sær pláss í FM-finalunum í Eik-liguni hjá monnum, liggja mestsum lið um lið á stigatalvuni. Við sínum sigri mikukvøldið var SÍ farið framum, men tá Mjølnir í gjár vann á ÍF á Kambsdali, merkti tað, at Mjølnir [...] fyrstu, sum verða spældar á uttanveltaðum vølli. Klaksvíkingar, ið til endaspurtin í kappingini hava styrkt sær liðið við sørvinginum, Jón Nielsen, vóru favorittar at vinna á ÍF í gjár, og tað eydnaðist [...] ÍF-liðið gjørdi í so nógvar feilir og ikki av álvara fekk fatur í klaksvíkingum. Men ímóti endanum á hesum settinum sást, at ÍF ikki ætlaði at geva seg uttan svørðslag, og tað kom enn meira til sjóndar

sær pláss í FM-finalunum í Eik-liguni hjá monnum, liggja mestsum lið um lið á stigatalvuni. Við sínum sigri mikukvøldið var SÍ farið framum, men tá Mjølnir í gjár vann á ÍF á Kambsdali, merkti tað, at Mjølnir [...] fyrstu, sum verða spældar á uttanveltaðum vølli. Klaksvíkingar, ið til endaspurtin í kappingini hava styrkt sær liðið við sørvinginum, Jón Nielsen, vóru favorittar at vinna á ÍF í gjár, og tað eydnaðist [...] ÍF-liðið gjørdi í so nógvar feilir og ikki av álvara fekk fatur í klaksvíkingum. Men ímóti endanum á hesum settinum sást, at ÍF ikki ætlaði at geva seg uttan svørðslag, og tað kom enn meira til sjóndar

Faroe Seafood, og Eik Banki samstundis fór av knóranum, hevur verið neyðugt hjá Salm Pro at leita sær nýggjar keyparar til sínar portiónir. - Hetta er fimmta vikan, síðan framleiðslan á virkinum helt uppat [...] byrjaði aftur miðskeiðis í summar, hevði Faroe Seafood selt 2/3 av felagnum til ávikavist Viking Seafood á Strondum og Faroe Farming í Suðuroy. Eigarviðurskiftini í Salm Pro eru soleiðis tríbýtt, har nevndu [...] laksinum, sum tey fara at virka til portiónir í Fuglafiðri, fer at koma frá kryvjivirkinum Viking Seafood á Strondum.

svarandi til umleið 70 % av starvsfólkunum á fíggjarøkinum, sigur Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum í tíðindaskrivi í nátt. - Sáttmálin við YFF er á sama støði, sum sáttmálin Fíggjarmálaráðið [...] Deildirnar hjá Eik Banka í Sverrisgøtu og Yvir við Strond í Tórshavn Deildin hjá Norðoya Sparikassa í Klaksvík Deildin hjá Suðuroyar Sparikassa í Vági Deildin hjá Tryggingarfelagnum Føroyar á Kongabrúnni [...] til, at eitt semingsuppskot kundi verða lagt fyri partarnar. - Tað er sera óheppið, at fakfeløgini á fíggjarøkinum ikki samráðast saman, og tað er hetta, sum hevur skapt ta støðu, vit í dag eru í. AFF

klokkan 9.30 í stóru høllini í Norðurlandahúsinum og heldur fram til á middegi. Vinnandi bólkurin fær ein kekk uppá kr. 5.000, sum Eik hevur latið.

Føroyum hevur í dag tikið avgerð um at steðga kanningararbeiðinum í sambandi við skattamálið hjá gamla Eik banka. Tað boðaði løgreglan frá fyri lítlari løtu síðani. Í boðunum stendur, at hevði kanningararbeiðið [...] revsirættarsak eru høg, sigur Linda Margrethe Hesselberg, ákæri. – Í hesari avgerðini er dentur lagdur á, at tað kann ikki staðfestast við teirri vissu, sum krevst í einari revsirættarsak, at P/F Betri hevur

merkir í roynd og veru at Tórshavnar kommuna og borgarar tess fáa ein eykaskatt á 2%. Feløg og stovnar, sum Føroya Banki, Eik, tryggingarfeløgini, Statoil og Shell, ið skapa landsfevnandi inntøkur, hóast

dagar, sigur Olav Olsen, leiðari á skipasmiðjuni. Í Skipalistanum er Ólavur skrásettur sum útróðrarbátur, men hann hevur somuleiðis verið títtur gestur við ferðandi á Slættanesi. Tað var undir einum av [...] síðuna, tá hann legði at landi við atløgubryggjuna á Slættanesi. Neyðugt verður at skifta ein hálvantriðja metrar langan planka út. Hetta eru teir á skipasmiðjuni so vanir við. Sum skilst hava teir eina [...] Skipasmiðju, Vestmanna Skipasmiðju og FJM Runavík. Her í Vestmanna hevur ein lagt serligan dent á at gera umvælingar á skip og bátar, umframt alt vanligt smiðju- og sveisiarbeiði. Ein eykalutagoymsla er eisini

heilt fram til trýssini bant oyggjarnar saman við rutusigling um Vestmannasund, varð smíðaður úr eik og furu á Vestmanna skipasmiðju í 1930. Hann var 38 føtur langur og góð 14 tons. Upprunaligu tekningarnar [...] eitt gott og trygt pláss at liggja á, gjarna við eina flótibrúgv. Ætlanin er, at hann verður siglingarklárur næsta ár, og síðani verður skipað fyri einum serligum tiltaki á 100 ára degnum hjá bátinum í 2030 [...] til túrar við Ólavi, sum eisini tók sær av post- og farmaflutningi. Eftir at meira nútímans skip komu á leiðina um Vestmannasund, helt Ólavur fram við øðrum flutningi, millum annað í sambandi við bæði el-

stórar bygningar, sum verða leigaðir út – eitt nú bygningin hjá SMS á Trapputrøðni. Mylnan verður á niðastu hædd, og á hinum trimum hæddunum verður venjingarmiðstøðin »Burn«, sum Jákup Suni Berg eigur saman [...] um, men tað var ov stórur biti, og felagið fór á húsagang í kreppuárunum í 90'unum. Nú er tað P/F Fastogn, sum eigur bygningin. Fastogn er felag, sum Eik Banki og Lív eiga. Felagið eigur nógvar stórar [...] nýggjastu tøkni. Fitnessmiðstøðin verður á trimum teimum ovaru hæddunum í Handilskjarnanum. – Vit hava tríggjar ferðir 350 fermetrar, so her verður gott pláss. Á niðastu hædd hjá okkum – aðru hædd – verður