seta seg ímóti tí, sum Gud hevur fyriskrivað?" spurdu oddagreinaskrivarar í bløðunum. "Her ganga tær - kvinnurnar, sum vilja seta seg upp ímóti Gudi", varð sagt um tær kvinnur, sum gingu kravgongu fyri [...] ímóti er í mongum førum tann sama, sum varð nýtt ímóti valrætti til kvinnur: At loyva samkyndum at skráseta seg ella giftast, er at seta seg upp ímóti Gudi. Skriftstøðini, sum kunnu brúkast í hesi argumentatión [...] Føroyar verða neyvan verandi einasta land um okkara leiðir, sum noktar samkyndum henda rættin. Kanska áttu tey, sum nú brúka skriftstøð sum politisk argument, at hugt at søguni. Kanska áttu tey at verið
serliga væl lýst, og tað eru helst ikki mangir føroyingar, sum í dag kenna ta veruligu søguna aftan fyri tað alstóra og slóðbrótandi verkið, ið menn sum Jákup Dahl og Victor Danielsen útintu. Mangan má ein stúrsa [...] hvussu óneyvt og grunt tann søguliga gongdin í hesum máli verður lýst. Sum ein inngang til bókina »Bíblian á føroyskum í hálva øld« sum forlagið Leirkerið gav út í 2000 skrivar Jógvan á Lakjuni úr Fuglafirði [...] at Gud kallaði hann til eitt verk fyri seg, og hann fór so við og við at virka sum trúboðari. Mótstøða og køving Øll, sum vita eitt sindur um føroyska søgu, síðan føroyingar fóru at vakna tjóðskaparliga
kann vera herskin bitið og hevur kanska onkuntíð verið tað. Tílíkt átti at verið strafbart á sama hátt, sum tá sølumaður selur vøru við falskari vørulýsing. Men enn má veljarin liva við at verða misnýttur [...] tað til tíðir kundi vera strævi, og tað kostaði nógv. Slík fólk finnast - Guð ske lov - enn og eru sum oftast fyrimyndarlig og annars gull verd. Men við tíðini eru tey grundleggjandi menniskjansligu virðini [...] og eitt orð var eitt orð. Svíkjarin var illa lýddur. Varð kallaður Judas ella kanska Quisling. Í dag verður hann kallaður smartur. Hann dugur væl, kann bæði snýta hin einkulta og samfelagið. Tríggjar
ruddar, hvørvur innara óruddið sum frá líður. Tað, sum er óliðugt Tað, sum ikki verður gjørt í stand, endurspeglar trupulleikar í lívinum, sum ikki verða loystir, og sum alla tíðina tappa teg fyri orku [...] Ein til burturkast, sum skal á ruskstøðina. Umvælingar: Ein til lutir, sum skulu umvælast, krevja ábøtur, seymast osfr. Her skalt tú leggja lutir, sum tú ert vís í, at tær tørvar, og sum tú framhaldandi ynskir [...] yvir vanligar ognir, sum ofta liggja og sløðast. Gomul frítíðarútgerð (eitt nú spøl, sum ongin tímdi at spæla við, ítróttarútgerð, sum eingin brúkar, lutir til ymiskt ítriv, leikur, sum børnini eru vaksin
hesi fólk. Sum tað fyrsta skulu allir tilburðir meldast til vanlukkuráðið – óansæð, hví tilburðurin hendi. Tað er ikki arbeiðsgevarin, sum skal taka støðu til, hvørt ein tilburður er góðkendur sum arbeiðsskaði [...] ert fyri sjúku ella vanlukku, sum ávirkar tín arbeiðsførleika. 120 daga reglan, sum var ein ætlan um at skipa viðurskiftini viðvíkjandi langari sjúkrafráveru, verður í dag av fleiri arbeiðsgevarum brúkt [...] starvi við bert einum mánaðar freist. Tað eru leiðarar á dag- og serstovnum, sum eru sinnaðir at finna aðrar tillagaðar møguleikar fyri starvsfólk, sum eru vorðin førleikaskerd av ávísari orsøk. Tó vilja ovaru
tænastur er neyðugar at miðsavna. Sum dømi um stovnar, hvørs uppgávur eiga at miðsavnast, eru millumkommunalir stovnar so sum Barnaverndarstovan og IRF, ella landsstovnar, so sum ráðini, serstovnar, sjúkrahús [...] eftir júst tí leisti, sum Føroya Kommunufelag alla tíðina hevur talað fyri. Fyribyrgjandi parturin av barnavernd verður lagt út til kommunurnar at umsita, ímeðan sertænastur so sum samdøgurs- og við [...] pan Føroya hevur keypt hús í Havn til kommunala umsiting ..... og at alt sum hevur við okkara umsiting at gera er undir sama taki. Til hetta er bert at siga, at Barnanverndarstova Føroya ella Kommunala
so lítið, sum politiskir flokkar við politiskum amboðum og samtyktum skulu krevja lønarsteðg ella verri treytir hjá fakbólkum (sum mangir hava havt hug og lyndi til). Líka so lítið fara vit sum politiskur [...] eru farin virkin fram á torg við lýsingum og átøkum, sum gera upp við fordómar um alment sett, og vísa á týdningin av teimum tænastum og tí arbeiði, sum útint verður hjá tí almenna. Umboð fyri fakfeløgini [...] tíverri afur nú. Allir politiskir flokkar verða koyrdir í sama posa og ábyrgdaðir fyri avgerðir hjá einum landsstýri og hjá landsstýrisfólkum, sum hava tveir triðingar av tinginum aftanfyri seg og kunnu
so lítið, sum politiskir flokkar við politiskum amboðum og samtyktum skulu krevja lønarsteðg ella verri treytir hjá fakbólkum (sum mangir hava havt hug og lyndi til). Líka so lítið fara vit sum politiskur [...] eru farin virkin fram á torg við lýsingum og átøkum, sum gera upp við fordómar um alment sett, og vísa á týdningin av teimum tænastum og tí arbeiði, sum útint verður hjá tí almenna. Umboð fyri fakfeløgini [...] tíverri afur nú. Allir politiskir flokkar verða koyrdir í sama posa og ábyrgdaðir fyri avgerðir hjá einum landsstýri og hjá landsstýrisfólkum, sum hava tveir triðingar av tinginum aftanfyri seg og kunnu
so góður miðil sum orðið, skal okkurt sigast neyvt og beinrakið, og einki kann sum orðið gera fólk firtin. Og so er tað sum við ringum vanum og brennivíni; Tú verður bundin av tí, og sum frálíður gerst [...] hann sum 20 ára gamal í 1973 fór at arbeiða hjá Balslev á Eystarubryggju í Havn. – Tá kom eg at arbeiða millum menn í Havn, sum vistu alt um søguna um býin og fólkini. Tað var stórur íblástur, sum seinni [...] lýsa tað trupla og tað svára. Tað, sum onnur ikki tora at nerta við. Sálarsjúku til dømis. Eitt evnið, sum í nógv áratíggju varð tagt burtur í føroyska samfelagnum, og sum Jóanes so meistarliga lýsir og settir
holt við nakað sum tey ikki duga og tað er tað sama sum at fara í holt við at skriva. Eg visti ikki, um eg dugdi áðrenn og tað er tað eg royni at fáa fram í bókini. Har er ein maður, sum fer í holt við [...] men tað veit lesarin ikki. Royndir sum tú gert tær her, kanska á einum busstúri í Havn, av dreymum eina nátt ella av samrøðum, tú hoyrir í dag. Ting frá nútíðini, sum tú setir inn í eina søgu. Tú kanst [...] rithøvundur. Í gjár kom triðja skaldsøga hennara út, sum eitur "Í morgin er aftur ein dagur". Hetta er ein søgulig skaldsøga, dramatisk og hugkveikjandi, sum fer fram í Havn stutt eftir aldaskiftið. - At skriva
