umseta Bíbliuna til føroyskt mál. Victor var giftur við Henrikku f. Olsen úr Søldarfirði, og tey áttu 9 børn. Tríggjar av døtrum teirra eru framvegis á lívi, Karolina Øregard, Harriet Isaksen og Victoria [...] boðskapinum frá pápanum, sum í dag, 28. mars, hevði fylt 127 ár, verður borin í hvørt heim í Føroyum 60 ár eftir deyða hansara. Tað er Traktatgrunnurin í Havn, sum gevur út.
seinastu seks dystunum í landskappingini, men bæði tapini hava verið stór. Millum annað tapti EB/Streymur 6-0 móti júst Vikingi 2. august. Í dag verður EB/Streymur uttan Gest B. Dam og gøtumannin, Fannhard A. [...] 20 38 4. B36 17 27 37 5. Víkingur 18 10 32 6. ÍF 18 -16 20 7. EB/Streymur 18 -23 19 8. TB 18 -16 10 9. AB 18 -40 7 10. Skála 17 -40 2
4,6 milliónir krónur árið fyri. Fíggjarnavnin er 82,8 milliónir og eginognin hjá felagnum er góðar 60 milliónir krónur. Virksemi hjá Berg Motors fevnir um at reka bilsølu, verkstað og útleigan av bilum [...] ársúrslitið at vera nøktandi. Tøki peningurin felagsins er í 2017 fallin við 2,356 milliónum krónum úr 9.954 til 7,598 milliónir krónur. Felagið skrivar eisini í ársfrágreiðingini, at fyritøkan arbeiðir fram
seta 95,9 milliónir krónur av til Fróðskaparsetur Føroya. Tað er ein upphædd, ið hvørki kann varðveita, ella menna virksemi, á Setrinum, sigur MFS. Tey vísa á, at síðan 2013 er talið á lesandi økt 60 prosent
føroyingurin enn einaferð við einum dyggum aftursvari og javnaði úrslitið hjá roynda dananum, 15,10 (+2,9) Men nú førdi Tórur Mortensen aftur, tí hansara næstbesta lop var betri. Peder Nielsen leyp seinasta [...] Danmark nakrantíð. Her er hann í harðari kapping við m.a. gamlar ítróttarstjørnur heilt afturi frá 60’unum og 70’unum. Seinastu trý árini er tað bara gullvinnarin í dag, Peder Nielsen, sum hevur lopið
føroyingum, sigur Jonhard Hammer, stjóri á Rás2. Rás2 heldur fast um morgunsendingarnar millum klokkan 9 og 12, og seinnapart verður Ynskiløtan framvegis á skránni. - Morgunsendingarnar hava riggað sera væl [...] næstu mánaðirnar. Firmakappingin, sum var sera væl umtókt farna vetur, verður aftur á skránni. Eini 60 fyritøkur og stovnar vóru við í fjør, og roknað verður við stórari undirtøku fyri Firmakappingini,
burðardyggari. Tað sigur Búskaparráðið í Heystfrágreiðingini, sum verður alment løgd fram nú klokkan 9 í morgun. (Frágreiðingin kann heintast HER) Búskaparráðið hevur almannakunngjørt heystfrágreiðing sína [...] slík rættindi á einum skipaðum marknaði. Fyri 20 tús. tons var inntøkan 72 mió. kr. (selt fyri 3,60 kr. pr. kg. í miðal) Fyri 63 tús. tons var inntøkan 16 mió. kr. (tilfeingisgjald á 0,25 kr. pr. kg
HB 24 16 4 4 78 21 52 B36 25 11 9 5 49 31 42 NSÍ 24 11 5 8 45 36 38 07 Vestur 24 7 4 13 31 66 25 EB/Streymur 24 6 4 14 26 50 22 B68 25 5 4 16 26 65 19 ÍF 24 4 4 16 22 60 16 TB 24 0 3 21 15 83 3
Herjólfur 3 røkja suðuroyarsiglingina, men hann er væl minni enn Smyril og tekur ikki meiri enn einar 60 bilar, har Smyril tekur yvir 200. Herjólfur tekur stívliga 500 ferðafólk, har Smyril tekur yvir 900 [...] vikur og tað verður væntandi í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur
undan leikloki var Spania farmmanfyri 24 – 21, og tá sóu danir av álvara skriftina á vegginum, og tá ið 60 minuttir vóru farnir, vísti máltalvan 29 – 24 til Spania, sum harvið sunnudagin fer at spæla finalu [...] Svøríki, sum er júst nú. Perez De Cargas var í seinna hálvleiki framúr í spanska málinum. Hetta var 9. ferðin, at Danmark og Spania tíggju tey seinastu árini hava spælt ímóti hvørjum øðrum í endaspæli í
