Sostatt er greitt, at øll manningarfeløgini hava góðtikið at manna skipini hjá Strandferðsluni skulu sigla, hóast arbeiðssteðgur er. Í samband við arbeiðssteðg, binda partarnir seg til at lata skipini á øllum [...] Tað er nú greitt, at skipini hjá Strandferðsluni fara ikki at verða løgd, hóast verkfall er, ella hóast Fíggjarmálaráðið setir verkbann í gildi ímóti onkrum av manningarfeløgunum. Nú nýggjur sáttmáli varð [...] dagar, eftir at arbeiðssteðgur er lýstur. Eftir tað skulu partarnir samráðast um, hvussu siglingin skal skipast. Hetta verður ein stórur lætti, tí tað hevur verið ein afturvendandi plága, at ferðasambandið

tveimum av sama kyni at giftast borgarliga. Løgtingið hevur verið saman nakrar ferðir síðani uppskotið varð latið løgtingsskrivstovuni, men enn er tað ikki lagt fram. Tað kemst av, at løgtingsskrivstovan [...] upplýsir fyri in.fo, at løgtingsumsitingin kannar í løtuni uppskotið, ið er nakað øðrvísi enn onnur uppskot. - Øll uppskot skulu gjøgnum eina eftirkanning hjá løgtingsumsitingini. Tað er har, at løgtingsuppskotið [...] er í løtuni. So í løtuni er tað ikki klárt at leggja fyri tingið. - Her er talan um eitt ríkislógartilmæli, har løgtingið heitir um á danskar myndugleikar at broyta danska lóggávu. Tílík ríkislógartilmælir

ikki sett mær nakað ávíst mál um at røkka kravtíðum til altjóða kappingar enn. Eg royni at svimja so skjótt sum gjørligt, og annars bara at síggja menning. Eg haldi, at eg havi gørt stór framstig í seinastuni [...] Í januar megnaði Magnus Jákupsson at svimja líka skjótt, sum danska metið á 50m rygg. Hann er tí spentur um, hvat framtíðin fer at bjóða. Danska síðan svoem.dk hevur gjørt eina samrøðu við føroyingin, [...] 50m rygg. So er gjørdist veruliga bilsin. Tá eg kom á mál visti eg, at tíðin var nærindis danska metinum, og seinni fann eg so út av, at eg hevði javnað tað, sigur hann. Komandi dagarnar verður Magnus Jákupsson

leiðirnar á Flemish Kap. Vónandi fer tað at gangast skipi og manning væl, nú teir fara at royna at fáa upp í skipið aftur. Heimasíðan hjá Jóannesi Nielsen veit at siga, at frystilínuskipini, Kambur og Klakkur [...] alt gongur væl, áttu vit at klárað ein fullan túr aftrat her yviri á Flemish Kap. Tað segði Símun í Vátutoft, sum er við Ågot, tá In.fo frætti leygarkvøldið. Hann legði aftrat, at veðrið hevur verið skiftandi [...] í St. Pierre. Kambur hevur 200 tons, og Klakkur hevur umleið 280 tons. Heimasíðan veit eisini at siga, at frystilínuskipið Eivind framvegis er á fiskileiðunum á Flemish Kap, og teir hava 170 tons av toski

eisini, at neyðugt ikki hevur verið at gjørt øll skipini út við reiðskapi til makrelveiði í senn. Tað sigur Ingi Hansen, tekniskur leiðari hjá Faroe Origin við ábyrgd av skipunum. Hann vísir á, at fyrstir [...] soleiðis fyri, at bert eitt par var á makrelveiði í senn. - Tá hesi seks skipini eisini eru grundarlagið undir ráfiskatilgongdini hjá fiskavirkinum í Runavík, sum serliga arbeiðir upsa, valdu vit at gera soleiðis [...] tað tók teimum 5-6 dagar at fiska tey 1000 tonsini, sum kvotan var. - Tá Bakur og Stelkur høvdu fiskað sína kvotu, fiskaðu Heykur og Falkur sína kvotu eftir 8-9 døgum - og at enda fiskaðu Rókur og Lerkur

sambandi við verkætlanir, ið tey ætla at fara undir. Millum annað kunnu fólk læra um, hvussu fólk fáa hjall sín góðkendan av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni og at læra at vera smakkidómarar um ræstan mat. [...] tí ræstar matvørur eru góðar til at stuðla upp undir probiotar, sum eru góðar bakteriur í sodningarlagnum. Tí eru stórir gastronomiskir og heilsuligir møguleikar í at kanna og menna vørur og mannagongdir [...] iNOVA og Invest in the Faroes at uppmerksemi verður um ræsing sum heild. Ein áhugaverd fyrilestraskrá er gjørd. Í dag fara søgufrøðingar, arkitektar og náttúruvísindafólk at greiða frá arbeiðinum hjá teimum

smátt vera farin at hugsa um at keypa sær jólatræ. Her eru átta ráð fyri at fáa eitt vakur og haldgott jólatræ. 1. Spyr, nær træið er felt. Um jólatræið skal standa sum longst, uttan at missa nálirnar, [...] út við fyrsta eygnabrá, eigur tú altíð at kanna, um innastu nálirnar eru frískar og fínar. 4. Gev ikki trænum ein hitahvøkk. Træið hevur tað best, um tað sleppur at tillagas eg í einum millumkødlum rúmi [...] eigur tað at vera felt í fyrsta lagi mitt í novembur. 2. Drag fingrarnar eftir nálunum. Um nálirnar detta av lættliga, er tað eitt ringt tekn. 3. Kanna nálirnar nær bulinum. Hóast jólatræið kann síggja

hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at sjómenn skulu missa samdøgursfrádráttin teir hava, fyri at sigla við útlendskum skipum. Og nú vil hann hava Kristinu Háfoss at greiða løgtinginum frá, hvat endamálið [...] turin hjá fiskimonnum. Jørgen Niclasen vil hava at vita, um Kristina Háfoss eisini ætlar at avtaka frádráttin hjá teimum alment settu. Hann vísir á, at føroyskir fiskimenn eru serliga við norskum skipum [...] endamálið við hesum er. Hann vísir á, at tað eru fiskimenn við norðurlendskum skipum, sum fáa samdøgursfrádrátt. - Nú vil landsststýrið taka henda rætt frá fiskimonnum. Men øll onnur, sum arbeiða í útlandinum

Erik Niclasen, ið sigur, at fólk við vanligum viti og skili duga at síggja og siga, nær matur er góður til matna ella ikki. Tað er ikki bara Heilsufrøðiliga Starvsstovan, ið fær av at vita frá Leif Eriki, [...] nú Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur gjørt tað verri hjá honum at fáa hendur á mati frá matvøruhandlum. Leif Erik Niclasen stúrir fyri, at tá maturin ikki verður givin hjálparfelagsskapum, so verður hann [...] sum vísir á, at stórir handlar nokta at geva mat til fátøk, og nakrar fyritøkur koyra stórar lastbilar við fullum lastum av breyði og kjøti niðan á Sandvíkahjalla, har tey brenna mat, ið kundi breyðføtt

ætli mær at njóta løtuna, fortaldi Zlatan tíðindafólkunum. Zlatan hevur leigað høvuðstorgið í Malmö, so øll í býnum fáa møguleikan at fylgja við dystinum: - Eg vil hava, at øll fáa ein møguleika at síggja [...] dystin, og eg ætli, at hetta skal verða eitt minnið fyri lívið. Eg vil hava, at øll skulu uppliva tað á sama hátt, sum eg. Tey skulu aftaná dystin kunna siga, at tey fingu møguleikan at síggja dystin, tí [...] Germain skal takast við Malmö FF á útivølli í annaðkvøld klokkan 19.45: - Tað kennist óveruligt fyri meg at skula spæla hendan dystin, segði Zlatan á tíðindafundi í dag. - Eg eri ikki fjálturstungin, og eg síggi