Tey sum vilja gleða okkum við at koma, kunnu ringja áðrenn 1. august til 581712 (Rannva) ella 275852 (Bárur). Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Mia Jacobsen, Tórshavn og James Mburu Kagotho, Nakuru [...] okkara degi, eru vælkomin í SíF húsi í Sandavági, frá kl. 14. til kl. 20. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 13 giftast í Oasuni Hanna Reinert Davidsen, Havn og Martin Pætursson Hansen, Havn. Veitslan verður [...] biðin um at siga okkum frá í seinasta lagi 6. juli á 220102 ella 315062. Brúdleyp Leygardagin 1. august giftast Rannvá Sigurðsson, Klaksvík og Malmberg Olsen, Strendur. Vígslan verður í Kelduni í Skálafirði

við koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 449988, 424511, 584430 ella 504040 innan 1. august. Leygardagin 13. august kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni, Rannvá Lind Helgadóttir, Vestmanna og Borgar Hansen [...] við koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 449988, 424511, 584430 ella 504040 innan 1. august. Leygardagin 20. august kl. 14.00 giftast í Kollafjarðar kirkju, Marin Tórhalla Luid úr Miðvági og Esmar Elias [...] Viðareiði. Vælkomst verður í heiminum eftir kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 6. august kl. 14.00 giftast í Sjóvar kirkju Anna Elisa Jógvansdóttir, Innan Glyvur og Jimmi Højrup Jepsen,

Fríggjadagin 15. august hava hjúnini Laura og Absalon Lydersen á Kirkju diamantbrúdleyp. Dagurin verður hildin í lærarahúsinum á Kirkju, har øll eru hjartaliga vælkomin frá kl. 14.00 – 24.00.

eisini róptur ólavsøka síðara, til minnis um, at bein Ólavs vórðu flutt í kirkjuna og løgd í skrín. 3. august í 1030 varð hann lýstur at vera heilagur maður.

Arngerð Joensen sýnir fram málningar í olju, akryl og mixed media. Framsýninign er opin til 17. august.

Leygarkvøldið 27. august verður steypafinalan í mansfótbólti spæld, tá ið KÍ og Víkingur bresta saman. Seinastu árini, har steypafinalan er blivin spæld á Tórsvølli, hevur tað verið siðvenja, at hon byrjar [...] hesa framskundingina er, at steypafinalan skal passa inn í ferðaætlanina hjá Smyrli leygardagin 27. august, tá ið Smyril siglir tveir eykatúrar til Klaksvíkar fyri at flyta klaksvíkingar suður til Havnar [...] rættis var okkara plan-B tann, at mansfinalan mátti framskundast, so at finaludagurin leygardagin 27. august bleiv meira samanhangandi. Vit ynsktu ikki, at tíðarspennið ímillum síðstu ungdómsfinaluna og fyrstu

Ovastevnan í ár bjóðar framsýningar, livandi tónleik og kabarett. Skráin er her. Fríggjadagin 12. august 17:00 Barnarenning byrjar á træbrúnni. 17:40 Renning niðan á Oyggjarmúla byrjar á træbrúnni. 19:00 [...] fyri børn 14 ár og yngri). 21:00 Kabaret í Royndarhúsinum. (atgongumerki á 100 kr.). Leygardagin 13. august 11:00 Heimavirkið letur upp (opið er til kl. 13). 14:00 Heðin Mortensen, borgarstjóri, setur stevnuna [...] 24:00 Spælimenn frá Nólsoy spæla til dans í Royndarhúsinum. Atgongumerki 100 kr. Sunnudagin 14. august 12:00 Guðstænasta v/Sverra Steinhólm. 13:00 Kunningarstovan letur upp (opið er til kl. 17) 15:00

? Vit vórðu longu bidnir um at spæla í august mánaða í fjør, men tá vit so spurdu nær Listastevnan skuldi vera, fingu vit at vita, at hon lá frá 10. ? 18. august, og tí løgdu vit brúdleypið tann 3., sum [...] teir hava latið teirra tónleik í ein nútíðar ham. Stór samsýning Avtalan við Týr var gjørd longu í august mánaða í fjør um, at teir skuldu spæla til Listastevnuna, men tá funnið varð útav, at Heri Joensen [...] sína komandi brúður, Sigrid Dalsgaard, um hetta var í lagi áðrenn sagt varð ja til at spæla tann 3. august. Brúðarhús skal vera sama dagin sum konsertin, men til tað sigur Heri bara: ? Jamen, so noyðist eg

18. august. Agapetus. Deyður umleið ár 300. Ein 15 ára gamal drongur, sum var tikin av døgum fyri kristnu trúgv sína. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

22. august. Symphorianus, deyður í umleið ár 180. Kristin ungur maður úr Autun í rómverska landinum Galliu (Suðurfraklandi). Varð tikin av døgum, av tí at hann ikki vildi tilbiðja skurðgudamyndir í Cy