Drátt tað gekk út yvir. Tær spældu sum nevnt bæði móti a-liðnum og b-liðnum og eins og støðan er í Havn, so er munurin millum liðini bæði hjá TB ov stórur. A-liðið er gott og klárar væl at gera seg galdandi [...] Hetta gevur TB góðar møguleikar at byggja víðari uppá hesar leikararnar. Fyri stuttum var FK-kapping í Havn fyri yngri deildir, og tá vann TB kappingina hjá kvinnuunglingum og leikararnir á tí liðnum eru g

skinn og hvørt av sínum, ið hevur samband við slaktið. Hósdagin í farnu viku vóru tey á Brandstøðini í Havn, har Hjørleif Kúrberg fletti eitt lamb fyri tey meðan tey hugdu at. Børnini vóru ógvuliga hugagóð [...] Og tað hava tey møguleika fyri í frítíðarskúlanum. Í fjør vóru starvsfólkini á frítíðarskúlunum í Havn á skeiði, har tey fingu íblástur til, hvat kann fáast burtur úr sokallaða heystverkstaðnum, tey kalla

Fríggjadagin verður upptøkuroynd á Meiarínum í Havn í sambandi við, at Leikarafelag Føroya fer undir at seta upp ein nýskrivaðan føroyskan sjónleik. Fimm leikarar eru í leikinum, teir fýra eru settir við [...] um vikuna allan mars og apríl mánaða, og møguliga nakað inn í mai. Leikurin verður fyrst spældur í Havn og síðani verður farið at ferðast kring landið.

málið er komið á nakra fundarskrá í løgtinginum, sigur Ingun Gaardbo, sum arbeiðir sum sjúkrasystir í Havn. Ferðin ov nógv Sjálv dámar Ingun Gaardbo illa at koyra í bussi, hon torir illa og so koyrir bussurin [...] tíðina. Nógv bygt øki er eisini á leiðini, sigur Ingun Gaardbo. - Eg havi verið útfyri at verið í Havn klokkan 08:15, tí førarin hevði ov nógv at gera við at selja kort, hóast tað ikki er hvørjaferð, og

r í Havn sjálvir sleppa at samráðast sjálvir um ein sáttmála um viðurskiftini ímillum teir og meistararnar, sigur Eyðfinn Petersen formaður í Havnar Handverkarafelag. Tað, sum handverkarar í Havn serliga

stórir. Í farnu viku vísti sjónvarpið aftur á trupulleikan, og m.a. var formaðurin í barnaverndini í Havn, Finnur Helmsdal, á skíggjanum. Hann segði, at foreldur vóru so illa fyri, at tey tóku tiltøk, sum [...] fyri at loysa hann, enn gjørt verður nú. ? Eg kann leggja aftrat, at formaðurin í barnaverndini í Havn er limur í samgonguni, og tí skuldi verið lagað manni at fingið loyst, um ikki annað tann ringasta

Turið Kjølbro Ellisheimið í V.U. Hammershaimbsgøtu í Havn hevur pláss fyri 25 búfólkum, og á Umlættingarheiminum eru 8 pláss. Men hetta nøktar langt frá stóra tørvin. Til Ellisheimið standa 180 fólk og [...] fellur frá, kimar telefonin beinanvegin, sigur Sólgerð Djuhuus, fyristøðukvinna á Ellisheiminum í Havn: Mynd: Álvur Haraldsen.

vit tveir tinglimir valdar: Petur Mohr Dam, lærara á Tvøroyri, og Mourentius Viðstein, blaðmann í Havn. Í Eysturoynni vóru einans 59 atkvøður, og sjálvandi ongin maður valdur. Til valið í 1932 blivu hesir [...] gjøgnumbrotið. Javnaðarflokkurin fór úr tveimum upp í 6 tingmenn, tríggjar í Suðuroy, ein á Sandi, ein í Havn og ein í Eysturoynni. Flokkurin fekk 333 atkvøður í oynni. Okkara fyrsti javnaðartingmaður var Hans

hava fólk í høvuðsstaðnum so stórt álit á ferðavinnuni, at býráðið í Havn hevur fingið tvær umsóknir um loyvi at byggja nýggj hotel í Havn. Ætlanin er báði at byggja hotel Yviri við Strond og í Lítluvík. Tann

fimm fólk, og helst kemur talið uppá sjey. ­ Tilmeldingin hevur verið serliga góð til kappingarnar í Havn og í Eysturoynni, meðan hon hevur verið rímulig til kappingina í Vágum, sigur Páll Arge, sum er ein [...] 6. desember. Finalan verður leygarkvøldið 13. desember, og hon verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Vanligt hevur verið, at tá eru onkrir útlendskir gestir á vitjan, og soleiðis verður helst eisini