jálamenninir á hestbaki. Teir vóru komnir niðan av Kongabrúnni, har teir høvdu verið niðri og vent, og vóru nú komnir niðan á Vaglið. Teir vóru blíðir og bjóðaðu karamellir til børnini, og ein nissa helt í grýmuna [...] grýmuna. Leiðin gekk niðan eftir Áarvegnum og niðan í Niels Findsens gøtu, meðan børnini hugnaðu sær óført saman við teimum báðum jólamonnunum.

og farast kundi undir at spæla dyst. Tað vóru 32 vaksnamannalið, ið skuldu spæla ímóti hvørjum øðrum. Eisini vóru fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt [...] ið vann 4-3, men her skal sigast, at á tí liðnum vóru fleiri heilt ungir garpar, ja, onkur av teimum var eisini professionellur spælari, sum ikki vóru politimenn, men sum hesir høvdu fingið við fyri at [...] Hetta bleiv so ikki aktuelt í hesum føri. Undir kappingini vóru fleiri av føroyingunum, ið býttu merkir, faldarar og føroysk fløgg út millum børnini og tey vaksnu. Tað var sera stuttligt, at síggja hesu fremmandu

árum síðani, og hvussu smá og skirvislig húsini hjá havnarmonnum tá vóru. Uppgávurnar hjá ríkis­um­boðsmanninum eru ikki tær, sum tær vóru, áðr­enn umsitingin av tungu væl­ferðarøkjunum varð yvir­tikin í [...] inte­greraður dani í føroyska sam­felagnum. Hann etur før­oyskan mat, stuðlar saman við konuni, har børnini nýta sína frítíð, og hann renn­ur saman við hinum í Bragd­inum og einsamallur. Føðingardagurin verður

útbúgving í Odense, sum lokkaði hann at flyta. Áhugin fyri bæði samfelagsligum viðurskiftum og ítrótti vóru stór, og hann ætlaði at fara undir eina útbúgving, har hetta var samantvinnað. Tað gjørdist tað tó [...] sleppi ikki avstað, sigur hann skemtandi. - Familjan trívist væl, og eg havi tað gott her. Fyri børnini er tað eisini ein stórur fyrimunur at vaksa upp í Føroyum. Her er gott og friðarligt at vera. Við [...] ár, sigur Ríkisumboðið. - Eg skilji væl føroyskt, og eg kann eisini siga okkurt á føroyskum, men børnini steðga mær skjótt. Tey halda, at tað er pínligt, at eg tosi føroyskt. Men skuldi tað verið, so kundu

tinum í Fólkatinginum í gjár, varð rættiliga nógv tosað um fólkaskúlan og undirvísingarfak, og tá vóru eisini røddir frammi um, at donsk skúlabørn eiga at fáa betri kunning um ríkisfelagsskapin. Danskir [...] - Spyrja vit bara okkara egnu børn, haldi eg, at mong okkara høvdu verið kedd av at hoyra, hvat børnini svara – ella ikki svara, heldur Hella Thorning-Schmidt. Hon upplýsir, at kenslumálaráðið er í ferð

stødd fólkið verður, bæði við atliti til sjúkrahúsverkini, barangarðar og okkara skúlaøki, tað eru børnini og tey veiku sum eitt verkfall fer at raka mest.  Samstundis haldi eg at báðir partar skulu taka [...] útjaðaran, havi sjálvur búð í Vági í 27 ár og minnist væl, hvussu avskorið tað var, tá ið verkføll vóru í fleiri vikur uttan nakað ferðasamband við meginøki. Hetta fer serliga í hesum tíðum at gera stóran

maðurin til dømis hevur funnið sær eina nýggja konu, og mamman at børnunum forðar honum at síggja børnini. - Eisini hava vit lættari mál, eitt nú í sambandi við hjúnaskilnað og samverurætt, sigur Dewey Gray [...] ngini av krígsherjaða landinum. -- Frelance-journalistarnir Mette Byrgesen Jensen og Eva Nitschke vóru í Liberia við stuðli úr grunninum til upplýsing hjá Danida. Týtt hevur: Rigmor Dam -- Liberia Fólkatal:

sungu og dansaðu. Børnini vóru mong í tali, og barnanna jólagleði var eyðsýnd. Tá ið jólaskipið kom inn ímóti varð fýrverk sent av skipinum, sum legði at við síðuna av Høganes, og á landi vóru kyndlar settir [...] Eftir at tað hevði regnað nógv fyrr um dagin, var tað turt og stilt, tá ið helst omanfyri túsund fólk vóru komin saman at taka móti jólaskipinum. Tiltakið var í serliga hugnaliga jólaumhvørvinum, sum er í

varð vaskiætlan gjørd. Rúmini sum skuldu vaskast, vóru ikki í brúki, meðan hesi vóru vaskað. Tá vóru børnini aðrastaðni á stovninum ímeðan. Flestu hølir vóru eftirmátað av ráðgevanum. Ráðgevin metti ikki, [...] Birkilund í Havn. Søgan var, at stovnurin er fongdur við soppi. Nakrar villur vóru í greinini, og tær verða her rættaðar. Børnini eru ikki flutt í onnur høli, men arbeitt verður við at finna teimum høli í [...] ikki Arbeiðseftirlitð. Kommunan hevði frammanundan ein forfund við Arbeiðseftirlitið og Pál Weihe Børnini og starvsfólkini fóru í onnur høli í sama bygningi, meðan vaskað varð. - Við góðum vælvilja frá

candyfloss og øðrum. At spælitjald er til børnini, ger, at foreldur kunnu "parkera" børnini her eina løtu, meðan tey annars hyggja seg um á festivaløkinum - meðan børnini spæla. Bilafestivalurin verður settur [...] á Toftum. Hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri einum slíkum bilafestivali á Toftum, og í fjør vóru fyrireikararnir púrasta ovfarnir av sera stóru undirtøkuni, sum festivalurin fekk. - Vit høvdu kanska [...] kanska væntað eini 2000 fólk, um alt gekk væl, men tað tók bara eitt korter eftir upplating, so vóru 2000 fólk á økinum. Talið av vitjandi gjørdist, tá til stykkist kom, fleiri túsund. Í ár eru vit betur