mongu handilsfólkini á eystara armi á Skálafjørðinum hava gjørt seg út. Ein teirra er mótahandilin Shop-Inn, har úrvalið er stórt og har nógv verður gjørt burtur úr at vísa klæðini fram á rættan hátt. Mary [...] Mary Klein ynskti hesa løtuna eisini at síggja, hvat úrval nú fekst her. Hon gongur á Handilsskúla á Kambsdali, og hevði henda dagin bert ta einu royndina eftir. - Ja, so er liðugt fyri í summar, slóð hon [...] er farin inn í Shop-Inn. - Eg plagi at detta inn á gólvið her viðhvørt, sigur hon við einum brosi. - Ja, tað er faktist næstan hvørja ferð eg fari út á Skálafjørðin. Buksur Í mótahandlinum finst nógv av

um í Søldarfirði, ið umfatar børn í Runavíkar kommunu, hava heitt á býráðið um at lata hesi børnini sleppa at ganga í skúla á Glyvrum saman við øðrum børnum í kommununi. Tilsamans snýr hetta seg um tveir [...] onnur vanlig børn, at tey síggjast av og á. Áheitanin er stílað til allar býráðslimirnar. Foreldrini vísa á, at børnini eru sera ymiskt fyri, og tí er tørvurin á undirvísing ymiskur. Undirvíst verður út [...] beinleiðis á nakað jaligt atlit, um hildið verður, at tað er best at vera á einum serskúla og ikki saman við vanliga skúlanum«, skriva foreldrini til býráðið í Runavík, sum altso kemur fyri á býráðsfundi

valevni á hvørjum lista. Hetta hevur havt við sær, at hóast umboðini á eystara armi á Skálafjørðinum hava fingið væl av atkvøðum, hava tær verið so væl býttar millum valevnini, at fuglfirðingurin á listanum [...] frá vælkenda fólkatingsmanninum av Glyvrum. Nei! Tingmenninir úr Fuglafirði hava ikki gjørt tað stóra Skálafjørðinum at gagni. Tí eiga vit at velja nýggj umboð á ting á komandi vali, sum búgva í Runavíkar [...] Millum Fjarða enn einaferð hevur verið á dagsskránni í tinginum, kann eg ikki lata vera við at hugsa, hvussu vandamikið tað er, at eitt stað verður yvirumboðað á Løgtingi. Fuglafjørður eigur heili 14,81%

Tórshavn, gullbrúd­leyp. Dagurin verður hildin á Skúla­heiminum við Marnagilsvegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá innan 10. okt. á telefon 310278 ella skriva til kblaadal@post [...] í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Konfirmatión Sunnudagin

tænastan ikki mátti verða verri ella dýrari, enn hon var. Men ein útflytari, Regin Jacobsen, á Kassavirkinum á Glyvrum, sigur, at flutningssambandið er versnað, og kostnaður hækkaður eini 10%. Regin Jacobsen [...] møguleikar at røkja bæði enska og franska marknaðin. Nógv skerdir Bjarni Hansen, virkisleiðari á Føroya Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at har eru teir nógv skerdir, síðan Smyrlarutan varð niðurløgd. Teir eru [...] brennir seg. Heldur ikki á Føroya Fiskasølu eru teir møgdir við rutuna. Av feskfiskadeildini verður sagt, at arbeitt verður við at finna eina loysn. Men sum er, tykist, sum møguleikarnir á bretska marknaðinum

og Astrid. Sum ung fór hon út at tæna, bæði her á Toftum, og eina tíð inni á Glyvrum, eisini tænti hon, saman við Lelu, eina tí úti á Barnaheiminum á Nesi. Eftir at mamma og pápi vóru gift undir krígnum [...] blivin vaksin og flakavirkið var komið á Toftum, fór mamma at arbeiða á Nyki, og arbeiðssom sum hon var og við sínum lætta sinni, treivst hon sera væl millum arbeiðsfólki á flakavirkinum, har hon hevði ymisk [...] Mamma er dóttir Rakael og Jóhannus Hansen í Túni á Toftum og vaks upp í einum góðum heimi í rekkjuni mitt á Toftum, saman við systkjum sínum, Yddi, Hilda, Anna, Hanni, Lela, Ingebeth, Hannebeth, Eli og

dag er trupult at fáa ferðsluna at glíða gjøgnum høvuðsvegin á eystara armi á Skálafjørðinum. At føra ferðsluna gjøgnum høvuðsvegin á Glyvrum, Saltangará og Runavík er ikki nøkur loysn. Tá loysnin er vánalig [...] Vanliga ferðslan er nógv økt seinnu árini. Og hetta merkist eisini á eystara armi á Skálafjørðinum. Eftir at Eysturoyartunnilini er tikin í brúk um eitt ár ella so, fer øll ferðsla til og frá Norðoyggjum [...] alternativ koyring verður brúkt. So er lítið vunnið í mun til umhvørvi, slit á bilar og sparda tíð, um meginparturin fer at koyra 20 km inn á Strendur. Og at bíða eftir tunnli úr Gøtudali og inn í Skálafjørð kann

og Hjalmar Berthelsen, Innan Glyvur, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 15 til 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 7. des. høvdu hjúnini Heðin [...] okkum, verða biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 100 ára føðingardagur Inga Dahl av Oyri verður 100 ár sunnudagin 12. des. Dagurin verður hildin á Mørkini í Streymnesi frá kl. 15-17 [...] Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at koma til brúdleypið, kunnu siga frá á tlf. 502050/443081 ella við telduposti á reimund@kallnet.fo innan leygardagin 18. des. Brúdleyp Leygardagin 18. des. kl

havi eg ikki havt annað prógv enn realprógvið, sum eg tók á Glyvrum í 1971. -Fyri hálvum øðrum ári síðani tosaði eg við ein lestrarvegleiðara á Kambsdali um møguleikan at taka nøkur fak sum sjálvlesandi [...] Eyðun Klakstein --- Prógvhandan var á Kambsdali ígjár. 82 HF næmingar og studentaskúlanæmingar fingu prógv. Samlaða talið á prógvum, sum eru útskrivað av skúlanum, fór í gjár upp um tvey túsund, upplýsti [...] upplýsti Helga Foldbo setti rektarin á skúlanum. Merkisvert var tað, at 57 ára gamli Símin í Túni á Toftum var millum teirra, sum fingu HF prógv. Hann var í 25 ár trúboðari millum innføddar indianarar í Venezuela

um mánaðin. Higartil hava tær verið í Oyndarfirði, á Strondum, á Toftum og í Søldarfirði. Leygardagin verður seinasta felagsvenjingin í hesum umfari á Skála, og so verður samstundis endað við eini konsert [...] tann 15 ára gamli Jóannes Lamhauge av Glyvrum fyri uppskotið Knavar og fyri tað fær hann vinning handaðan á konsertini leygardagin. Orðið Knavar merkir smá horn á veðurlambi, og tað halda tey, sum vara [...] standa í vøkstri. Seinastu dagarnar hava tey, sum stíla fyri, prentað navnið og búmerkið hjá orkestrinum á T-troyggjur, sum verða latnar spælarunum leygardagin og ætlanin er, at hetta skal vera búnin, sum orkestrið