forsetin sleppur at stilla uppaftur. Alexander Lukasjenko, forseti í Hvítarusslandi, verður ofta umrøddur sum tann seinasti einaræðisharrin í Evropa, og nú hevur hann tryggjað sær rætt til at stilla upp til [...] til eitt valskeið afturat. Fyri at hann kundi stilla upp fyri triðju ferð, mátti grundlógin broytast, og á fólkaatkvøðu um vikusiftið atkvøddu 77 prosent fyri at broyta grundlógina, so Lukasjenko kann halda [...] val-svik. Sambært valnevndini var valluttøkan 90 prosent, men anstøðan sigur, at minni enn helmingurin av veljaranum atkvøddu, og at fólkaatkvøðan tí var ógyldug. BBC sigur seg eisini hava prógv fyri valsviki

og ber tað brá av, at kappingarárið hjá Mjølni kann fara at gerast gott aftur í ár. Niclas Heri Jákupsson sigur, at tað hevur stóran týdning fyri Shell at vera stuðul hjá Mjølni. ? At síggja okkara merkið [...] merkið á klæðunum hjá so sunnum, røskum og seriøsum ítróttarfólki, sum ferð eftir ferð hava megnað at fáa eitt flott úrslit, kann ikki annað enn vera gott, sigur hann.

Olsen Býráðslimur Seinastu 4 árini er nógv gjørt fyri at betra um ferðslu- og parkeringviðurskiftini í býðnum. Arbeiðast má fram-haldandi fyri at betra enn meira um hesi viðurskifti. Enn fleiri rundkoyringar [...] rundkoyringar skulu gerast. Arbeiði uppá Ytra Ringvegin eins og Glyvursvegin eigur at gerast liðugt, soleiðis at ferðslan kann verða meira javnað runt um í býnum. Smærri parkeringspláss eru gjørd ymsa staðni [...] parkeringsforboð kann verða sett á størri vegunum. Við nýggja sáttmálanum er lætt at útbyggja bussleiðuna, so hon kann koma at virka enn betur í framtíðini. Útbygt vegakerv og harvið betur ferðsluviðurskifti

Elsebeth Klakkstein Jú, eg royni at minnast til at keypa frukt og grønt, men eg má viðganga, at tað kundi komið meir av tí í innkeypskurvina. Eg haldi í grundini ikki, at frukt og grønt er so dýrt í mun [...] nógv annað, men eg vildi ynskt, at góðskan var betri. Vil tú hava góðsku, mást tú eisini gjalda fyri tað, og tað havi eg onki ímóti. Sum oftast lesi eg vørulýsingarnar fyri at halda eyga við feittinnihaldinum

nú farin upp í forsetavalstríðið. Demokratarnir hava boðað frá, at Clinton fer undir eitt átak fyri John Kerry mánadagin, og at hann fer at leggja fyri í býnum Philadelphia. Býurin er í statinum Pennsylvania [...] demokratarnir vóna, at Clinton kann útvega Kerry so mikið av atkvøðum afturat, at hann kann vinna valið har. Sambært BBC hevur Bill Clinton eisini eggjað demokratiskum stuðlum til at lata pengar til valstríðið

býráðnum mugu fara í gongd við, er at fáa tey løgtingsvaldu fyri suður-streym, helst alt løgtingið at skilja sjónarmiðini hjá stórkommununi. Tað má ikki koma uppá tal at stovnar verða fluttir úr kommununi [...] høvuðsstaði. T.d. tarnar landið okkum at útbyggja eldraøkið, við at játtanir frá landinum eru alt ov lágar, og ofta eru oyramerktar til útjaðaran, hóast øll vita at tørvurin er størstur í Havn. Gongd má

Tjaldur, bleiv av ongum, tí at gestirnir møttu ikki. Bogi Mortensen frá VB sigur, at Tjaldur boðaði frá undan dystinum, at tær ikki komu suður, so tað var ikki soleiðis, at VB- leikararnir stóðu íhøllini [...] vinnarar, tí felagið hevur mist fitt av peningi, tí at dysturin ikki bleiv leiktur. Vanliga er fitt av fólki til heimadystirnar hjá VB, og Bogi Mortensen metir, at inntøkurmissurin hjá VB liggur um einar 5-6000

við tyrlu, og franska felagið fekk eitt russiskt felag at gera arbeiðið fyri seg. Men tað vísti seg, at tað russiska felagið var ikki ført fyri at halda avtaluna, og tí máttu tær báðar venda aftur. Tær [...] sær til Norðpólin, noyddust fyrrakvøldið at venda aftur. Tær báðar fóru úr Norðurrusslandi fyri nøkrum døgum síðani við kós ímóti Norðpólinum. Avtalað var, at franska felagið Cerpolex skuldi flúgva útgerð [...] tá komnar noður á 83 stig. Sambært Aftenposten høvdu Liv Arnesen og Ann Bancroft brúkt tvey ár til at fyrireika ferðina til Norðpólin. Tær eru tí sera vónbrotnar, skrivar blaðið.

Shiamuslimski felagsskapurin Hizbollah fer ikki at gera eftir einari áheitan frá George W. Bush, forseta um at leggja vápnini. Í síðstu viku segði Bush, at Hizbollah kann fáa ein politiskan leiklut í einum [...] formaðurin í felagsskapinum, Hassan Nasrallah, segði fyrradagin, at Hizbollah kann ikki ganga áheitanini á møti. Hann vildi vera við, at tað er ikki Hizbollah, sum elvir til trupulleikar, men harafturímóti [...] yvirgangsfelagsskap, og tí kom tað rættiliga óvart á fleiri, tá amerikanski forsetin nevndi møguleikan fyri at lata felagsskapin fáa politiska ávirkan í Libanon.

formaður í felagnum, fer at bjóða vælkomin. Svenning av Lofti, fyrrverandi formaður í felagnum, fer at hugleiða um søguna hjá Sinnisbata, og Tormóður Stórá, sálarlækni, fer at halda fyrilestur um depressión [...] depressión. Regin Jóanesarson fer at greiða frá, hvussu tað var at liva við alkoholismu og depressión. Bólkurin ?Menniskja? frá psykiatriska deplinum fer at spæla tónleik, meðan kaffi og te við onkrum afturvið