Gunnar Hjelm var tíðliga á fótum morgunin eftir, tí hann skuldi til Føroya. Sonurin Teit í Vági fylti 10 ár henda dagin, og hann vildi fyri alt í verðini heim í føðingardag hjá soninum. Og tað eydnaðist, [...] Smyrli úr Havn sunnumorgunin í nakrar minuttir. - Sum tað var deiligt at síggja børnini Teit, sum nú er 10 ára gamal, og 13 ára gomlu dóttrina Siv aftur. Eg havi verið í Danmark í seks vikur. Tíðliga mánamorgunin [...] at finna mátan at koma víðari. Gunnar Hjelm fór at venja í Yndi Fitness, og hann vandi dúgliga upp undir DM-kappingina. Tá ið hann vigaði mest, var vektin 123 kilo. Nú er hann komin niður á 84,9 kilo. Kappingin
tey eina inntøku uppá tilsamans 49.000 kr brutto um mánaðin. Til konan gjørdist arbeiðsleys og fekk arbeiðsloysisstuðul. So lækkaði bruttoinntøkan til 40.000 kr.? ?Við húsaleigu, tveimum børnum og bili [...] heilfígging, bara við trygd í húsunum. 9 vikur seinnu keyptu tey ein Chevrolet Spark við 10% í útgjaldi og 0% í rentu! 2600 kr um mánaðin. ? ?Og so skulu vit líka nevna, at í donsku kommununi var eingin trupulleiki [...] Føroya at liva og arbeiða. Kapping er um vitanina, og í løtuni tapa Føroyar kappingina, tí bara 4 av 10 lesandi føroyingum koma heim aftur til Føroya eftir loknan lestur.? ?Tað, sum ger støðuna uppaftur
Peter f. 1891, giftur við Malvinu Eliassen úr Fuglafirði, har tey vóru búsett 4. Anna Margretha f. 10.7 1893, gift við Kristian Djurhuus 5. Johanna Sofia f. 1895 gift við Hans Hansen 6. Inger f. 1897, [...] longu áðrenn eg fór í skúla. Hóast hann hevði arbeitt nógv, gjørdist hann 90 ára gamal Eg varð fødd 10. juli 1893, dóttir Hans Andreas Nielsen, sum var bestimaður og Ellen Marie av Berjarheygnum á Skála [...] eitt stórt sjal um meg, fyri at eg kundi halda hitanum. Niels skuldi sum tann elsti av gubbunum sita undir mær. Men eg kann ikki hava følt meg væl, tí eg græt so illa, at mamma hoyrdi meg til vit komu út til
gravstein. Hetta ár eru 38 persónar jarðaðir á Svínaryggi. 11 av hesum eru undir 10 ár, teir flestu nýføðingar, 3 eru 10-20 ár, 4 20-30 ár og 4 vóru 30-40 ár. Tað eru bara 6, sum vóru 70 ár ella meira
ára gamal. Hann var farin undir eina byrðu, men stakk knappliga upp at bløða og doyði. Børnini hjá Símun Í fyrru giftu: Jógvan Simonsen f. 14-02-1836. Angelica Simonsen f. 28-10-1837. Gjørdist jarðamóður [...] taða bøin fekk hann tara úr Boðanesgjógv. Í 1869 er trøðin mett til 1 1/4 kúfóður, og leigan var 4 kr. um árið. Bjargaði verpápan og fekk gentuna Meðan Símun var á Sundi kom hann at kenna eina unga gentu [...] útbúgving sum skósmiður. Hann doyði bert 26 ára gamal av tuberklum. Malene Simonsen f. 13-09 1839, doypt 13-10 í Havnar kirkju, deyð 24-05 1917. Giftist í 1863 við Jógvan Petersen f. 25-05 1834, d. 24-121918. Tey
syrgiligt at síggja, at í veruleikanum er støðan hjá hesum fólkum nógv verri í dag enn hon var fyri bara 10 árum síðani, sigur Ann Hovland. Hon sigur, at fyri nøkrum árum síðani vóru nógv betri umstøður at [...] ein deild á Landssjúkrahúsinum burturav sett av til hetta slagið av sjúklingum og har varð pláss fyri 10 sjúklingum. - Har varð eitt rættiliga gott toymi av fysioterapeutum, ergoterapeutum og sjúkrarøkta [...] orku frá øðrum pørtum av landssjúkrahúsinum. - Tó skal leggjast afturat, at aðrir læknar tóku væl undir við hesum. Ann Hovland sigur, at hendan endurvenjingardeildin slapp at kalla snikkaleys burturúr allari
Sandoyggin doyr út, um tunnilin ikki kemur nú, minst til, at túrurin til Havnar styttist við umleið 10 minuttum og tað er tað, sum skal bjarga Sandoyingum. Hvat er galið við støguni sum er? Sandoy hevur [...] treyta av at Klaksvíkar kommuna legði umleið 4 mió. Í projekti. Letur Tórshavnar Kommuna stykkir undir somu treytum, ella noyðist tað almenna at keypa stykki, fyri at kunna halda fast um at stovnar skulu [...] forbarmandi faðir, sum tað er stórur munur á nyttuni, sum samfelagið fær burtur úr. Tað eru umleið 10-12 ferðir fólkatalið á Sandoynni, sum hava hálvan tíma til Klaksvíkar, sama tíðin sum Sandoyingar hava
enn onnur fólk í slíkum starvi hevði góð persónlig viðurskifti við føroyingar. Til Føroya 10 ára gomul Ása var 10 ára gomul, tá ið hon kom til Føroya. Tað hevur verið stórt umskifti hjá einum donskum barni [...] og hon giftist 20 ára gomul við Thorben Madsen, sum var verkfrøðingur. Thorben var mótstøðumaður undir týsku hersetingini. Aase gjørdi eisini sítt, til dømis við at krógva fyri týskarum ein eftirlýstan
Eliassen leita sær skjól, men har er ikki opið um dagin. Fólk sleppa inn klokkan 10 á kvøldi og fara út aftur klokkan 10 á morgni. ? Tí má eg ganga og mæla allan dagin í Havnini. Eg plagi at fara á bókasavnið [...] tvey árini livað uttan at vita, hvar hann skal sova komandi náttina. Er veðrið gott, yvirnáttar hann undir opnum himni, men er illsligt í veðrinum, noyðist hann at leita sær skjól hjá Frelsunarherinum. Men
Dráttur-Fleyr a 2-3 (15-13, 15-7, 4-15, 7-15, 10-15) Tað var nógvur flogbóltur í Vágum um vikuskiftið. 76 lið tóku lut í kappingini fyri yngri deildir, men sum um ikki tað var nóg mikið, so hevði Fl [...] tær, fingu tær bóltin upp aftur, og lobbaðu tær, so var onkur "vágagella" klár og fekk eina hond undir. Fleyr kom tó aftur í aftur og fekk spakuliga togað seg upp ímóti Drátti. Tær royndu av øllum [...] virka og tað varð revsað av havnarkvinnum beinanvegin. Seinasta settið endaði við úrslitinum 15-10 í partin hjá Fleyr a, og sigurin var í hús. Úrslitið var, sum verða man 3-2 og tað er einki yvir at
