føroyskum lesarum, og vit kunnu ikki siga annað enn, at hon hevur verið væl umtókt, staðfestir ein fegin Gunnar K. Nattestad, aðalskrivari í Bíbliufelagnum, sum tíðindaportalurin trubodin.fo hevur tosað við. Prentaði [...] somuleiðis við at fáa gevur út eina nýggja týðing av allari Bíbliuni, og tað á nútíðar føroyskum máli. Gunnar Nattestad upplýsir, at hetta er tann týðingin, sum Hans Jacob Joensen, fyrrverandi biskupur okkara [...] Johannesen, fyrrverandi prestur í Vágum átikið sær. - Væntandi tekur arbeiðið nøkur fá ár afturat, sigur Gunnar K. Nattestad við Trúboðan. - Men vit eru í ferð við at brynja okkum út til hesa stóru nýútgávu, bæði

Paris Saint-Germain 2-0 á Manchester United, meðan AS Roma vann 2-1 á FC Porto. Góða gongdin hjá Ole Gunnar Solskjær og Manchester United gjørdi, at veddingarfyritøkurnar høvdu heimaliðið sum favoritt at vinna

hevði sína egnu uppgerð við José Mourinho, sum stutt seinni bleiv koyrdur. Í dag er alt broytt. Ole Gunnar Solskjær hevur fingið savnað alt Manchester United, spælarar sum Paul Pogba og Anthony Martial blóma

Manchester United vann í dag fyrsta dystin í 26. umfari í Premier League. Ole Gunnar Solskjær og hansara menn vunnu greiðan 3-0 sigur á útivølli móti Fulham. Norski venjari hjá Manchester United bleiv

kappingarárinum. Góða gongdin hjá Manchester United síðani norski Ole Gunnar Solskjær tók við høvuðsvenjarastarvinum gjørdi, at Ole Gunnar Solskjær var valdur til besta venjara í Premier League í januar. Í [...] liðið vann seg tvær ferðir víðari í FA Cup kappingini við sigrum ímóti Reading og Arsenal. Síðani Ole Gunnar Solskjær tók við venjarastarvinum hálvan desember hevur United vunnið níggju av tíggju dystum, og [...] javnleiki. Fyrrverandi stórspælarin hjá United, Ryan Giggs sigur, at tað er er væl uppiborið, at Ole Gunnar Solskjær fær hendan heiðurin: Tað er ótrúlig sum Ole hevur avrikað síðani hann tók við venjarastarvinum

rørleggjarin, Jannic Vestergaard og maskinførarin, Henning Nøhr, sum starvast hjá entreprenørfelagnum, Gunnar Nielsen A/S, sum funnu svørðið og settu seg í samband við fornfrøðing hjá savninum. Jannic Vestergaard

Magnus Granander úr Djursholm í Svøríki er stjóri. Fimm onnur feløg vórðu skrásett í síðstu viku. Gunnar Sørensen í Havn fer at royna seg við ráðgeving og vistveiting gjøgnum íverksetarafelagið GS, meðan

sum skjeyt Ole Gunnar Solskjær og hansara menn til sigurs. Manchester United mátti annars stríðast fyri at fáa javnleik á heimavølli móti Burnley í vikuni. Eftir átta sigrar var Ole Gunnar Solskjær um reppið

Hoyr samrøðuna reportarin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Gunnar Dahl Olsen um avrikini hjá Torkili Veyhe innan súkkluítróttina. Gunnar Dahl Olsen fegnast stórliga um heiðurin Torkil Veyhe hevur fingið

Upprunaliga ætlaði Manchester United-venjarin, Ole Gunnar Solskjær, ikki at selja nakran spælara áðrenn flytingargluggin letur aftur á midnátt, men nú er líkt til, at hann hóast alt má selja ein av spælarunum