tó møguleiki fyri, at hann verður styttri undan næsta umfari, tí útsetti dysturin ímóti Giza Hoyvík er ásettur at vera [...] mikukvøldið í næstu viku. Grannauppgerð var í Gundadali, har Giza Hoyvík hevði vitjan av B36. Felags fyri bæði liðini er, at tey eru tætt at niðurflytingarstrikuni. Úrslitið var 1-1. Tróndur Arge setti hol

við í fremstu hondbóltsrøð, ikki orka at spæla í meira enn 20 minuttir. Spurningurin omanfyri kann tískil svarast við einum »ja«, men kósin fyri liðini bæði er ikki hin sama. Dysturin í tølum: Málskjúttar: [...] føroyameistarunum av Strondum, og mikukvøldið byrjaðu teir aftur, har teir sleptu, tá hoyvíkingar stóðu fyri tørni. Byrjaðu trilvandi Dysturin byrjaði annars eitt sindur trilvandi frá báðum pørtum, men annað [...] hoyvíkingunum als ikki var nakað at reypa av, var lagt upp til ein tryggan sigur til heimaliðið. Fyrstu 20 minuttirnar av dystinum megnaðu hoyvíkingar at fylgja vestmenningunum, men eftir at heimaliðið endaði

dag. Hýsa 2 fór fyri miðalprísin 11,90 krónur fyri kilo. Nakað var eisini av brosmu og longu, ávikavist 12 og 10 tons. Besti miðalprísur fyri brosmu var 8,20 og fyri longu 12,30 krónur fyri kilo. Tað, sum [...] av toski, mest av toski 4, sum fór fyri miðalprísin 13,50 krónur fyri kilo. Næst størsta nøgdin á marknaðinum í dag var havtaska, umleið 33 tons. Besti miðalprísur fyri havtasku var 34,77. Á triðja plássi [...] tons vóru eisini av toskarognum og góð 5,3 tons av upsarognum. Miðalprísurin fyri toskarogn var 9,10 og fyri upsarogn 8 krónur fyri kilo. Sølan av teimum tilsamans 151 tonsunum á Fiskamarknaði Føroya í dag

kvinnur 1 Junkarin 05:19.22 2 Jallurin 05:20.13 3 Blikur 05:24.12 4 Beinta 05:26.07 5 Teistin 05:28.17 6 Falkur 05:29.03 Støðan 1 Junkarin 26 2 Jallurin 25 3 Blikur 20 4 Beinta 16 5 Falkur 12 6 Teistin 9 6-mannafør [...] Blikur hjá Argja Róðrarfelag vann á Tvøroyri. Vágbingar, sum kendu seg hava verið sera óhepnar, komu fyri seg aftur í Fuglafirði. Teir vunnu á Jallinum hjá Knørrafelagnum. Higartil hava tríggir bátar vunnið [...] 02:43.13 6 Frúgvin 02:45.00 7 Silja 02:54.00 8 Havfrúgvin 03:04.18 Støðan 1 Spógvin 27 2 Fípan Fagra 20 3 Firvaldur 19 4 Tambar 15 5 Frúgvin 12 6 Havfrúgvin 6 7 Junkarin 5 8 Teistin 4 9 Silja 1 Barnaróður

diciples« In verse 20 we do find the verb didaskó *3 = teaching. (Orðið er ikki didasko*3 »læra« men mathetuoð**2 gera lærisveinar. Tann rætta týðingin er tí, »gerið lærisveinar«. Men í vers. 20 finna vit orðið [...] týdd, men eg skal her bert taka fram eitt grundleggjandi skriftorð og tað er týðingin av Matt. 28. 19-20. Her mugu vit hugsa um: 1. Hvør skal doypast, fólkasløgini, ella tey, sum eru blivin lærisveinar? 2 [...] 2. Hvør skal lærast, fólkasløgini, ella teir nýggju lærisveinarnir? Ja, hvussu skal Matt. 28. 19-20 týðast? Hetta er ein umráðandi spurningur, og onkur ivast, tí vit hava tvær týðingar av Bíbliuni, eina

14-16. Hósdag kl. 14-17. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld [...] gaman. Tvær bussleiðir koyra frá høvuðsjarnbreytini til Gimle. Atgongumerkið fyri borðhaldið og Gimle er 160 kr. Bert fyri borðhaldið 80 kr. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg [...] húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakvøldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl. 11 Før. dansur er 2. hvørt fríggjakvøld. Sertiltøk:

Næsta kappingarár verður nakað av broyting í altjóða fótbólti, tá tað kemur til spælaraflytingar. Fyri fáum vikum síðani gjørdist greitt, at flytingarvindeygða í ensku Premier League næsta summar verður [...] áðrenn vetrarferiuna verður leiktur í seinasta lagi 30. december og vetrarferian kemur at varða inntil 20. januar hvørt ár.

Petersen og Jan Ingason Hansen, sum er komin fyri seg eftir langan skaðasteðg. Á B71 liðnum vóru tveir útlendskir spælarar, sum ikki áður hava spælt í Føroyum. Annar er 20 ára gamli íslendski álopsspælarin Brynjar

Yvir 20 familjulimir og næstringar hjá Jónasi Tór Næs, Kaj Leo í Bartalsstovu, og hjá Gunnari Nielsen eru uppá pláss á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Klokkan 17 byrjar steypafinalan, ein føroyingauppgerð [...] málinum, og ÍBV, har bæði Kaj Leo í Bartalsstovu og Jónas Tór Næs byrja inni, sum eru gleðilig tíðindi fyri mongu landsliðsfjeppararnar, og ikki minst landsliðsvenjaran, Lars Olsen. Íslendska Morgunblaðið boðar