veður. Tað sást væl inni á landi. Summir fóru eitt sindur longur enn summir. Á ytra endanum á línuni var ikki ein tann einasta hýsa. Vit fingu ikki ein fisk, men á innara endanum var á hvørjum húki. So koma [...] hevur hann verið eini sjey ár. Tey kallaðu hann Axel á Stræti, sum var húsanavn á Kirkju. Hann bleiv forlovaður í Klaksvík við eini dóttur Jákup á Biskupstøð, sum æt Elsa. Tey høvdu grundað í Klaksvík [...] var eisini Dion úti á Tarafløtti. So var ein sum æt Andrias. Hann var slektaður av Tvøroyri. Hann var komin norður til Gjáar at vera hjá Henriettu mostir síni. Pápi hansara æt Andrias á Dyrtufløtti úr Porkeri

samskipari av kunningarstovuni á Tvøroyri. Elsa Jacobsen hevur royndir innan ferðavinnu frá sínum undanfarna starvi á 62N, har hon hevur lært innan fyrisiting og ferðavinnu á incoming deildini hjá 62N. - [...] - Tvøroyrar kommuna ynskir Elsu Jacobsen vælkomna í starv, siga tey á heimasíðuni hjá Tvøroyrar kommunu í dag.

nógv. Tá veðrið var til tað, fór hon til gongu inn á Tvøroyri at gera ymisk ørindi. Hon var eisini av og á og vitjaði tey eldru á ellisheiminum og á jólum hevði hon pakka við hosum ella skóleistum og [...] seint á kvøldi tann 6. apríl í ár. Hetta var nú ikki tann omman sum ogor kendu so væl, at liggja so sjúk og orka so lítið. Nei omman var altíð tann sum var klár til at rætta eina hjálpandi hond, tá á stóð [...] uppgávu og so gjøgnumførdu tær tað eisini. Einaferð fortaldi hon um eina veistlu á hotel Øravík. Best sum tað leikaði harðast á í køkinum fór streymurin, men øll fingu heitan mat, takka verið nógvum stearinljósum

staðfesti Elspa eisini um vikuskiftið, tá hon kom heilt niður á 59,74. Altso ein betran upp á heili 22/100 sekund. Umframt silvurmerkið á 50 metra rygg, so gjørdist Elspa nummar fýra í 100 metra rygg. [...] um seg í Íslandi,. Jutta Thomsen av Tvøroyri svam seg eisini til føroyskt met, tá hon kutaði nærum trý sekund! av metinum á 800 metra frí. Eitt avrik, sum setti hana á fimta plássið í kappingini. Dánjal [...] K. Eysturberg vóru føroysku umboðini á ferðini Fantastiska Elspa Serstakliga var tað Elspa Mørkøre, sum stjól føroysku yvirskriftirnar, so hvørt sum úrslitini komu á talvuna. Besta úrslitið fekk hon, tá

luttøku á komandi Oyggjaleikum, og tað má sigast at vera satt bragd hjá bara 12 ára gomlu gentuni. Umframt metini hjá Elspu, vórðu bæði silvur- og bronsunálir lætnar trimum svimjarum. Kári J. á Høvdanum [...] tóku lut. Kappingin fevndi um bólkarnar 4 og 5. Hóast talan er um kapping, sum liggur somikið tíðliga á svimjiárinum, so var hugaligt at síggja, at tvey nýggj føroysk met vórðu sett. Bæði vórðu tey sett av [...] fyri at svimja 200 metra rygg í 2.29,8, og Anna Maria Midjord úr Vági og Sólvá Túna Rúnadóttir av Tvøroyri fingu bronsunálir. Tá talt varð saman, hevði Fuglafjarðar svimjifelag vunnu nógv tey flestu heiðursmerki

amtmann á dyr. Tvøroyri Minni enn eitt ár eftir krígsbyrjan kom ein riva í valdið hjá sam­bandinum. Fyri at skilja tað sum nú hendi, mugu vit gera eitt rend til Suðuroyar, til bygdina Tvør­oyri, sum um [...] nach der Weltmacht, sum heitið á einum gitnum verki frá 1961, eftir týska søgufrøðingin Fritz Fischer, boðar frá. Neistin sum festi í bálið, plaga vit at siga, var tó morðið á tann eysturríkska trúnarvingin [...] upp ígjøgnum 20. øld hevur verið peikað á meira abstraktar ella yvirskipaðar orsakir, eitt nú stríð um ráevnir ella hjálond. Nútíðar søguvísindir vísa tó ofta á ein høvuðsíbirtara: keisararíkið Týskland

Svøríki. Hetta hendi við eitt stórt hátíðarhald 2. juni 1978. Emil er føddur 27. november 1915 á Tvøroyri. Foreldrini vóru Nicolina, f. Niclassen, og Mads Thomsen, fiskiskipari. Sum ungur tók hann hann

at gera tveir pullartar á havnarlagnum í Vági at binda Norrøna í. Tað hevur borgarstjórin á Tvøroyri harðliga átalað, tí hann heldur, at tað er burturvið at brúka pening upp á eina Havn í Vági heldur enn [...] tí hon liggur bara á Krambatanga ein hálvan tíma um dagin. Tað endaði við, at Løgtingið játtaði tvær milliónir á fíggjarlógini fyri næsta ár at gera neyðugu ábøturnar á havnina á Krambatanga. Og í gjár [...] enn at brúka pengarnar upp á at gera ábøtur á ferjuleguna á Krambatanga, so at Norrøna kann brúka hana. Hann sigur, at verður farið undir arbeiðið beint eftir nýggjár, kann tað vera liðugt hálvan februar

Ein maður, sum varð ákærdur fyri at hava stungið ein annan mann á Tvøroyri, er nú endaliga frídømdur Maðurin varð tikin á Tvøroyri tíðliga um morgunin tann 4.august, og dagin eftir varð hann varðhalds

skulu spæla á hálvum vølli. Undanfarin ár hevur verið spælt bæði á hálvum og heilum vølli, men tað var mett ov tíðliga fyri 10 til 12 ára gamlar dreingir at fara á heilan vøll at spæla. Á hálvum vølli [...] dystir hava verið á skránni. Í piltadeildini er tað longu undan seinasta umfarinum greitt, at HBa verður føroyameistari. Hjá smádreingjum liggur KÍ best fyri, og hjá dreingjum er VB/TB á odda undan seinastu [...] Einasta málið í dystinum gjørdi KÍ-liðformaðurin Sørmund Kalsø. Nú leygardagin spæla TB og HB á Tvøroyri, men støðan er nú blivin soleiðis, at KÍ kann avgera FM í sínum dystum ímóti B36 og EB/Streymi