europeisku meistarakappingini, har veruliga undankappingin fer ígongd tann 26. juli. Ítróttur og pengar At fólk kring B36 hava hug at hyggja fram móti dystinum móti Fenerbache, kemst av fleiri orsøkum. Fyrst og [...] nøkrum árum síðani, og í aðrar mátar skal helst leitast aftur vitjanirnar, sum HB hevur havt av eitt nú Atletico Mineiro, Aberdeen og Coventry. Fíggjarligi vinningurin hjá B36, um teir spæla seg víðari, [...] árstalsfelagnum. Halda seg til setningin Einki av hesum er tó nakað, sum tað verður tosað hart um í B36, nú seinastu fyrireikingarnar til dystin móti Birkirkara skal spælast. - Vit hugsa eina og aleina um dystin

sunnudag vunnu teir 3-1 móti Sumba, og skipanin sigur, at komandi sunnudag eigur VB at koma í Gundadal. Nú hevur Fótbóltssambandið boðað frá, at eftir ynski frá B36, sum hevur fingið góðkenning frá vágbingum [...] klokkan 15. At dysturin verður framskundaður kemst av, at B36 í komandi viku skal út at ferðast. Teir skulu heilt suður og eystur til Turkalands at spæla í UEFA Cup. Teir fara avstað sunnudagin, og tað er orsøkin [...] teir áseta hann at vera t.d. klokkan 6. Hetta sigur Kjartan Mohr, peningarøkil í B36. Tey vera 27 fólk í ferðalagnum. Tomislav Sivic verður 19. spælarin, og Kristian á Neystabø, formaður í felagnum, verður

Fløtum skulu fremja einmansavrik. Nýggi HB venjarin, Sigfríður Clementsen, hevur sett liðformannin, Fróða Benjaminsen, aftur í miðverjuna undir liðina á veteraninum Hans á Lag. At HB hevur nógv fólk so aftarlaga [...] at skora eitt mál. Málskjútti var Jákup á Borg. Sigfríður Clementsen hevði umskipað HB liðið, eitt nú var liðformaðurin Fróði Benjaminsen fluttur aftur í miðverjuna. Miðskeiðis í 2. hálvleiki javnaði Símun

araheitið. Tì haldi eg eisini, at tað eigur at verða soleiðis, at fólk skulu hava loyvi at tosa um kreppu, um vit ikki koma í gongd nú, sigur Herbert í Lon Jacobsen. Nógv ivamál hjá sundalagsmonnum Hjá [...] nóg gott bert at hava fingið tað eina stig til høldar, nú tvey umfør eru farin aftur um bak. - Um vit ikki fáa ein sigur sunnudagin, so fara fólk at tosa um kreppu. Tað noyðast vit at liva við, tí vit

einki hevði. Nú hittast somu feløg á Skála. Mikukvøldið fekk B36 fult móti B71, og tað er einki sum eitur hjá B36 venjaranum Kurt Mørkøre. - Tað er neyðugt við fullari úrtøku, um vit skulu fylgja við í [...] er saknur í hesum spælarunum. Men hetta eigur ikki at vera nakar trupulleiki. Vit hava nógv og gott fólk og harvið møguleikar at rokera á liðnum, uttan at tað viknar, staðfestir B36 venjarin. Á Skála eru

merki um, at vit hoyra øll saman og eiga at vera eitt sameint fólk. Tann týdningur kann illa metast, sum Ólavsøkan á henda hátt hevur haft fyri fólk okkara gjøgnum tíðirnar sum tað felagsband, sum bant fólkið [...] urin fyri alt fólk okkara bæði kirkjuliga og tjóðskapliga. "Fram, kristmenn, krossmenn, kongsmenn!" Soleiðis ljóðaði herrópið hjá monnunum hjá Ólavi kongi á Stiklastøðum. Hesi orð skulu enn minna okkum [...] Samband og Sosialin á netinum Sigrun og familjan er fegin um, at telduposturin nærum er hvørsmans ogn nú. -Sigrun dylir ikki, at tað eru stundir, har henni kann leingjast heim. Men hon heldur tó, at tað er

gjørdist úrslitið, og nú skal B36 vinna 3-0 á Svangaskarði, skulu teir víðari í kappingini. Ísraelsmenn høvdu ikki væntað nógvar áskoðarar til dystin, og tí kom tað óvart á, at 11.000 fólk møttu á Teddy le [...] fyri nøkrum árum síðani høvdu kallað eitt heiðurligt úrslit, tá teir spældu móti Beitar Jerusalem. Nú hevur føroyskur fótbóltur luttikið í altjóða kapping í nogv ár, og tað er sjáldan at spælarar og venjarar

fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin, sigur Jákup á Borg, venjari hjá B36. Tá B36 kemur til Gibraltar skulu teir aftur taka eina koronatest, har UEFA hevur sett krav um, at svarið skal fyriliggja innan eitt [...] tímar og nógvir minuttir, áðrenn vit fáa svarið á Gibraltar, tí er tað gott at vit fara avstað longu nú. So hava vit eisini nakrar dagar at venja okkum við hitan. Vit hava tosað við Magna Mohr um hvussu [...] Gibraltar. Hann heldur yvir tjúgu spælarar. Sostatt hevur B36 valt at ferðast tíðliga og hevur nógv fólk við. - Vit eru nokk tað av fremstu feløgunum í Føroyum, sum hava lægst budget, so hetta er okkara

sum spælararnir eisini ásanna sjálvir. Nú liði fyrireikar seg til dystin, fingu vit orðið á Pól Thorsteinsson: - Vit spæla sjálvandi móti einum betri liði, og tí skulu vit vera varnir á vøllinum. Sammett [...] eitt nógv betri lið, so í útgangsstøðinum verða vit helst nóg so verjukendir. - Men hinvegin, so skulu vit bara hava eitt mál, og tí fara vit sjálvandi eftir. Bara tað at vit hava møguleikan, er eisini [...] fyrireikaðir til tann partin. Og so skuldi tað eisini bøtt um støðuna í so máta, at Fróði Benjaminsen nú er tøkur aftur eftir leikbann. Hann er ein av allar bestu føroysku spælarunum í luftini, so tað verður

HB ein dyst í Formuladeildini. B36 vann 6-0, og hevur dysturin ofta verið á mannamunnni í Havn. Men nú verður hesin dysturin umrøddur í einari bók, sum kemur at eita ?Twenty derbies around the World?. Andy [...] um dystin millum B36 og HB, men eisini um Føroyar, sum land, vøkru náttúruna, og um hvussu vinarlig fólk vóru ímóti honum, og ímóti hvørjum øðrum. Andy segði í RadioActiv á Rás2 í dag, at B36-HB er einasta [...] seld kring knøttin. Andy hevur vitjað í 67 londum, og hann hevur also valt, at B36, HB og Føroyar skulu hava innivist í hesi bókini saman við Real Madrid, Barcelona o.ø. kendum liðum. Hoyri samrøðuna við