milliónir vinningur, sum fiskasølan fekk burturúr at selja húsið Yviri við Trond. Eginognin var góðar 48,4 milliónir. Tað arbeiða 41 fólk á Fiskasøluni. Fiskavirking hevði ein umsetning uppá 558,6 milliónir [...] Fiskavirkin í fjør var eitt yvirskot uppá 18,2 milliónir eftir skatt. Avlopið av sjálvum rakstrinum var 16,3 milliónir. Tann 31. desember í fjør var eginognin hjá Fiskavirking 72,5 milliónir. 564 fólk arbeiða [...] í Vági, sum eigur nótaskipið Saksaberg. Íløgan var uppá 2,15 milliónir og hon varð seld aftur fyri 3,8 millión. Og tað heldur Framtaksgrunnurin var ein nøktandi vinningur.

so ikki tikin frá teimum. B36-FS Vágar 6-1 (3-0) 1-0 Jens Kristian Hansen 12. 2-0 John Petersen 27. (br.) 3-0 John Petersen 40. (br.) 4-0 Ronnie Samuelsen 48. 5-0 John Petersen 73. 5-1 Tór Ingar Akselsen [...] B36-FS Vágar 6-1 (3-0) Tá vágamenn sunnudagin løgdu leiðina til Havnar, mundi tað vera við vónum um eitt líkinda úrslit. Ikki tí, B36 hevur higartil í kappingarárinum sýnt gott fótbóltsspæl, og teir høvdu [...] Tróndur Vatnhamar kom væl út úr málinum, og megnaði at verja fyri. Ístaðin gjørdist støðan stutt eftir 3-0 til heimaliðið, og so var dysturin í roynd og veru avgjørdur. Kundi verið meira Hetta var eisini sjónligt

halda felag teirra skal arbeiða við, og øll tey, ið hava svarað, hava havt møguleika fyri at velja 3 øki av teimum nevndu. Eftir hægri løn halda 56 prosent av lærarunum, at meiri eftirbúgving eigur at [...] við einum næmingatali undir 100 næmingar, at lærararnir meta hetta vera týdningarmikið; ávikavist 33,3 % og 37,5 % hava valt hetta at vera millum trý tey mest umráðandi økini at raðfesta, samanborið við [...] skúlaleiðarar. Í alt 407 lærarar og 23 skúlaleiðarar hava svarað; tað svarar til, at svarprosentið er 48 prosent fyri lærararnar, harav 32 prosent hava svarað øllum spurningunum, og 52 prosent fyri skúla

fleiri kvinnur enn menn, ið siga seg ynskja skattalætta. 4 út av 10 kvinnum ynskja skattalætta, meðan 3 av 10 kvinnum ynskja skattalætta í komandi valskeiði. Heldur rakstur enn íløgur Men eitt er at tálma [...] veljarar. Her ynskja 45 % heldur at spara í almennum rakstri. Fyri hinar flokkarnar eru tað umleið 3 til 4 út av 10 veljarum, ið ynskja heldur at spara í almennum rakstri enn í íløgum í vegir og tunnlar [...] eru eingir veljarar so ósamdir við Magna Laksáfoss sum júst veljararnir hjá Sambandsflokkinum. Einans 48 % av teimum, ið hava tikið støðu, stuðla afturhaldandi skattapolitikkinum, meðan 52 % hinvegin vilja

umbyggingar gerast í verandi høli fyri fýra milliónir. Tórshavnar býráð samtykti hóskvøldið at játta 3 mió. til verkætlanina í ár. Hetta er partur av einari størri ætlan fyri skúlarnar í høvuðsstaðnum, sum [...] in er í Hoyvikshaganum Suður. Hesin stovnurin fer at rúma 72 børnum í alt ? 24 vøggustovubørnum og 48 barnagarðsbørnum. Samlaði kostnaðurin verður 11,6 mió. 500.000 kr. verða játtaðar í 2003 til prosjektering [...] verkætlanini. Dagstovnurin Sólareygað fer at hýsa 64 børnum ? 24 vøggustovu og 40 barnagarðsbørnum. 3,4 mió. skulu játtast í 2004, soleiðis at samlaði kostnaðurin verður umleið. 12,4 milliónir við innbúgv

kilo. Góð 6 tons vóru á hýsu 3, og her var miðalprísurin heilt niðri á 9,53. Lítil toskur var á marknaðinum í morgun, umleið 2,5 tons tilsamans. Mest var av toski 3, stívliga 1,3 tons tilsamans, og her var [...] einans 10,50 krónur fyri kilo. Tað er vánaligur prísur á hýsu. Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun góð 48,5 tons av fiski fyri slakar 549.000 krónur. Hetta gevur ein samanlagdan miðalprís fyri øll fiskasløgini [...] Umleið 5,5 tons vórðu seld av brosmu, og besti miðalprísur fyri brosmu var 6,86 krónur fyri kilo. 3,5 tons vóru av kongafiski, og her var besti miðalprísur 11,86. Umleið 2,5 tons vóru av havtasku, sum

36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf [...] fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome

i høvuðsvenjarin hjá FC Barcelona, Luis Enrique tekur við starvinum sum spanskur landsliðsvenjari. 48 ára gamli Luis Enrique spældi í sínari tíð 62 landdystir fyri Spania. Í hesum 62 landsdystunum skoraða [...] Svangaskarði. Luis Enrique skoraði eisini tað eina málið tá Spania í returdystinum 11. oktober í 1997 vann 3-1 á Føroyum í Gijon. HER síggjast hæddarpunktini frá dystinum á Svangaskarði í 1996.

, sum búgva aðrastaðni, inn á gólvið at práta. Lugarið er í løtuni 18,3 fermetrar, og við nýbygninginum verður samlaða støddin 48 fermetrar. Ætlanin er at taka køkin niður í verandi lugari og gera hol

Johansen í klombrum eru viðmerkingar, ið eru lagdar aftrat. 1. kona Óla Svenn (Katrina Svensen), 2. ókend, 3. Fía hjá Wenzel (Sofía Petersen), 4. Mamma Lill (Hilda í Funningsstovu), 5. Sven Svendsen, 6. dóttir [...] Jaðri), 45. Demmus á Jaðri, 46. Poul Johs. (Tróndargøta), 47. Olevina undir Kletti (kona Andreas), 48. ókend, 49, ókend, 50. Maria í Rættará (Mouritsen), 51. ókend, 52. Inga í Króki, 53. Ole Arge (Óla