vikuni skulu KÍ og B36 spæla í Europa Cup. Báðir dystirnir verða hósdagin. Klaksvíkingar skuldu fara beinleiðis niður til Grazer í Suðureysturríki klokkan 21.30 í gjárkvøldið. Sjálvandi fer KÍ, sum ikki hevur [...] vikuskiftinum skulu til Vágs at spæla. Vanlagnan ávirkar Í kvøld kemur turkiska mótstøðuliðið hjá B36, Ankaragücü, til Føroya. Tey vera 47 fólk í ferðalagnum, og millum teirra eru fleiri fjølmiðlafólk [...] varð spældur í turkisku landskappingini í vikuskiftinum. Týska UFA umsitur sjónvarpsrættindini fyri B36. Tá teir undan fyrra dystinum kannaðu, hvussu áhugin var at senda í Turkalandi frá dystinum í Gundadali

1-0 á heimavølli, og B36 vann seinnu hálvfinaluna 1-0 í Gundadali. Eftir longda leiktíð var neyðugt við brotssparkskapping, og tá varð úrslitið 5-4 til B36. Í finaluni vann B36 2-1 á KÍ. Sigurin í steypafinaluni [...] eigur B36 altso steypið. Síðani 1998 hevur HB bara vunnið steypafinaluna í 2004. Í tíggju ára skeiðnum síðani 1998 hevur B36 verið steypavinnari í 2001, 2003 og í 2006, og nú hevur nýggja B36 liðið møguleika [...] finaluna tvær ferðir á rað, og hetta er fyrsta ferðin, at EB/Streymur og B36 fara at stríðast í endauppgerðini í steypakappingini. B36 og EB/Streymur hava sjálvsagt fleiri ferðir áður dystast í steypakappingini

André Olsen verður staddur til ÍF-B36, og vit fara at varpa steypahandanina, og gullheiðursmerkjahandana út, tá dystirnir eru avgreiddir. Vit fylgja eisini gongdini í KÍ-EB/Streymur, og í TB-Víkingur. L [...] fyrrapartin. Og fótbóltspanelið verður endursent millum klokkan 13 og 14. Rás2 hoyrist nú eisini á FM 95,9, umframt á 88,7 og á 98,7. Til ber eisini at lurta á www.midlar.fo. Til ber eisini at fylgja dystunum

spæl, tá ið Víkingur seinnapartin verður vertur fyri KÍ. Víkingur er næstfremst við 24 stigum, og tað eru fimm stig aftur til B36 og triðja plássið. KÍ er fremst við fullum stigatali – 30 – og tað eru seks [...] verður FM spenningurin avlýstur – í hvussu so er undan Europa luttøkuni í summar. Mikukvøldið spældu bæði Víkingur og KÍ seg víðari í steypakappingini, og tað er møguleiki fyri, at tað vera KÍ og Víkingur [...] Víkingur, sum síðsta leygardagin í oktober fara at spæla steypafinalu. Mikukvøldið var avrikið hjá KÍ einki at reypa av. Tað var ikki fyrr enn fimm minuttir undan leikloki, at tað eydnaðist at fáa mál ímóti

sjálvur. Hjá Klæminti og liðfeløgunum kemur sigurin sera væl við aftaná vónbrotini á heimavølli móti B36, KÍ og Víkingi. 3) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við ein vónbrotnan hjálparvenjara hjá HB, [...] málverjanum og trillaði bóltin í tóma HB málið. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal siga frá báðum málunum hjá NSÍ. Heðin Askham var viðmerkjari til

sjálvmál 45. 4-1: Jákup Johansen 74. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr Trónd Arge, frásøgumann hjá FM1 siga frá teimum fimm málunum sum komu í Sarpugerði í dag. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur [...] hevði sera stóran týdning hjá Víkingi at vinna aftaná hinir Europa Conference biðlarnir, HB, NSÍ og B36 høvdu vunnið sínar dystir. 3) Hoyr samrøðuna Tróndur gjørdi við Høgna Egilstoft Nielsen sum viðgongur [...] hevur ikki tapt átta teir seinastu dystirnar í Betrideildini. Seinasta tapið var fyri greiða oddaliðnum KÍ á heimavølli 14. apríl. Síðani tá hevur Víkingur vunnið seks dystir og hava spælt tveir javnar. Í dag

vu 67. B36-B68 1-0 (0-0) 1-0: Lukasz Cieslewicz 70. Støðan EB/Streymur 45 ÍF 43 KÍ 40 Víkingur 40 HB 35 B36 30 NSÍ 27 B68 20 TB 19 FC Suðuroy 6 23. umfar mikudagin 12. september Víkingur-ÍF B36-EB/Streymur [...] dentin á verjupartin. 15 min. 0-0 Tað gongur javnt á. B68 hevur havt størsta møguleikan, men B36 bjargaði á málstrikuni stútaranum hjá Ndende. B36-B68 kl. 15.00 Dómari: Petur Reinert [...] Víkingur og KÍ eru jøvn í stigum og málmuni. KÍ er fremri, tí klaksvíkingar hava skorað fleiri mál enn kappingarneytarnir. Í Gundadali tryggjaði Lukasz Cieslewicz miðskeiðis í 2. hálvleiki B36 sigurin á B68. Toftamenn

vóru á odda í hálvleikssteðginum, men B36 átti seinna hálvleik og vísti eisini sum heild betra spælið, og í síðsta enda var sigurin uppiborin. B36 varðveitti sín FM-møguleika, men teir mugu leggja sítt [...] øllum førum eina viku afturat eftir. Bæði liðini skerd Hvørki B36 ella NSÍ kundu stilla við sterkastu manning sunnudagin. Veðurgudarnir spældu B36 eitt puss við tað, at hvørki Jákup á Borg (hevur verið í [...] spældur púra blankur frammanfyri B36-málinum, men hann gav sær alt ov góðar stundir, og so kundi Egin eisini ta ferðina verja fyri. Egin Høgnesen var besti maður hjá B36, og í fyrra hálvleiki var tað bert

Rás2 fer at hava heimildarfólk til hinar dystirnar, sum eru EB/Streymur-B36, Víkingur-KÍ og 07Vestur-AB. Fellur avgerðin um FM-heitið í morgin, so fer sendingin "3. hálvleikur" á Rás2 sjálvandi at verða

Cup komandi ár. Bæði HB og KÍ skulu sunnudagin spæla torførar útidystir. KÍ skal til Runavíkar, og HB skal til Gøtu. Um KÍ missir stig, og HB vinnur komandi sunnudag, so er FM kappingin so at siga avgjørd [...] Tað er tiltikið, tá KÍ á heimavølli í 1990 vann 6-5 á MB, eftir at miðvingar høvdu verið á odda 4-0. Í fjør og í fyrraárið vórðu ellivu mál skotin í einum dysti. Í fjør vann B36 8-3 móti ÍF í Gundadali [...] at teir fóru longri frá KÍ, enn teir vóru undan umfarinum, men heldur at nú er eitt umfar minni at fáa HB aftur í. Klaksvíkingar eru framvegis næstu kappingarneytarnir hjá HB. B36 hevur tikið seg nógv fram