Tórshavn, fer úr Vesturkirkjuni mikudagin kl. 14. Bønarhald verður í Vesturkirkjuni í dag kl. 17.00 Helga Djurhuus, ættað úr Miðvági, búsitandi í Havn, andaðist á Láargarði mánadagin, 94 ára gomul. Jarðarferðin

grundin stoypt. Í summar hava menn so smíðað húsini, og í gjár vórðu tey reist. Nýggju húsini standa í geilini oman fyri bygdina. Tann, sum seinast bygdi í Mykinesi, var Kjell Nattestad, sum eins og Anton Joensen [...] hús verða reist í Mykinesi, men tað hendi hóadagin Tað var stórur dagur í Mykinesi fyrradagin, tá nýggju húsini hjá tí 26 ára gamla Anton Joensen vórðu reist. Grundstykkið varð grivið út í fjør og grundin [...] Joensen er uppvaksin í Miðvági, skrivar joanisnielsen.fo

alistøðir Alifelagið Luna í Gøtu hevur fingið tvær tvíkiljur av slagnum HydroCat 15x6m. Krosstindur og Tindhólmur, sum tvíkiljurnar eita, eru í løtuni á Gøtuvík og á Miðvági, har Luna hevur alistøðir.

Louisa Olsen á Ryggi í Miðvági andaðist týsdagin í Åbybro, 91 ára gomul. Ata(Æda) á Reynatúgvu, á Sandi andaðist í heiminum týsdagin, 73 ára gomul. Henny Elisabeth Vágsheyg Valkvæ, fødd í Klaksvík, búsitandi [...] búsitandi á Godoy í Noreg, andaðist sunnudagin 72 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13.

leygardagin klokkan 12. Louisa Olsen á Ryggi í Miðvági andaðist týsdagin í Åbybro, 91 ára gomul. Henny Elisabeth Vágsheyg Valkvæ, fødd í Klaksvík, búsitandi á Godoy í Noreg, andaðist sunnudagin 72 ára gomul

fyri at seta ferðslutrygdarætlanina í verk, skal býtast javnt ímillum tær báðar kommunurnar og Landsverk. Sosialurin skrivar, at í gjárkvøldið samtykti Bygdaráðið í Miðvági einmælt at seta 800.000 krónur av [...] Nú skal bøtast um ferðslutrygdina á sera vandamiklum vegastrekki í Vágum Vegurin ígjøgnum bygdina í Miðvági hevur verið karmurin um nógvar sorgarleikir. Fleiri mannalív eru farin á hesum stutta vegastrekki [...] hend á teininum. Men Sosialurin skrivar í dag, at nú verða munagóð titøk sett í verk fyri bøta um ferðslutrygdina á øllum strekkinum úr Sandavági heilt til Miðvágs Í hesum sambandi verður nú ein ferðslut

kostnaðurin fyri at seta ferðslutrygdarætlanina í verk, skal býtast javnt ímillum tær báðar kommunurnar og Landsverk. Í hesum sambandi samtykti Bygdaráðið í Miðvági í gjárkvøldið einmælt at seta 800.000 krónur [...] sama. - Nú bíða vit so í spenningi eftir um Landsverk ella Løgtingið eisini fara at játta sín part, so at ætlanin kann setast í verk, sigur Napolion Magnussen, borgarstjóri í Miðvági. Ein deyðsfella Tað slepst [...] er um veg hjá kommununi og at tað vóru støð í Føroyum, har støðan er verri enn í Miðvági. Hinvegin hevur bygdaráðið víst á, at ferðslan ígjøgnum bygdina hevur í nógv mesta mun samband við flogvøllin, sum

Í dag 2. oktober eru 40 ár liðin, síðan Halgir Winther Poulsen byrjaði sum advokatur í Føroyum. Hann kom úr starvi í Danmark og fór at arbeiða hjá Leivur Lützen og Demmus Hentze. Halgir hevði arbeitt nøkur [...] strikaði hetta út aftur í dagbókini. Kanska hevur hann seinni funnið útav, at henda metingin í hvussu er var skeiv! Halgir hevur verið ein fínur advokatur, og hann hevur altíð verið góður í ráðum. Men hann hevur [...] tíðini, tá ið verulig kreppa var í landskassanum. Hann var biðin um at fara til Íslands at umboða Føroyar í samráðingum um Rock All. Men tað var so lítið av peningi í landskassanum, at hann varð spurdur

hugsan um at leggja alla oynna saman í eina kommunu. Tað er greitt eftir ein fund í felags kommununi í Vágum týskvøldið. Á fundinum, har umboð fyri tær tríggjar kommunurnar í Vágum vórðu umboðað, varð spurningurin [...] gging á skránni. Napolion Magnussen, borgarstjóri í Miðvági, sigur, at niðurstøðan á felagsfundinum var, at í fyrstu atløgu er tað rætt, at borgarin í Vágum sleppur at siga sína hugsan um at leggja kommunurnar [...] er ein strika í kortinum, sum vísur, hvar kommunumarkið er. Vit hava felags skúla, felags sløkkilið, felags bátahyl, felags Havn og tey í Sandavági fáa vatn úr Miðvági, so vit hava so nógv í felag frammanundan

Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella [...] Viðargøta 17. Dagurin hildin í Starvsmannafelagshúsinum. Tóki Berg Mikkelsen, Í Svanga 2 Kjartan Torbensson, oman Mattalág 1 Dánjal Nordenskjold Vilhelm, Argjavegur 28 Konfirmantar í Christianskirkjuni sunnudagin [...] fyllir Ása Klakkstein Danielsen 65 ár, og 27. mai fylti Richard Danielsen 70 ár. Opið hús verður í Siloa í Fuglafirði 13. oktober frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 60 ár Týsdagin 9. oktober fylli Ólavur Niclasen