sjálvir. - Vit høvdu sjálvandi ætlað okkum trý stig, tá vit fóru á vøllin. Men vit gera tvey persónlig mistøk, og tey kostaðu okkum sigurin, segði Súni Olsen við Rás2 eftir dystin. Tit vunnu 3-0 á EB/Streymi [...] EB/Streymi sunnudagin. Hvussu ber tað til, at umskiftið hjá tykkum varð so stórt og so negativt. - Eg veit ikki. Teir fáa ein mann útvístan tíðliga í dystinum, men vit fáa kortini ikkis pælið at koyra. Vit [...] Vit koma til nakrar møguleikar við deyðbóltsstøður, men vit spæla snøgt sagt ov vánaligt. - Fyri steðgin var viljin hjá okkum ov lítil, men tað batnaði eftir steðgin. Tá koma vit fram til eitt sindur, men

ferðaseðilin, so kostar hann við øllum 2.207 kr. aftur og fram. Frammanundan kostaði tann bíligasti ferðaseðilin 2.212 kr. Príslækkingin er sostatt 5 kr. ? góð 0,3 prosent. At skýra tað eina stóra príslækking [...] í dag kostar 2.010 kr. uttan ferðaavgjøld og uttan avgreiðslugjaldið upp á 220 kr. Men tað undrar tey lesandi, at Atlantsflog fyri fáum døgum síðani koyrdi við einum tilboði, sum eitur 2.212 kr. fyri ein [...] l við øllum. Súlan hvarv - Munurin á teimum báðum ferðaseðlunum er í lagi, at tú við teimum nýggju ferðaseðlunum kanst vera burtur í 14 dagar (um tú keypir ferðaseðilin fyri 2x745 kr.) ella 21 dagar (um

árið eru mest sum allir prísir hækkaðir eitt sindur, sum heild og í miðal hevur príshækkingin verið 0,9 prosent hetta seinasta árið. Sostatt hevur hækkingin hetta seinasta árið verið á leið tað sama, sum [...] eru prísirnir fyri at gista á hotellum og fyri at eta á matstovum, tí teir prísirnir eru hækkaðir 2, 6 prosent hetta seinasta árið. Hesin vørubólkurin er kortini so lítil, at hann hevur lítla ávirkan [...] stór, serliga í høvuðstaðarøkinum, men prísir á at fáa sær tak yvir høvdið er ikki hækkaður meiri enn 0,4 prosent. Men í hesum sambandi er tað hent, at útreiðslurnar til rentur eru lækkaðar heili seks prosent

hetta seinasta árið. Tølini vísa, at hetta seinasta árið er prístalið hækkað 2,8%. Bara hendan seinasta ársfjórðingin er tað blivið 0,9% dýrari at liva í miðal Hagstovan sigur, at tað, sum serliga ger tað dýrari [...] matvørum eru eisini farnir upp, mest á kjøti, fiski og grønmeti. Samanlagt var prísvøksturin á matvørum 1,2 prosent seinasta ársfjórðingin, men hetta seinasta árið er maturin vorðin 3,3% dýrari og tað er størsti [...] hevur prísvøksturin ongantíð verið so stórur eftir einum ári, sum hann hevur verið hetta seinasta árið. - Í nógv mesta mun eru tað rentan á íbúðalánum, húsaleigan og matvøruprísirnir, sum hava trýst brúkar

morgin verður fokus á Svanga­skarði. Har tapti EB/Streymur báðar dystirnar í fjør við einum máli – 1-0 og 3-2. Síðstu árini hevu tað ligið væl fyri hjá B68 á heimavølli ímóti EB/Streymi, sum ikki er farið av [...] verið upp og niður. Eftir rimmar 2-1 sigur­in í Gundadali á B36 hevur árstals­fel­agið tapt bæði ímóti KÍ og TB. Einasta úrtøkan burtur úr trim­um royndum á heimavølli er 3-2 sigurin á NSÍ. Tølini siga, at [...] eftir leikbann. Hesa ferð er mið­verjin Jóhan Dávur Højgaard leik­bannaður. B68 - EB/Str.: Eiler Rasmussen leygardagin kl. 17.00

EB/Streymur - ÍF 1-2 (1-0) – Tað sigur seg sjálvt, at slíkt er ótolandi fyri ein venj­ara. Hann hevur góð fót­bóltsevni, men hatta var ein tápulig avgerð, sum kanska ber boð um ein óroynd­an spælara, sum

tølum: FS Vágar-Skála 3-4 (0-2) 0-1: Alexandur Johansen, 11. 0-2: Alexandur Johansen, 31. 1-2: Birgir Joensen, 59. 1-3: Alexandur Johansen, 65. 1-4: Jónhard Frederiksberg, 88. 2-4: Albert Ari Thomassen, [...] Rasmussen - Birgir Joensen (John Johansen, 77.), Clayton Soares Gul kort: Albert Ari Thomassen (74.), John Johansen (82.) Skála: Eugen Voda - Ronni Hansen, Arnhold Berg, Dusan Jaic, Iulian Florescu - Bogi Gregersen [...] leikarar til at fáa leikbann, um teir fingu kort, og tríggir fingu hesa lagnu - enntá tríggir av teimum fýra í aftastu verjuketuni! - Hetta ger ikki útlitini hjá okkum bjartari undan seinasta dystinum, sum verður

12 24 31 2 Fleyr 14 15 28 3 SÍ 13 12 26 4 Mjølnir 12 -1 19 5 TB 12 -6 15 6 KÍF 13 -12 12 7 Ternan 12 -32 1 Í morgin eru tveir dystir á skránni: Dráttur - Mjølnir kl. 14:00 Ternan - TB kl. 16:00 ------- [...] Føroya Tele-deildin, kvinnur: Fleyr – TB 3-2 (25-21, 12-25, 23-25, 25-14, 21-19) Við betri settmuni á stigatalvuni hóast 3-2 tap fyri SÍ seinasta mánadag, hevur Fleyr havt fyrimun í kappingini um rættin [...] havnarkvinnurnar aftur. Og tað hendi í gjárkvøldið, tá Fleyr tapti ikki bara eitt, men tvey sett - og harvið stig - og tí eisini er í vanda at fara eitt stig afturum SÍ, vinna sørvingar trý stig í sínum næsta

EB/Str. - MB kl. 15.00Matsøla í EB-húsinum kl. 15.00Framsýning av EB-myndum o.ø. í EB-húsinum kl. 15.00 - 18.00Látrið er opið kl. 16.00 Hoppiborg í bygdini kl. 17.00Fótbóltur 5. deild menn EB - ÍF kl. 17 [...] kl. 11.00Fótbóltur smádreingir EB/Str. - MB kl. 12.00Kajak niðri á Vatni kl. 13.00Fótbóltur EB - NSÍ kl. 13.00Ponyríðing á Mølini kl. 14.30Setan við Knút Vesturdal á Mølini kl. 15.00Fótbóltur 2. deild [...] muni á Vaglinum kl. 20.00 - 21.00Barnadiskotek í EB-húsinum kl. 22.00Felagssangur á Vaglinum kl. 23.00Dansur við Bacon í EB-húsinum Sunnudagur 22/8-99 kl. 14.00 - 18.00Látrið er opið kl. 15.30Dunnuspæl

Víkingur-07 Vestur 5-1 B36-EB/Streymur 1-2 (0-2) 0-1: Gert Hansen 5. 0-2: Gert Hansen 35. 1-2: Jákup á Borg 52. Dómari: Petur Reinert B36: Meinhardt Joensen - Høgni Eysturoy, Jonas Flindt Rasmussen, Odmar [...] Gult kort: Hallur Hansson B71-B68 0-3 (0-2) 0-1: Jónleif Højgaard 18. 0-2: Ahmed Keita 35. 0-3: Bjarki Johannesen 77. Dómari: Dagfinn Forná B71: Símun Rógvi Hansen - Andrezej Kazimierz Bednarz, Bojan Zivic [...] Udsen, Hans Pauli Samuelsen - Levi Hanssen Gult kort: Gert Hansen, Pauli G. Hansen, Egil á Bø KÍ-NSÍ 5-1 (3-0) 1-0: Bárður J. Heinesen 27. 2-0: Kristoffur Jakobsen 37. 3-0: Kristoffur Jakobsen 45. 3-1: Einar