Á heimasíðuni hjá KVF verður endurgivið fylgjandi lýsing av bókini: »Føroysku kvinnurnar livdu og virkaðu í einum patriarkalskum samfelag, har allir valds- og myndugleikapersónar vóru menn, umframt at
hevði annað arbeiði. Seinni tók tú HD niðri í Kolding, og eisini har gekst tær væl. Hetta er bert ein lýsing av, hvussu góður tín fakligi førleiki var, men so lítillátin vart tú, at tær dámdi ongantíð at fáa [...] hevði annað arbeiði. Seinni tók tú HD niðri í Kolding, og eisini har gekst tær væl. Hetta er bert ein lýsing av, hvussu góður tín fakligi førleiki var, men so lítillátin vart tú, at tær dámdi ongantíð at fáa
amboð fyri at yvirliva, men rósunnar fremsta eyðkenni er og verður altíð tað hugtakandi vakra. Í lýsing síni av hesi krimi-skaldsøguni skrivar Steintór, at “Horvna rósan er ein krimisøga um glataðan kærleika
av fiskiskapinum av fiskasløgunum, toski, hýsu og upsa.” Tað, sum stendur sum yvirskrift til eina lýsing, Burðardygg fiskiveiða skuldi man helst kunna tikið í álvara, men so er ikki. Man velur tí lættastu
vit skulu hava embætisfólk til. Her vil eg royna at koma spurninginum eitt sindur nærri við eini lýsing av nøkrum persónsímyndum. Jeronimus og Politicus eru ímyndir, ið lýsa ytstu mørkini, tá tað
fekk fyri kortum M. A. Jacobsen virðisløn fyri yrkingsavn, sum snýr seg um nøkunlunda sama evni. Lýsing av harðligum pápa 18 ára gamli Yahya Hassan setur í yrkingasavninum orð á teir ræðuleikar, sum hann
greiddi soleiðis frá: Henda morgunin stóð barometrið í botni, og vit fóru í myrkri og settu fyri lýsing Úti í Miðhavi hjá svínoyingum. Veðrið var hampuligt, meðan vit settu línurnar, men hann stóð sum
siga um bókina yvirhøvur. Hendingarnar fara fram á døgum Fimta Fríðriks, men hetta er eingin fornlig lýsing, heldur mestsum nútíðarlig, hevði eg hildið, og alla bókina byggir Jørgen-Frantz á sjálvroyndir,
leygardagin í Gundadali við eina sølumessu, har fótbólturin varð sýndur fram, og tað var avgjørt ein góð lýsing av tiltakinum. Heðin Mortensen, borgarstjóri handaði vinnandi liðnum steyp. Frankie Jensen handaði
smáplássunum skulu betrast. 36. Eitt skiljingarbókstavarað skal gerast, t.e. ein sera gjøgnumførd lýsing av, hvussu alskyns lutir skulu skiljast. 37. Ruskspannirnar runt í býnum skulu fáa eitt ílat runt
