vita, at Hans Mortensen ikki hevði brotið nakrar reglur hjá fyritøkuni, tá ið hann koyrdi suðureftir til Havnar. Hjá Auto eru strangar reglur eitt nú um hvussu nógv ein bilførari sleppur at koyra uttan hvíld [...] aðrar reglur hjá okkum, sigur Siggvard. Løgreglan boðar frá, at tað var høga ferðin, sum var orsøkin til vanlukkuna sunnudagin. Siggvard Joensen vísir á, at Auto ongar reglur hevur um ferð, tí allir bilførarar [...] Siggvard Joensen og hini á Auto vóru skelkaði, tá ið tey frættu syrgiligu tíðindini sunnudagin. Fleiri av bilførarunum hjá Auto vóru á flogvøllinum saman við Hans Mortensen løtuna áðrenn vanlukkuna. -

boð frá landsstýrismanninum í samferðslumannum um, at Strandferðslan skuldi finna eitt avloysaraskip til Lorvíksfjarðaleiðina sum skjótast. Hetta arbeiðið er nú í gongd. Á middegi í gjár var talan um at leiga [...] vit høvdu evstamark á blaðnum. Óheppin stoytur Strandferðslan hevur seinastu dagarnar arbeitt við fleiri ymiskum møguleikum at skipa samferðsluna á sjónum komandi vikurnar. Hetta hendi, eftir at tað gjørdist [...] sigla næstu tríggjar vikurnar. Dúgvan liggur nú á skipasmiðjuni á Skála, og í gjár komu menn fram til, at tað fer at taka tríggjar vikur, áðrenn Dúgvan kann fara í sigling aftur. - Stoyturin hevur verið

rakk til minst eitt stig, var bara svart óhepni. Úrslitið gjørdist 2-0 til sviar, skrivar Fótbóltssambandið. Seinnapartin mánadagin spældi føroyska U17-landsliðið við dreingjum næsta dystin í EM-undan [...] ongum. Úrslitið gjørdist 2-0 til Svøríki, eftir 1-0 leiðslu í hálvleikinum. Fyrra málið kom eftir gott langskot, meðan seinna málið kom, eftir at ein svii tók hondina til hjálpar. Men dómarin sá ikki støðuna [...] støðuna, og so var Svøríki á odda við tveimum. - Vit spældu væl, og skaptu eisini fleiri málmøguleikar og góðar støður. Men bólturin vildi ikki inn. Í staðin fekk Svøríki tvey mál, sum bæði komu eftir

okkara fleiri villur og kom Serbia fram um 20-16. Hesa løtuna mistu okkara dystin, Serbia kom fram um 27-21, áðrenn okkara svaraðu aftur og hálaðu nøkur mál inn til endaliga úrslitið 30-26 til Serbia. [...] at fáa mál. Støðan eftir 5 minuttir var 2-1 til Serbia. Okkara vóru frammanfyri 1-0, men annars aftanfyri allan dystin. Tær hingu tó væl í Serbia og fóru til hálvleiks við støðuni 11-13. Føroyska liðið [...] Føroysku U17-kvinnurnar taptu í morgun 30-26 fyri einum sterkum serbiskum liði í EM-kappingini í Tbilisi í Georgia, skrivar heimasíðan hjá Hondbóltssambandinum í dag. Serbiska liðið var undan dystinum

kendi føroyski venjarin og hópurin annars lítið og einki til mótstøðuliðið. Tó var øllum greitt, at Bosnia-Hersigovina, sum seinni í ár skal til EM-endaspælið fyri U16-gentur, var mett sum sterkasta lið [...] komu eisini fram til fleiri góðar støður, meðan tær hjá Bosnia-Hersigovina høvdu lítið og einki at koma við hesa løtuna. Ikki fyrr enn góður hálvur tími var spældur kom heimaliðið til fyrsta veruliga [...] Tveir dystir á rað hava tær spælt fult upp ímóti rættuliga sterkari mótstøðu, so vit gleða okkum til næsta dyst, sigur venjarin, Sigtór Petersen við heimasíðuna hjá FSF. Næsti dystur, sum eisini er tann

flogvøllurin longdur til 1.450, so vil hetta geva heilt nógvar nýggjar møguleikar. - Sum er kunnu flogfør við upp til 130 ferðafólk lenda í Vágum. Men verður flogbreytin longd til 1.450 metrar vil hetta [...] at tað ikki er forsvarligt at leingja flogvøllin í Vágum til átjanhundrað metrar. Tað hevur serliga verið sipað til, at verður vøllurin longdur til so mikið, so verður komið tætt at fjøllunum. Men fyri trygdina [...] als ikki, at tað er so trupult at flúgva til Vágarnar. Hann hevur stýrt British Aerospace flogførunum hjá Atlantic Airways síðani felagið byrjaði at flúgva til Føroya í 1988. Hann heldur, at tað ganga

sum hon ikki kendi til í Rumenia. Tey fóru avstað við flogfari mánadagin 6. oktober og búðu eina nátt í Keypmannahavn. Longu kvøldið eftir vóru tey komin til hús. Cosmin ringdi til undirritaða, tá hann [...] Tey vitjaðu í fleiri samkomum, har tey greiddu frá arbeiðinum innan fongsulsmissjónina, Rescue Mission, sum hevur drivið sosialt-evangeliskt arbeiði í m.a. fongslunum í býunum Aiud og Arrad. Hetta er teirra [...] kristiligu sjónvarpstøðina Iktus, har eisini ein samrøða var við tey. Hendan samrøðan hevur verið send fleiri ferðir. Á øllum støðum komu fólk við stórum áhuga at hoyra um hesa, heldur sjáldsomu tænastuna. Tey

Fleiri undankappingardystir til komandi EM endaspæl, vóru spældir í gjárkvøldið. Ongland, ið hevur størst áhuga millum føroyingar, spældi á heimavølli móti Litava. Hjá Onglandi var eingin slingur í valsinum [...] umleið ein tími varð leiktur av dystinum, eftir at bæði leikarar og áskoðarar fóru til hendurs. Støðan, ið elvdi til rokið var, at Russland fekk brotsspark. Støðan við brotssparkinum var aðru ferð í dystinum [...] valsinum í gjárkvøldið. Ongland vann ein sannførandi 4-0 sigur, eftir at hálvleiksstøðan var 2-0 til Ongland. Merkisvert við dystinum var, at innskifti debutanturin, Harry Kane, kom á máltalvuna, eftir at

endaði EM undankappingina í Ísrael við málleysum javnleiki móti Luksemburg. Mótstøðuliðið stóð fyri tí mesta í fyrra hálvleiki, men føroyska liðið stóð væl ímóti trýstinum og brúkti steðgin til at skipa [...] skipa seg betur til seinna hálvleik. – Vit vóru ikki heilt har, sum vit skuldu vera frá byrjan í dag, men tá vit høvdu brúkt hálvleikin til at rætta nøkur ting, so komu vit munandi betri út í seinna hálvleik [...] væl aftur á vøllinum í seinna hálvleiki, har føroyska liðið av álvara hótti mótstøðuliðið og kom til fleiri góðar støður og stórar málmøguleikar. Eisini var onkur støða, sum við føroyskum brillum kundi givið

brotsparkskappingini ímóti Portugal í EM, til sølu. 25 ára gamli Pablo Carral, sum stóð aftan fyri málið, loftaði bóltinum og tók hann við sær heim. Nú hevur hann sett bóltin til sølu á eini uppboðssølu á internetinum [...] 70.000 krónur fyri bóltin. Roknað verður við, at fleiri boð fara at koma. Hollendska fótbóltslegendan Johan Cruyff mælir hollendska fótbóltssambandinum til at seta Marco van Basten sum nýggjan landsliðsvenjara [...] . Cruyff, sum plagar at hava eina viðmerking um tað besta, heldur, at van Basten er rætti maðurin til starvið, og at hann skal hava John van't Schip sum hjálparvenjara. Hesir báðir vunnu Europameistaraskapið