styrkislista, sum teir fara at halda seg til, tá lutakastið til undankappingina til EM í ár 2000 verður í Gent 18. januar. Tey 49 londini, sum hava meldað til kappingina, eru býtt í fimm styrkisbólkar [...] lutakastinum. Enn hevur Fótbóltssambandið ikki fingið at vita hvussu lutakastið fer fram, men tað er rættiliga sannlíkt, at tað skal eitt sindur av hepni til, skulu vit enda í einum bólki, har seks lond [...] lond eru. Undankappingin er skipað soleiðis, at allir teir 9 bólkavinnararnir sleppa víðari til endaspælið. Harafturat sleppur besti tveyarin við, og so vinnararnir av kvalifikatiónsdystum millum hinar 2

Danska fótbóltskappingin liggur still í løtuni, og rættilig gongd kemur ikki á aftur fyrr enn í mars mánaði. Føroysku spælararnir í hægru donsku deildunum taka sær av løttum í løtuni. Jákup Mikkelsen, [...] tað fer Herfølge eisini at gera í januar. Tvær ferðir eru uppá tal, ein suður í Europa og ein eystur til Thailands. ? Tað er gott at sleppa at venja á grasið longu í januar mánaði, og tí eru ferðirnar suðureftir [...] kærkomnar, sigur Jákup Mikkelsen. Tá vant verður í Danmark um veturin, verður vant á grúsvallum, og tað er ikki at líkna saman við grasvallirnir. Jákup Mikkelsen hevur áður fingið skaða í mjødnina av hørðu grúsvallunum

Tað var ikki greitt, tá Sosialurin fór til prentingar, hvørt búfólkið flytir heimaftir áðrenn jól. Tó stendur fast, at løgtingsins fíggjarnevnd á fundi mánadagin samtykti at veita búfólkunum hesa peni [...] viðvíkjandi pensionatinum. Hann trúði næstan ikki sínum oyrum, men segði kortini, at nú foru tey at fyrireika heimkomuna hjá búfólkunum. - Nú veit eg ikki, um fíggjarligt grundarlag er fyri at flyra búfólkini [...] búfólkini, men hinvegin, so var eingin grund hjá tinginum at játta pening um búfólkið ikki verður flutt heimaftur til jóla. Tað er jú tað, málið snýr seg um, sigur Heri Berg, í stuttari viðmerking.

Sjálvstýrisflokkin. Spurdur, um Finnbogi Arge nú var sloppin inn í hitan aftur, sigur hann seg ikki hava tikið støðu til annað enn KrF, ið er komin inn í valbókin, sum Finnbogi Arge var í áður. Flest nevndarsessir [...] nevndarsessir, sigur Finnbogi Arge. - Tú hevur áður sagt, at tú ikki stillar upp aftur. Merkir hetta, at tú stillar upp aftur? - Nei, hetta merkir ikki annað enn at fíggjarlógin skal verða samstykt áðrenn 1. januar [...] málið. Møguleikar eru fyri at fáa upplýsingar í nevndum, sum eg ikki visti um áður, sigur Finnbogi Arge. Hann leggur dent á at hetta stigið ikki hevur annan týdning enn at fáa ávirkan, nú tað líður móti endanum

Sjálvstýrisflokkin. Spurdur, um Finnbogi Arge nú var sloppin inn í hitan aftur, sigur hann seg ikki hava tikið støðu til annað enn KrF, ið er komin inn í valbókin, sum Finnbogi Arge var í áður. Flest nevndarsessir [...] nevndarsessir, sigur Finnbogi Arge. - Tú hevur áður sagt, at tú ikki stillar upp aftur. Merkir hetta, at tú stillar upp aftur? - Nei, hetta merkir ikki annað enn at fíggjarlógin skal verða samstykt áðrenn 1. januar [...] málið. Møguleikar eru fyri at fáa upplýsingar í nevndum, sum eg ikki visti um áður, sigur Finnbogi Arge. Hann leggur dent á at hetta stigið ikki hevur annan týdning enn at fáa ávirkan, nú tað líður móti endanum

, sum er á hesum øki - og ikki minst nú, tá Internetið við nógvar ferð breiðir seg til um stutta tíð at vera atkomiligt í hvørjum heimi - eisini í Føroyum, og ivast vit ikki í, at føroyingar fara at fáa [...] og nær, ber til hvønn fríggjadag at lesa umtalu av filmum í blaðnum. Henda umtala er eisini at finna í Internet Sosialinum fríggjadag. Les um hvat fyriferst í býnum Hvønn hósdag ber til at lesa í Sosialinum [...] uttanlandsviðurskifti Uttanlandstilfari er ikki tað, sum hevur verið mest viðgjørt í føroysku bløðunum - serliga lítið hevur verið gjørt við at fáa viðmerkingar til tað, sum fyriferst í heiminum. Fyri at bøta

skúla. ? Á skúlanum eru fleiri í mínum aldri, og eg eri ikki elstur, sigur Edvard Joensen, sum heldur, at føroyska pressan er alt ov hevt, og at hon ikki sleppur at virka so demokratiskt, sum hon átti. ? Eg [...] umleið 10 føroyingunum, sum í løtuni ganga á Danmarks Journalisthøjskole. Ein partur av útbúgvingini til journalist er at starvast í einum fjølmiðli í 1 1/2 ár. Sosialurin er eitt av hesum útbúgvingarstovnum [...] undir seinasta árið á skúlanum. Edvard Joensen var 39 ár tá hann fór á journalistskúlan. ? Eg trongdi til luftforandring, og valdi tí at fara undir aðra útbúgving, sigur Edvard Joensen, sum starvaðist sum

er at leggja alt tilfarið, sum er í blaðnum út á Internetið. Á tann hátt ber til skjótari at koma út til lesaran - og ikki at gloyma fáa lesarar okkara í útlondum tíðindini eins skjótt, sum lesarin í Føroyum [...] og Poul L. Christiansen, sum hava fingist við at gera skipanina, ið Sosialurin nýtir til endamálið. Tí ber tað nú til hjá fólki um allan heim at lesa Sosialin á Internetinum hvønn seinnapart, tá blaðið [...] lagt í ein dátabása, og har verður tað liggjandi. Tí ber til at leita í gomlum tilfari. Kunningartænastan hevur ment eina leitiskipan, har til ber at leita upp á okkurt orð í greinum í blaðnum. Skrivar

privatu lýsingarnar, sum í mesta lagi telja 40 orð, har bert ein lutur verður lýstur til sølu, og har upplýsta søluvirðið ikki er hægri enn 20.000 krónur. Lýsarin velur sjálvur, hvørjum teigi lýsingin skal undir [...] vikuna. Annar teigur, sum Sosialurin hevur havt í nøkur ár kallast Nøvn Nú. Her ber til hjá lesarum at senda heilsanir til persónar saman við mynd. Kostnaðurin fyri slíka heilsan er 20 krónur. [...] enn bert er í Internet Sosialinum. Í blaðnum í dag hava vit gjørt eitt undantak: Lýsingartorgið er ikki við í blaðnum í dag vegna plásstrot. Men tað verður aftur í blaðnum í morgin - og eins og fyrr - fimm

samfelagssinni, og at teir ikki fara at seta stórvegis krøv til næstu samráðingar. Hetta segði Bjørn á Heygum, sambandstingmaður, tá málið um skattalætta til fiskimenn var til 1. viðgerð á tingi seinnapartin