Føroyum spæla fyrsta dystin í nýggju EM undankappingini. Dysturin í morgin verður móti Azerbadjan. Eitt land, ið vit einaferð áður hava verið í bólki saman við í U-21 landsliðshøpi. Tað var til fyrstu EM un [...] undankappingum. Hóast fáu royndirnar í hópinum, er einki at ivast í, at talan er um evnaríkar leikarar á okkara nýggja U-21 landsliðið. Dysturin millum Føroyar og Azerbadjan verður spældur á Svangaskarði í morgin

sum var meira enn óvanliga klossut í síni handfaring av føroyapolitikkinum, tá ið kreppa herjaði okkara land í 1990-árunum. Hegnið at reka veruligan føroyapolitikk var framúr vánaligt, og har varð so nógv

politikki. Vit velja av onkrari orsøk at halda okkum frá politikki, og tí verða okkara sjónarmið ikki umboðað, har okkara dagligu karmar verða avgjørdir. Tað er meir enn sera óheppið, tí vit eru ein stórur [...] politikki. Soleiðis verða vit umboðaðar, soleiðis fáa vit ávirkan á okkara gerandisdag og skipanir - og soleiðis verður Føroyar eitt betri land fyri kvinnur og smábarnamammur. So hví velji eg at stilla upp nú [...] lupu útí tað og bjóðaðu seg fram. Tað snýr seg um at fáa okkara sjónarmið umboðað í politikki. Tí mugu vit vera fleiri og úr øllum flokkum. Okkara sak liggur nú einaferð best hjá okkum, sum eru í somu støðu

kunnu vera fløkt og ring at gjøgnumskoða. Fulltíðar fólkatingsumboð okkara fylgir væl við, so at vit í Føroyum kunnu dagføra okkara reglur, tá ið viðkomandi ES-reglur eru á veg. Men samstundis ansa vit [...] sambond og virka sum tað millumliðið, ið fyritøkur ofta mangla fyri at koma á heimsmarknaðin. Tí okkara fyritøkur standa einki aftanfyri aðrar, útlendskar fyritøkur – men avmarkaði heimamarknaðurin er [...] ES ikki krevur – tí ofta eru valmøguleikar, tá ið reglur og ásetingar úr ES skulu setast í verk. Okkara umboð á Fólkatingi hevur gott innlit í ES-lóggávu og miðlar allar tær nógvu nýggju ásetingarnar og

tilfeingi okkara – ikki minst fólk við stórari vitan. Síðan 1998 er framleiðsla okkara, BTÚ, eisini farin úr 7,4 mia. kr. upp í 15,7 mia. kr. Ein vøkstur á 8,3 mia. kr. (leypandi prísir). Okkara BTÚ var [...] Smátt er gott Okkara stóra ríkidømi er enntá veruleiki uttan, at vit hava gagnnýtt okkara menningarmøguleikar. Og vit hava ovstórar menningarmøguleikar. Eitt nú fyri nýskipanum av okkara fiskivinnu, m [...] mál at seta sær. So tað er bara at koma í gongd. Bjartar vónir fyri land og fólk Havi bjartar vónir um framtíðarútlitini hjá okkara lítla – og tó stóra – ríka landi og fólki her í Norðuratlantshavi. Vit

ára gamal. Dánjal Olsen var úr Heimistovu á Uppsølum (Klaksvík). J. Símun Hansen sigur í Tey byggja land, 7. bindi: “Danial Olesen f. 10/9 -1788; tað sigst, at hann var við Nólsoyar-Páll, tá teir gingu burtur [...] enska kaparaskipinum Fury og skuldi førast inn til Gøteborg, men í svenska skergarðinum fór hon á land og bleiv vrak. Manningin á Royndini varð tikin til fanga og seinni førd til London. Har fekk Nólsoyar [...] hvar hann kom frá, ella vildi hann ikki aftur til armóðina, ið tá var í Føroyum.” Heimildarmaður okkara í Porkeri endar frásøgnina við hesum orðum: “Vit vita, at í 1808 var Jógvan á Gaddi við Royndini

passar í dag meiri enn nakrantíð. Í dag verður okkara tjóð, sum ongantíð áður, ávirkað av heiminum. Kappingin um føroyska arbeiðsmegi er stór, men skipa vit okkara samfelag rætt, kann tað geva møguleikar bæði [...] sera dugnaligt at laga seg til tær broytingar, sum støðugt henda ímillum Føroyar og umheimin. Men okkara skylda er at skapa vinnuni bestu karmar og møguleikar fyri at kunna kappast á jøvnum føti við onnur [...] eru í Føroyum og ikki, sum vit nú síggja, til dømis í Týsklandi. Tí hevur fríhandilsavtalan við ES okkara fyrstu raðfesting. Javnaðarflokkurin fer at leggja alla orku í at fáa hesa avtalu uppá pláss. Tí

foreldur úr Føroyum og Grønlandi javnsett við aðrar útlendingar. Harvið eru ikki javnrættindi fyri okkara borgarar á hesum danska málsøki longur. Í praksis merkir hetta, at foreldrið, sum hevur barnið búgvandi [...] ikki fæst. Úrslitið er stavnsbundnir føroyingar í Danmark. Hetta er ótolandi og ein órættur fyri okkara borgarar, sum vit ikki kunnu góðtaka. Fólkavøkstur Vit eru í tí støðu, at okkum tørvar fólkavøkstur [...] hóp av ungfólki, sum árliga útbúgvir seg í Danmark, og sum okkum tørvar at fáa heimaftur at byggja land saman við okkum. Nøkur av hesum kunnu koma í tað støðu, at tey ikki sleppa heimaftur, um tey vóru

og lond. Okkara vinnulív, okkara mentanarlív, okkara ítróttarfólk og okkara fólk sum heild prógva tað aftur og aftur, at tað ber væl til. Tey fremja daglig brøgd fyri alt samfelagið. Bert okkara politiska [...] Føroyum. Danmark tekur framvegis allar avgerðir um okkara støðu og viðurskifti sum fólk í heiminum. Og um nógv av okkara rættindum sum einstaklingar og fyri okkara vinnulív, peningaviðurskifti, løgreglu og mangt [...] mangt annað. Vit stranda og spjaðast Í hesi støðu stranda vit støðugt sum land og sum einstaklingar og vinna. Vit fáa stongdar havnir og stongd portur til teir felagsskapir og tað samstarv, sum vit ynskja

og netverk út í heimin. Okkara umboð á fólkatingi netverkar, byggir upp kunnleika og fær fatur á teimum allarbestu førleikunum, eisini innan útbúgving og lívslanga læring. Okkara nógvu útbúgvingarstovnar [...] vit læra okkum at brúka nógv meira. Eisini í altjóða samstarvi og við øllum heiminum sum marknaði. Okkara samstarv og sambond á øllum økjum eiga at koma lívslangari læring til góðar. Á henda hátt kunnu bæði [...] Fólkatingi hevur eina greiða føroyska rødd, men dugir sjálvandi eisini fleiri fremmandamál. Tí einki land og einki fólk kann fóta sær uttan samstarv við onnur lond og við onnur fólk. Kristianna Winther Poulsen