Tænderne. Om eftermiddagen have jeg besøg af Jacob Kjelnæs. Vi spillede to Partier Skak (et + et -). 5. mai Tenn í føðingardagsgávu Eftersom det var “føðingardagur mín” (hann fylti 20 ár) var jeg oppe til kl [...] Jens Evensen, om Aftenen Margrethe (Effersøe) og (dóttirin) Dus. Lagde mig først til Ro godt 10. Den 6te Maj Da det var føðingardagur ommu Lüt, sendte jeg hende Kort. (Hon fylti 71 ár.) Den 13. Maj Havde [...] framkomið blað við nógvum myndum Tá ið hann nú vitjar inn á gólvið, man tað vera sum sálarhirði. Tann 19. mai var eisini nógv vitjan, m.a. av “fru Petersen” fra Klaksvig. Hetta er helst mamma Thorstein Petersen

tað sonevnda Pending Home Sales, vórðu kunngjørd seinasta týsdag. Tey vístu eina framgongd á 3,6% frá mai til juni.Hetta stuðlar sjálvandi undir postivu gongdina á amerikanska sethúsamarknaðinum, sum hevur

blaðnum, har hann sjálvur sigur seg búgva hjá Frú S. Lützen í Tórsgøtu. Sigrid Maria Winther var fødd 6. mai 1847. Hetta er eisini føðingar­dagurin, Egil nevnir í síni dagbók. Hon hevur verið um 70 ár, tá hon [...] Egil stendur skrivað 13 - 9 - 98, og hetta er uttan iva dópsdagurin hjá honum. Hann var føddur 5. mai sama ár. Bogi sigur, at hann hefti seg ikki við tað, sum bleiv fortalt á konfirmatiónini fyri 55 árum [...] Times Tid. Om Aftenen havde jeg besøg af Fr. Hedvig Restorff. Vi sad og passiarede “eina góða løtu.” 6. December Regnen styrtede ned hele Dagen igennem. Om Formiddagen kom en fransk Damper ind paa Reden

fyrispurningi til Hans Paula Strøm, landsstýrismann í Heilsumálum, viðvíkjandi sjúkuni CTD hin 4. mai í ár, spyr Jenis av Rana, løgtingslimur fyri Miðflokkin millum annað, um rættningslinjur eru gjørdar [...] almennari kunning og tilmæli um CTD sjúkuna, sum longu hevur tikið lívið hjá mongum av teirra kæru. 6. oktober 2008 bar Sosialurin tíðindi um eina deyðiliga sjúku, greinin nevnist Duld Dreparasjúka í Føroyum [...] relevantar partar har tað er viðgjørt, hvat skal gerast við vandarnar, ið kunnu standast av CTD og hinum 6 arvaligu sjúkunum. Landsstýrismaðurin sigur í svarinum til Bjørt Samuelsen, at tað hevur týdning, at

Henda ferðin var ikki tespulig. Teir fóru av Klaks­vík 11. oktober og kom ikki til Reykjavíkar fyrr enn 6. november. Jógvan segði seg ikki hava verið á sjónum í verri veðri. Nú hevur Jógvan einki skip at føra [...] Hann gjørdist lærari í Fuglafirði. Men eftir eitt ár doyði hann á sanatoriinum í Hoydølum tann 20. mai 1910, bert 25 ára gamal. Marin kom at liggja undir liðini á Johan í kirkju­garðinum. Marin var so ófør

Februar.” Mamman kemur á vitjan Egil skrivaði so ikki aftur fyrr enn 5. Mai, tá ið hann hevði føðingardag. Tá fekk hann vitjan: “Den 5the Mai fik jeg Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid [...] nógv samband við. Men tað er ikki eydnast at finna nakran, sum sam­svarar við hennara føð­ingardag 6. mai. Gitt er, at hetta kann hava verið einkjan eftir Nichels, Sigrid Maria, sum kann hava verið í Havn [...] Hann hitti læknan morgunin eftir. Læknin segði Egili, at hann mátti rokna við at verða innlagdur í 6-7 mánaðir. Viðgerðin var tann sama, sum vit kenna frá Hoydølum. Tað var at liggja í opnum “hallum” fyri

garðinum fyri salmonella. Tey smittaðu eggini eru frá búrhønum, sum eru í pakkum við 6, 10 ella 30 eggum í við haldføri 26. mai til 27. juli 2009, men illgrunin umfatar bert egg, sum eru stemplað við CHR-nr

uppgerðin: En Røgstue 6 ¼ x 5 Alen med 2 Sengesteder, Bord og Bænke En Glasstue 5 ¾ x 5 ½ - med 3 Vinduer Et Sengested med Bord og Bænke To Kjælde 5 x 3 Alen Et Grothuus 8 x 3 ½ Alen Et Grothuus 6 x 3 Alen Et Fæhuus [...] ikki á lívi, tá tað var skift eftir pápan 18.mars 1728. Tveir mánaðar eftir hesa van­lukku, tann 28. Mai 1727, fekk Sunnuva boð frá Norðoya sýslumanni at møta á rættar­staðnum inni í Vági. Orsøkin var, at [...] var hetta: Ein glasstova 5,5 x 5,5 alin Tvær roykstovur við forstovu 9,7x5,8 alin Eitt fjós 7,2 x 6,3 alin Eitt gróthús Eitt hálvt fjós Ein hjallur Ein hjallur Eitt gróthús 11,2 x 4 alin Eitt neyst til

túrinum við Grønlandsfarinum í danska deyvablaðnum Effata. Sum tað sæst dugur hann væl at greiða frá Í mai fekk eg hýru við skonnartini Grønlandsfarið, sum er 321 tons til støddar. Mítt útstýr fylti tveir [...] tímar í senn. Vit settu um 5.000 húkar hvørja ferð. Arbeiðsdagurin var 18 tímar. Tískil fingu vit bert 6 tímar frívakt um samdøgrið hesar fýra mánað­ir­nar, sum vit fiskaðu. Men sunnudag høvdu vit frí og kundu

veg heim Fríggjadagur, 9. mai Kom upp kl. 6 í morgun. Tað var av allar fínasta veðri, stilli og sjógvurin stóð sum ein sveiti. Soleiðis hevur veðrið verið allan dag. Um kl. 6 tíðina í kvøld kom eitt lítið [...] Leygardagur, 10. mai Passeraðu Kap Reykjanes kl. 6 fyrrapartin, tá vóru 3 skip har eisini. Tað var eitt lítið fleyr av land­nyrðingi. So bleiv hann aftur landsynningur. Um middagin stilti av. Kl. 6 í kvøld kom [...] føroyskum. Mikudagur, 21. mai Byrjaðu at landa kl. 6 í morgun. Tað var sirm í morgun, men seinnapartin var gott veður. Tað gekk ikki skjótt at landa, men ferdigir blivu vit kl. 6 s.p. So í land at keypa