Navn? Jan Andrew Guttesen 2. Nær ert tú føddur? 5. mai 1975 3. Ert tú giftur ella trúlovaður? Eg eri trúlovaður. 4. Við hvørjum? Við Báru Sólheim Hansen 5. Besti matur? Allur føroyskur matur. 6. Besti drykkur [...] Tí tey hava uppalt meg væl. 14. Størsta uppliving? FM í 1997 15. Størsta vónbrot? Steypafinalan í ár (eg bleiv skaddur í 1. minutti). 16. Størsta ynski? At vinna greipuna og at koma á landsliðið. 17.

ÍF -TB 2-0 21-12, 10-21, 7-5 15-21, 21-13, 5-7, 17-15 Í upptaktini til flogbóltin hetta vikuskiftið søgdu vit á hesum síðum, at tað meiri enn so kundi henda seg, at ÍF fór at fáa fyrsta sigurin móti TB [...] kláraðu ikki at gera arbeiðið liðugt, og eftir tað sníkti ÍF seg framum og vunnu - fyri fyrstu ferð í ár. Randi Larsen úr ÍF er sjálvsagt sera væl nøgd við sigurin, og sigur orsøkina til at tær vunnu vera

nevnliga fráboðað, at Pól fær leikbann fyrstu 3 dystirnar í HM-undankappingini, sum byrjar komandi ár. Grundgevingin hjá UEFA fyri hesum dómi er, at talan í teirra eygum er um harðskap á vøllinum! Eftir [...] hevur fingið. Umframt langa leikbanni til Pól, hevur liðið sum heild eisini fingið eina bót, áljóðandi 5.000 Sveisar frankar, orsakað av óhøviskum atburði hjá leikarunum undir dystinum. Við hesum verður helst

tað var ikki eydnast honum at bjarga hjúnalagnum. Pápin lýsti í oktober sama ár, at hann giftist Caroline Schnack, ein 18 ár yngri einkja, ið hevði ein son. Brahms hevði góð sambond við hana restina av [...] býarorkestrið. Tann 9. juni 1830 giftist Johann Jakob við henni, sum var genta í húsi hjá honum - tann 17 ár eldri Johanna Henrika Christiane Nissen. Johannes var næstur í barnaflokkinum. Nakað eftir fingu tey [...] ið kallaðist Fritz. Hann starvaðist eitt skifti sum tónleikalærari í Venezuela og doyði í Hamburg 5. november í 1865. Johannes fekk óivað fyrstu tónleikafrálæruna frá pápa sínum, men fekk sum 7 ára gamal

Jólamerkjagrunnurin varð stovnaður við almennari kunngerð 5. desember 1979 og heldur sostatt 10 ára føðingardagin í jólamánaðinum í ár. Í ár er tað Edward Fuglø, listamaður, sum hevur teknað jólamerkini

5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Norðragøta, 74 ár 9. november: Jan á Toftini, Syðrugøta, 33 ár Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði, 51 ár

Í fýra ár hevur ein 46 ára gomul kvinna eftir øllum at døma framt fíggjarsvik móti arbeiðsgevara sín, Statens Luftafartsvæsen í Vágum. Í tíðarskeiðinum 1992-96 hevur eydnast henni at lirka 413.000 krónur [...] flutt partar av hesum upphæddum á egna konto. Orsøkin til, at undandrátturin kundi fara fram í fleiri ár, verður hildin at vera, at kvinnan so at siga sjálv hevði ábyrgdina av eftirlitinum. Málið tók seg [...] stjórin á Bileftirlitinum 18 mánaða fongsul fyri at hava tikið knappa millión til sín sjálvs í einum 5 ára skeiði.

endar á sjónum. Viðvíkjandi Technesium-99, ið verður beint á sjógv, verður víst á, at longu um eini 5-6 ár ger framkomna tøknin tað gjørligt at minka árligu nøgdina einar 18 ferðir, í um til í dag. Norðurlendsku

endaðu við, at allar lønir hækkaðu 3% tann 1. mars. 1999. Hetta gevur eina miðalhækking í 1999 uppá 2,5%. Samanlagt eru lønarútreiðslurnar á Strandferðsluni 50 mió.kr., og gevur hetta eina eykaútreiðslu uppá [...] ella tillagast skiftinum. Mett verður at samlaða útreiðslan í hesum sambandi verður uppá 550 tús. kr. Ár 2000 skiftið ger tað eisini neyðugt at skifta net- og servaraskipanina á stovinum út, av tí at verandi

rinum í eykajáttanarlógini fyri november í ár, verður greitt frá, at fyri 1999 eru játtaðar tilsamans 5,0 mió. kr. - 2,0 mió. kr. eru ætlaðar til at loysa ár 2000 trupulleikan við lønum og einum parti [...] lønarverkætlanin kemur tilsamans at kosta umleið 6 mió. kr., og tíðarkarmurin er 2 ár. ? Og viðvíkjandi útreiðslunum til at loysa ár 2000 trupulleikan, verður greitt frá, at tær verða umleið 1,6 mió. kr. í 1999 [...] enn svarandi til tær 3,0 mió. kr., ið eru í uppskoti til ár 2000, verður sagt í viðmerkingunum. Hotel Tórshavn Og av tí at avlop verður í ár uppá 1 mió. krónur, verður skotið upp, at henda upphædd verður