í Klaksvík. Siglt verður frá Langu-kaj kl. 14:00, kl. 15:00, kl. 17.00 og kl. 19:00! 14.00 Klaksvíkar Dansifelag skipar fyri føroyskum dansi á bryggjuni. 14.30 Norðoya Sparikassi skipar fyri Familjukonsert [...] vegna arbeiðsskaða, sum kundi verið umgingin, um trygdin og arbeiðsumstøðurnar vóru betur. 14.00 Kaffi støðgur 14.15 Høgni Hoydal, Minestry of Fisheries 15.45 Annbjørg á Høvdanum endar dagin. 19.00 Pall [...] atkvøður. Nr. 1, 2 og 3 fáa medalju umframt ein flottan vinning. 13.30 Bjargingarroynd við Tyrluni hjá Atlantic Airways og Norðoya Bjargingarfelag. Samstundis hevur Klaksvíkar Sløkkilið venjing. Kl. 14:00 til

eutar. Hósdagur Kl. 9-11.15 Bólkur 1, Óroynd, Tekstviðgerð grundskeið, Páll Poulsen. Kl. 11.45-14 Bólkur 11, Roynd, Tekstviðgerð víðkað skeið, Páll Poulsen.  Kl. 14.15-16.30 Bólkur 111, Samskifta á alnótini [...] Christensen. Sjóvar Kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, altarg. Fámjin: kl. 11 Jónsvein Bech. Tvøroyri: kl. 14 familju­gudstænasta, Jónsvein Bech. Aftaná gudstænastuna verður boðið til ein drekkamunn í Missiónshúsinum [...] Ísraels-toymi. Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinig­heitshúsinum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 17 Møti v/Hans Karl Højgaard. Lovsongsbólkurin í MH syngur. Øll eru

19. 1- 30 Mikukvøldið kl. 20  Felsgskóri venur Hósdagin kl. 16 Venur gentukóri Hóskvøldið kl. 20  Ungdómsmøti Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum Sunnudagin kl. 14 Sunn [...] Juniorringur. Leygarkvøldið Kl. 20 Ungdómsmøti, Sunnukvøldið Kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli. Kl. 18. Møtið, Frans Jensen Fuglafjørður. Str [...] fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri

og morgunmøti við sunnudagsskúla. Saron, Flatnavegur 7, Vestmanna Týsdagin 8/1 Bønarmøti í Saron klokkan 20. Sunnudagin 13/1 - morgun­møti við breyðbróting klokkan 11. Verið vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús [...] Ellingsgaard 10.00 - 12.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Maritu 14.00 - 16.00 Ymiskt handarbeiði - Signy og Maritu 11.00 - 11.45 Enskt talumál 14.00 - 17.00 Kortspæl og onnur spøl Týsdagin 8. januar 9.00 - [...] Gudstænastur - 1. sunnudag e. trettanda Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Miðvágur: kl. 11 altargongd

skorað 12 mál í 14 dystum og er langt fremst á toppskoraralistanum. Teir næstu hava bara skorað seks mál, sum er helmingurin av tí Christian Høgni hevur skorað. Hann hevur higartil spælt í 1.252 minuttir [...] dysti, tá dóm­arin valdi at steðga dystinum, tí tað fór at kava. Tá var ÍF aftan fyri 1-0, men í nýggja dystinum vann ÍF 2-1. Hatta var einasti sigur hjá ÍF fram til sætta umfar, men so kom eisini ferð á. Teir [...] ar, tá NSÍ byrjaði sína sigursrøð. Tað var ímóti AB í Runavík. Síðani skoraði hann bæði málini í 2-1 sigrinum á EB/Streymi við Margáir. Á Toftum dystin eftir var hann aftur á blettinum tvær ferðir. Síðani

1. Jákup Mikkelsen, B36 (41 dystir/0 mál) Fekk ringast hugsandi byrjanina, tá hann eftir bara 50 sekundum forerdi vertunum fyrsta málið, men spældi seg tó væl upp. Hevði í trimum førum stórbjargingar, [...] Christian Høgni avgjørt ein av fremstu føroysku spælarunum. 10. Claus Bech Jørgensen, Coventry CFC (9/1) Var aftur hesa ferð á vinstra borði, og royndi støðugt at skapa nøkur gjøgnumbrot í síni síðu. Hetta [...] kortini ein av teimum, sum føroyska spælið ofta snaraði um. 11. Andrew av Fløtum, Fremad Amager (22/1) Stríddist væl í til tíðir troystarsleysa leiklitinum sum fremsti maður. Var einar tvær ferðir um at

H71-VÍF 23-28(12-14) H71: Esbern Patursson 9(3), Halgir Dahl Olesen 4, Chr. Eli Zachariassen 3, Piti Negru 3, Høgni M. Joensen 1, Johnny Durhuus 1, Niels V. Niclassen 1, Henrik Gerster 1 VÍF: John Zachariassen [...] Sámal Joensen 5, Agnar Joensen 5, Johnny Joensen 5, Harald Bjørgvin 4, Daniel Rapa 2, Sjúrður Poulsen 1 Brotskøst: H71 4(3), VÍF 2(0) Útvísingar: H71 3, VÍF 2 Dómarar: Hannis og Uni Wardum - Tað vóru ikki

Samstundis kunnar umsitingin leiðararnar um, at barnagarðsaldurin verður fluttur frá 1. oktobur til 1. januar, virkandi frá 1. august 2004. Gunnleyg sigur, at tað ikki er rætt, at barnagarðsaldurin er fluttur [...] barnagarð í januar. Skiftið er um summarið, og merkir henda broyting tí í veruleikanum, at børn sum eru 2 1/2 ár, nú eru barnagarðsbørn. Fyrr vóru børn, ið eru fødd um heystið, nærri 4 ár, tá ið tey fóru í barnagarð [...] við broytingini, sum umsitingin kunnaði leiðararnar um í fjør, kunnu børnini í dag vera niður til 2 1/2 ár. Tað er hetta vit vilja mótmæla. Haraftrat sigur Gunnleyg, at vit á Dagstovninum í Hoyvík hava

stigum. Støðan undan seinasta umfari 1KTF, Klaksvík(5-4-0)24,5 2VT, Vestmanna(5-2-2)23,0 3HT, Tórshavn(4-5-0)21,5 4KT, Kollafjørður(2-3-4)15,0 5TFS, Hvalvík(2-2-5)14,5 6HT2,Tórshavn(0-2-7)9,5 Seinasta umfar [...] støðan 4,5 ? 1,5 til okkara menn, og John Arni Nilssen og Terji Petersen sótu eftir við góðum støðum. Tað eydnaðist eisini hesum báðum at vinna talv teirra, og úrslitið bleiv tí heili 6,5 ? 1,5 til útisetar [...] teir eins og klaksvíkingar ongan dyst tapt, men kanska leikt ov nógvir javnir dystir. Triði dysturin í 1. deild varð millum HT 2 og kollfirðingar, sum somuleiðis endaði 2-2. Úrslitið staðfesti at teir á HT2-liðnum

Agnar Joensen 3, Johnny Joensen 3, Peter F. Joensen 1, Harald Bjørgvin 1 Brotskøst: StÍF 11, VÍF 3 Útvísingar: StÍF 1, VÍF 3 Diskvalifikatión: VÍF 1 Dómarar: Dánjal Hansen og Kári Hansen [...] StÍF ? VÍF 28-27 (15-14) Áskoðarafjøldin kókaði, tá Karstin Danielsen í seinastu sekundunum av dysinum millum oddaliðini í landskappingi sendi bóltin í netið. StÍF hevur framvegis fult stigatal, og er [...] mál, sum hann hevur gjørt seinastu dystirnar. Hetta eydnaðist eisini sera væl, tí John skeyt einans 1 »vanligt« mál í fyrr hálvleiki. Jónleif Sólsker hevði tó eisini gjørt sítt heima arbeiði, og ansaðu