di Føroya, og eg kann framvegis bert ásanna, at hetta hevur verið ein stak góð og rík tíð, sum bæði hevur verið mennandi og spennandi. Hetta hevur verið besta tíðin í mínum lívi. - Við stórum takksemi [...] líta aftur á hesi mongu árini, har talan hevur verið um vítt og breitt samstarv við mong menniskju, ið øll hava havt eitt bankandi hjarta fyri ítróttini. Hetta hevur verið bæði spennandi og mennandi, ikki [...] ÍSF-forseti og at eg ikki fari at taka við afturvali um tvey ár. - Onkur hevur sagt, at ein fráfarandi leiðari er ein, ið hevur givið upp. Soleiðis havi eg tað ikki, og eg fari hesi komandi tvey árini

persónurin, sum hevur boðað frá, at hann bjóðar seg fram sum UEFA formansevni, er fyrrverandi franski stórspælarin Michael Platini. Hann er langt síðani farin undir valstríðið. Tað hevur eitt nú sást aftur [...] aftur í, at hann hevur vitjað í nógvum UEFA limalondum. At Franz Beckenbauer hevur heitt á Lennart Johansson um at halda fram í formanssessinum kann ivaleyst síggjast í tí høpinum, at týskarar ikki eru [...] Føroyum, sum hann ivaleyst dyrgdi eftir, tá ið hann nakað fyri jól var og vitjaði her. Í vikuskiftinum hevur svenski UEFA formaðurin Lennart Johansson staðfest, at hann fer at leggja formanssessin í UEFA frá

ár og hevur eisini lisið løgfrøði við fjarlestri. Hon varð vald inn í nevndina í Felagnum hjá Føroyskum Sjúkrarøktarfrøðingum, har hon hevur tikið við 2. skeiði sum formaður í felagnum. Her hevur hon fingið [...] hetta árið hevur sýnt, at har leggjast bæði gribbar og sjakalar á sjúkrarøktarfrøðingarnar, tá ið ein kjansur er. Jana hevur - saman við nevndini - klára væl at vart borg, tá ið harðast hevur leikað á. [...] var góð manning: inni til tað húsliga, úti til hoygging, velting og annað uttandura arbeiði. Jana hevur altíð verið eitt álitisfólk, har hon var stødd - dúglig og arbeiðssom. Hon tók realskúlaprógv á Glyvrum

sjálvum Høvdanum á Strondum, har Símun hevur sínar røtur og sítt eftirnavn. Símun hevur leitt Klaksvíkar Timburhandil við hepnari hond, og tá ið hann hevur verið burtur, hevur trímenningurin, Eivind Jacobsen [...] avtalan varð endaliga undirskrivað, eru Símun á Høvdanum saman við faðiri og bróðuri sínum. Soleiðis hevur timburhandilin verið ein familjufyritøka um vit so kunnu siga. Á Høvdanum Fyri seljararnar við Símuni [...] Jacobsen, tikið sær av leiðsluni. - Tú kemur á vegamót í lívinum, har tú hevur hug at royna okkurt nýtt. Tú velir at taka avgerðir, og í hesum førinum hava vit avgjørt at selja Klaksvíkar Timburhandil til aðrar

Hondbóltur Tað eru keðiligu boðini, sum Hondbóltsfelagið Stjørnan í heyst hevur givið limum sínum. Mannfólkahondbólturin hevur annars í nógv ár havt trupul kor í Klaksvík, og tað er heldur ikki síðani [...] síðani hevur tað verið ógvuliga smátt við hesum. Ikki minst tí hondbólturin í býnum er í sera harðari kapping við fótbóltin, sum tykist hava størri atdráttarmegi. Fram til seinasta vetur hevur talan tó [...] hvørt lið bara hevur ein venjingartíma um vikuna, og tað halda vit vera ov lítið, sigur Kristoffur Ragnarsson, formaður í Stjørnuni. Hann vísir eisini á trupulleikan, sum felagið hevur at dragast við,

Jarðfeingi í tíðindaskrivi Í brunninum hevur ikki verið rakt við kolvetni. Tekniskir trupulleikar hava verið við boringini, umframt at ringa veðrið í vetur hevur tarnað arbeiðinum. Jarðfrøðiligu viðurskiftini [...] møguligt at taka upp aftur arbeiðið seinni. -Henda boring hevur givið okkum týðandi, nýggja vitan um jarðfrøðina nærhendis Munka-grunninum, og hevur sostatt verið við til at økt um okkara vitan um jarðfrøðiligu [...] William turrur Jan Müller jan@sosialurin.fo Leitibrunnur 6005/13-1A, sum pallurin Transocean Rather hevur borað fyri BP samtakið á loyvi nr. 007, er nú liðugt boraður. Brunnurin, sum er á 742 metra havdýpi

Axel Tórgarð, hevur staðið fyri seinnu árini. Hóast nógv merktur av sjúku, hevur hann týtt øll trý bindini í røðini um Ringanna Harra. Alt er skrivað við hond Tað er forlagið Stiðin, ið hevur givið allar [...] standa við bókini í hondini. Meðan Axel hevur gjørt allar týðingar á gamlan hátt og skriva tær niður við hond, so hevur Hans aftaná fingið tær inn á telduna. Eisini hevur hann gjørt allar tekningarnar, ið eru [...] í heimshøpi. Tá ið Zakarias Wang herfyri tosaði við enska forlagið, Harper Collins Publishers, ið hevur rættindini til bókarøðina, spurdi hann, um hon var týdd til nakað minni mál enn føroyskt. Forlagið

veiðuroka og meiri, sum hevur við høvuðsvinnuna at gera, hevur verið frammi. Kommunal útjavning er komin aftur á breddan saman við kommunusamanleggingini, sum nú í fleiri ár hevur verið á politisku dagsskránni [...] lofti. Nýggi fíggjarmálaráðharrin hevur spælt út við, hvussu hann heldur, at búskapurin skal temjast. Tað er ikki eins væl upptikið alla staðni, og landsstýrismaðurin hevur svarað aftur við at spyrja, hvat [...] miðlarnar ber tað eisini hesa ársins tíðina til at fáa fatur á fólki, sum vil úttala seg, og sum hevur nakað upp á hjartað. Næsta vikuskifti verður Ólavsøka, og harvið verður farið undir nýtt tingár. Tá

Bilurin hevur bert koyrt 54.000 km og er sermerktur. M.a. hevur hann trygdarfetil og tað var ikki vanligt í bilum í Føroyum, fyrr enn mong ár eftir, at hesin bilurin kom til Føroya. Bilurin hevur enn gomlu [...] stóra økinum er eisini eitt bilhús og har hevur bilurin hjá Torsteini staðið inni at kalla uttan slit, síðani Torstein Vilhelm andaðist í 1986. Sum ein gáta hevur bilhúsið staðið við høvuðsvegin í Vági og [...] svørtu nummarspjøldrini. Bilurin hevur verið úti onkran lítlan túr øll hesi ár, men tað undraði tó, at hann startaði beinanvegin, nú hann skuldi úr bilhúsinum, sum hevur verið karmur um ellisakfarið í mong

Lakjuni hevur ikki verið við í fleiri vikur, tí hann hevur verið skaddur. Nú hevur hann vant aftur við fullari ferð. Margháttligt Í Fuglafirði er manningarliga støðan øðrvísi, enn hon oftast hevur verið [...] millum stigamissirnar, er støðan nógv broytt. Higartil í ár hevur KÍ spælt tíggju landskappingardystir á heimavølli.Bara í tveimum førum hevur tað eydnast at fáa øll stigini. KÍ vann 3-0 á VB/Sumba og 2-1 [...] Hagtølini eru ímóti báðum feløgunum, tá ið ÍF sunnudagin fer til Klaksvíkar. Illa sperda ÍF hevur bara eina ferð í ár megnað at fingið fulla úrtøku burturúr á útivølli. Teir vunnu fyrr í ár 2-1 á Skála