nýtslu í áleið 15 ár til suðuroyingar, tað dugir bara ikki. Nýggi Smyril er skradaraseymaður til suðuroyarsigling, hann er í allar mátar bygdur mótsatt av tí sum Norrøna er, ein trampari frammanímóti, ógvuliga [...] undirsjóvartunnil til Suðuroynna, tað verður helst eisini eitt ynski frá okkara eftirkomarum, tann íløgan kostar helst í dagsprísi uml. 1,5 milliard krónur, tá skal fyrst ein tunnil verða gjørdur til Sandoynna [...] vinnumálum fram uppskotið til tað nýggja suðuroyarskipið, sum øll vóru sera spent uppá, sagt var nær kjølurin ætlandi skuldi strekkjast og nær ferjan á leið kom at loysa núverandi Smyril av. Hetta vóru øll glað

bjóða gestunum til føroyskan dans og upplestur í Norðurlandahúsinum, sigur Henny á Líknargøtu, ið eisini fegnast um hugin hjá týskarum at koma til Føroya longu í apríl. Norröna fer aftur til Danmarkar við [...] tí, at Smyril Line hevur lagt seg eftir at leingja vertíðina so nógv sum gjørligt: - Og fyri árið 2013 sær hetta út at eydnast, staðfestir Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri í Smyril Line. Ferðirnar [...] Ferðirnar úr Týsklandi byrja í bussi. Til hvørja av teimum trimum ferðunum fara átta bussar úr átta ymsum býum í Týsklandi. Bussarnir koyra norður til Hirtshals í Danmark, har Norröna liggur klár leygardag

bjóða gestunum til føroyskan dans og upplestur í Norðurlandahúsinum, sigur Henny á Líknargøtu, ið eisini fegnast um hugin hjá týskarum at koma til Føroya longu í apríl. Norröna fer aftur til Danmarkar við [...] tí, at Smyril Line hevur lagt seg eftir at leingja vertíðina so nógv sum gjørligt. - Og fyri árið 2013 sær hetta út at eydnast, staðfestir Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri í Smyril Line. Ferðirnar [...] Ferðirnar úr Týsklandi byrja í bussi. Til hvørja av teimum trimum ferðunum fara átta bussar úr átta ymsum býum í Týsklandi. Bussarnir koyra norður til Hirtshals í Danmark, har Norröna liggur klár leygardag

13 7 Smyril 04:20.01 8 Skúgvur 04:20.10 9 Strálan 04:21.12 10 Jarnbardur 04:26.08 11 Hósvíkingur 04:29.13 12 Lómur 04:38.11 Endaliga støðan 1 Tvørabáturin 46 2 Riddarin 45 3 Sundabáturin 29 4 Smyril 24 5 [...] Tvørabáturin hevði í orðsins sanna týdningi tak á, og munurin var meiri enn ein hálv bátslongd aftur til Riddaran, tá ið bátarnir fóru um málið. Sundabáturin lá leingi rættuliga aftarlaga, men á síðsta teininum

tann 27. apríl trínur á pallin í Bergen skipar Smyril Line fyri konsertferð til Bergen við Norrønu. Farið verður úr Føroyum hóskvøldið tann 26. apríl og koma til Bergen fríggjadagin tann 27. apríl. Fríggjakvøldið [...] við at Pet Shop Boys hava konsert í Bergen, skipar Smyril Line fyri konsertferð við Norrønu Seinastu tíðina hevur tað eydnast at fingið nógv stór nøvn til Bergen. Seinasta stóra navnið, sum nú fer at vitja

nátt og í morgun og tí avlýsti Smyril til til Havnar, og av Havnini aftur í morgun. Men skiparin, Marius Hansen, sigur, at nú er vindurin avhæsaður aftur og tí fer Smyril aftur í sigling. Hann fer at K [...] kvøld. Skiparin sigur, at tað var so nógvur vindur í morgun, at tað var ikki hugsingur um at fara til Havnar. Tað vil siga, at tað er góð ætt, so tað eru fínastu líkindi at sigla. Men tað er so trongt

um føroyska landsliðið kemur til endaspælið, hóast nógv bendir á tað. Eisini Smyril Line »umhugsar« at skipa fyri túri. Tað merkir, at koma Føroyar í endaspælið, so fer Smyril Line at skipa fyri túri við [...] ppari, so eg fari sjálvandi at skipa fyri túri til endaspælið í Oslo í januar næsta ár. Men eg sigi einki, fyrr enn vit eru vís í, at vit koma víðari til endaspælið. Tað sigur Rúni Djurhuus frá Eventz [...] Eventz.fo, tá vit spyrja hann, um hann eisini fer at skipa fyri ferð til Oslo. Hann vil ikki selja skinnið, fyrr enn bjørnin er skotin. Ferðaskrivstovan 62Norður hevur boðað frá, at tey skipa fyri túrum. Tey

veg til Suðuroyar, sóu eitt løgið grønt ljós. Hetta varð boðað frá til yvirmenninar á skipinum, sum beinanvegin fór at leita. Smyril lá í økinum eystan fyri Stóru Dímun í einar tríggjar tímar, til bja [...] høvdu brennievni, mensóu einki til nakran farveg eftir upprunanum til løgna grøna ljósið. Heldur ikki LÍV ella Brimil, sum leitaði til klokkan 21 á kvøldi, sóu nakað til hvørki skip ella bát á leiðini [...] verið um. Tað vóru tveir persónar, sum sóu ljósið. Tað fór líkasum yvir skipinum og var eystan fyri Smyril út frá landi. Annar persónurin er navigatørur, so tað er lítið sannlíkt, at hann kann hava kent eina

eisini verið við til at gjørt uppgávuna avbjóðandi og spennandi, heldur Tormóður. ?Eg havi ikki ynskt at mynstra til nýggjan túr, men tankarnir eru sjálvandi innanborða hjá teimum á Smyril Line. Har ber tað [...] nýggja Norrøna varð bygd í Lübeck. ?Hesum játtaði eg. Setningurin, sum eg segði ja til, er nú rokkin. Og hetta er orsøkin til, at eg mynstri av, sigur Tormóður Djurhuus, sum í sínum dagliga yrki sum advokatur [...] neyvan til at taka sær av løttum, tí sum vituligt er, so er nógv at forsvara við nýggjum skipi, sigur Tormóður Djurhuus. Hann letur kortini onga iva vera um, at hann trýr upp á, at tað ber til við nýggju

November 2008, boðaði leiðslan í Smyril Line frá tann 6. November 2008, at Norröna framyvir bert fór at sigla til Hanstholm summarmánaðirnar, og at tey heldur valdu at sigla til Esbjerg hinar tríggjar ársf [...] skulu nýtast til bæði vindmyllur og vatnorkuverk. Fyri føroyingar er tað serliga áhugavert at so stór útbygging verður framd í hesi havnini júst nú. Í november, júst áðrenn bjargingina av Smyril Line tann [...] ársfjórðingarnar. Eftir tíðarætlanini verður útbyggingin gjørd í tveimum stigum frá 2011 til 2016. Fram til 2011 skal arbeiðast við fígging, projektering og eini røð av frumkanningum.