til, at tað var endabresturin á hesum sinni, tá Paul Watson og skip hansara Ocean Warrior kom inn í Nólsoyarfjørð og setti fólk í land. Sambært John Vidal, journalisti á bretska blaðnum "The Guardian" [...] maðurin, sum Paul Watson setti á land, men hetta var í Vestmanna. Eftir at hava verið í brummuni eina nátt, varð hann leyslatin um middagsleitið týsdagin. Tá fingu vit fatur á honum, og hava í komandi blað [...] hendavegin, sigur John Vidal. John Vidal leggur afturat, at Paul Watson ikki er ein maður, sum gevist á hond. Hóast føroysku myndugleikarnir fara at forða honum fyri at forða føroyingum at drepa grind, ætlar

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt hendir [...] verið eftir, at kavararnir skuldu koma uppaftur, hevur fólkið á skipinum havt tíð at fingið sær ein bita og hugt at umstøðunum annars. Skaddan á Havnartindi er bara síðkað, og nú eru glaður at síggja inn [...] John Johannessen Bretska løgreglan handaði mikudagin Paul Watson eina bót á 100.00 krónur fyri at hava brotið forboðið frá føroysku myndugleikunum fyri at koma inn um føroyska territorialmarkið. Watson

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt hendir [...] kann setast á, har virksemi er lítið frammanundan og at ferðin hinvegin kann setast niður, at virksemið er ov stórt frammanundan. Tí er ætlanin at endurskoða alla 10 ára verklagsætlanina á hvørjum ári [...] verið eftir, at kavararnir skuldu koma uppaftur, hevur fólkið á skipinum havt tíð at fingið sær ein bita og hugt at umstøðunum annars. Skaddan á Havnartindi er bara síðkað, og nú eru glaður at síggja inn

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt hendir [...] Landsstýrinum at gera stórar útbyggingar í Suðuroynni. ?Tað liggur nógv á láni í Suðuroynni, tí hon er fullkomilia afturútsigld á nógvum økjum. Tað er ein veruleiki, sum vit noyðast at gera nakað við. [...] ímillum Øravík og Hov. Og á langtíðar verklagsætlanini, sum hann nú fer at leggja fram, fer hann samstundis at skjóta upp, at byrjað verður at seta pening av til endamálið á fíggjarlógini fyri 2003, og

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt hendir [...] eru øll tey vanligu stevnutiltøkini á skránni. Bygdaráðsformaðurin, Gunn Joensen, fer at seta stevnuna í morgin klokkan 14 og tað verður Hans Johannus á Brúgv, stjóri á Fiskasøluni, sum skal handa teimum [...] verið eftir, at kavararnir skuldu koma uppaftur, hevur fólkið á skipinum havt tíð at fingið sær ein bita og hugt at umstøðunum annars. Skaddan á Havnartindi er bara síðkað, og nú eru glaður at síggja inn

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt hendir [...] spenningurin mestsum til at taka í mikumorgunin. Fólk er á gongd. Kavararnir og hjálparfólk teirra eru úttørnað. Soviposar liggja á madrassum á gólvinum. Onkur situr og lesur bløðini, sum komin eru í morgun [...] mikudagin. Maskintelegrafurin á brúnni var í tveimum pørtum. Fóturin til ein annan telegraf, róðurstamman og eitt kúgveyga vóru teir lutir, sum fingnir vórðu upp av havsins botni á hesum túrinum. Danska kavaraliðið

John Johannessen Mikumorgunin fór eitt rør til stýripumpuna á Ternuni I, tá hon var á veg fyrsta túrin hendan dagin frá Skálafjørðinum til Havnar. Avleiðingin av hesum var, at skipið einans fekk stýrt [...] tí var aldri nakar vandi á ferð. Harafturat hevur Ternan I eisini bógskrúvu, sum tað ber til at stýra við. Ternan I kom í øllum góðum til Havnar, men fekk kortini ikki lagt at á Bursatanga, sum vanligt [...] vanligt. Í staðin fekk hon lagt at ytst á molanum. Brekið á Ternuni I varð skjótt umvælt, og skipið siglir nú aftur sum vanligt millum Skálafjørðin og Havnina.

fyri at bøta um støðuna. Eitt nú ber tað til at lata Smyril leggja at á Sandi onkrar túrar á veg úr Suðuroy til Havnar, ella á veg suðuraftur. Reidar Nónfjall sigur, at nýggja sandoyarferjan fer væntandi [...] tá er fiskaflutningur á skránni. Hann vónar tó, at tað fer at ganga og í løtuni er leiðslan á Strandferðsluni í ferð við at leggja ferðaætlan fyri Trónd hesa tíðina, arbeitt verður á Gomlu Rætt. Hann sigur [...] sær lynda, at ferðasambandið til miðstaðarøkið verður munandi skert. Tá skulu ábøtur gerast á ferjuleguna á Gomlurætt so at nýggja sandoyarferjan fær lagt at har. Ímeðan hesar ábøtur verða gjørdar, ber

Pál Veihe. Watson vísir eisini á, at tað eydnaðist at gera føroyingar varugar við, at eitt virkið handilsbann móti føroyskum vørum er á veg. Oman á alt sigur skiparin á Ocean Warrior, at skipið ótarnað [...] í teimum ymisku londunum. Týskland hevur latið hetta upp í hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara leiðir enn halda fast um ein ávísan [...] umrøðu frá føroysku, donsku og hálendsku miðlunum. Hetta sigur Paul Watson millum annað í tíðindaskrivi á heimasíðuni hjá Sea Shepherd, har hann tekur samanum vitjanina í Føroyum. Paul Watson sigur eisini,

hennara eru, sigur hon, at tað serliga eru »útlendskir« føroyingar, sum eru heima á vitjan, ella føroyingar, sum eru á veg uttanlands. - Føroyingar, sum eru heima og vitja, vilja fegnir hava okkurt føroyskt [...] fyri Leirvíksfjørð. Hon hevur verið við á nógvum søluframsýningum, og tað ætlar hon sær at halda á við, sigur hon. - Tað eru so nógvar smáar jólasølustevnur, eitt nú á Oyrabakka og í Runavík, og tað kastar [...] nítiárunum teknaði Eyðna seg til eitt kvøldskúlaskeið á Fossanesi, og líka síðani hevur hon arbeitt við hornum meiri ella minni burturav. Undangongumenn á Fossanesi At hornini so at siga skuldu taka yvir,