riggaði samspælið millum Pætur Dahl og Janus Joensen als ikki so væl, sum tað hevur gjørt higartil í ár, og Pætur hevði einki av teimum gjøgnumbrotunum, sum hann so ofta hevur sýnt. GÍ liðið tóktist hinvegin [...] av dystinum, tó at tiltikni stríðsviljin hjá gøtumonnunum var sjónligari enn vit hava sæð higartil í ár. Teir vóru snøgt sagt nógv grammari enn havnarmenninir, teir vunnu flestu nærdystirnar, fluttu seg [...] grasinum, og fleiri ferð skapti hann ólag í GÍ verjuni, tá hann við kviku snaringum sínum, ella skjótum 1-2 spæli royndi at koma ígjøgnum verjuna. Kropsvøkstur hansara hevði tó við sær, at hann so at siga hvørja

tvey bókaverk út beint fyri jól - næstan 1000 síður um suðuroyingar, Fólk í Suðuroy 1584-1840, bd. 1-2, og Suðuroyar kirkjubók 1745-1816. So sigast má, at tað eru ikki bara suðuroyingar, ið stórtrívast [...] til, tá ið vit handla. Fyri 50 árum síðani høvdu vit 3 landsstýrismenn, í dag hava vit 8, og um 50 ár hava vit kanska 40.000. Jú, álvaratos, eg rokni við, at tað verður endin. Spyr børnini á vegnum, hvør [...] gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara, ella

tvey bókaverk út beint fyri jól - næstan 1000 síður um suðuroyingar, Fólk í Suðuroy 1584-1840, bd. 1-2, og Suðuroyar kirkjubók 1745-1816. So sigast má, at tað eru ikki bara suðuroyingar, ið stórtrívast [...] til, tá ið vit handla. Fyri 50 árum síðani høvdu vit 3 landsstýrismenn, í dag hava vit 8, og um 50 ár hava vit kanska 40.000. Jú, álvaratos, eg rokni við, at tað verður endin. Spyr børnini á vegnum, hvør [...] gjørdi nú í heyst: Seta eina lýsing í bløðini og siga, at álmanakki felagsins, sum nú er komin í 15-20 ár, við hesum ikki kemur útaftur. Um tað er tí at tey taka 2000 trupulleikan í so stórum álvara, ella

sagt á fakmáli, tey vóru »heavy armed«. Tey høvdu seks 6-tumma kanónir bæði framman og aftan, tvs. 12 tilsamans, og í hvørjum borði fýra 4-tumma kannónir, tvs. 8 tilsamans, og við hesum kanónum kundi tey [...] sungið undan páskum, tí kórið hevði sett sær fyri, at tað skuldi halda konsert í London á páskum í ár. Sosialurin, ið var við á ferðini, hitti fleiri av teimum, ið sungu við. Nei, tað hevði ikki gingið [...] ógloymandi løta, siga allir fuglfirðingarnir sum við ein munn. Mangir føroyingar, ið hava búð nógv ár í London, fingu eitt hugnaligt prát við fuglfirðingarnar, ið høvdu sungið fyri teimum. Ein av hesum

broytt innihald. Upprunaliga er dagurin til minnis um Grækaris páva 1., ið ráddi í Rom. Hann doyði 12. mars í árinum 603. Í miðøld hevur dagurin verið hildin sum javndøgursmark, og tá var serligt veitsluhald [...] árini verið tosað um eitt oljuævintýr. Lækkandi oljuprísir koma tó helst at seinka hesi ætlan nøkur ár, og er tað kanska líka gott. Tó er sera umráðandi áðrenn farið verður í gongd, at sett verður oljufeløgunum [...] brenna saman, so eri eg fullvísur í, at hetta ikki fer at rína við tjaldrið, og á grækarismessu næsta ár fer tað aftur at seta kósina móti Føroyum. Við hesum fáu orðum vil eg ynskja tykkum øllum eina góða

fólki við boriútbúgving, sum kemur av tí økta virkseminum í Norðsjónum. Eitt boriskeið tekur vanliga 1 ár. Føroysku skúlastjórarnir vórðu eisini kunnaðir um skeiðvirksemi, sum er í Rogalandi. Høvið var eisini [...] fimm lærararnir, ið vóru á boriskeiði, við. Her fingu føroyingarnir m.a. at vita, at Statoil bara í ár ger íløgur fyri 15 milliardir krónur. Kårstø skal útbyggjast fyri 6-7 milliardir kr. M.a. skulu tangar [...] kr. um dagin, røður mest um at kunna redusera boritíðina. Við nýggja boriteknikkinum kunnu teir bora 12 ferðir skjótari um tíman enn við verandi teknikki. Og tá er so nærum einki slit heldur Eisini fingu

Jógvani við Keldu, um turrgelda økismenningar- & útjaðarapolitikkin hjá sitandi samgongu, er skriv frá 12 samgongumonnum og andstøðupolitikkaranum Alfredi Olsen til løgmann, har hesir heita á Sólkongin, um [...] sindur í eldinum hesum viðvíkjandi. Týðiliga kenna teir seg máttleysar og frustreraðar, nú góð trý ár eru farin av valskeiðnum, og valstríðið sjónliga er byrjað. Brævið er um somu leið eitt neyðarróp, [...] statement um, at hesir 13 onga ávirkan hava havt á førda politikkin hjá breiðu samgonguni, nú eitt lítið ár er eftir av ferðini. Eysturoyartingmenninir í samgongu, Andrias Petersen og Kjartan Joensen og and

alheimsupphitingin eisini er farin at ávirka viðurskiftini við Føroyar. - Fyribils eru tað tó bara trý ár, ið hava verið óvanliga heit, og tí ber ikki til at staðfesta enn, um talan er um alheimsupphiting [...] árunum, 1914-1969. - Eisini eiga mátingarnar við Oyrargjógv metið fyri heitasta mánaða í sjey av ársins 12 mánaðum, harav eitt av hesum mánaðarmetum er frá 2002. Soleiðis var september 2003 við miðalhitanum [...] 1969, og tí eru nøkur hol í mátirøðini. Tey flestu árini eru tó fleiri enn 350 mátingar, men summi ár, serliga miðskeiðis í fimtiárunum og síðst í sekstiárunum, eru færri enn 300 mátingar um árið. Í 1991

fólkalív. Ein maður úr hesum liði, og so sanniliga ikki tann lakasti, Detlef Wildraut, verður í dag 70 ár. Detlef varð føddur tann 7. august 1937, í bygdini Burbach í valdøminum Siegen í Nordrhein-Westfalen [...] djúpa vitan um Føroyar, um søgu, politikk, landalæru, búskap, list og bókmentir. Hann hevur verið her 12 ferðir, og hvørja nýggja ferð brúkar hann til at fáa meiri vitan, varðveita og víðka síni vinarbond [...] brúbyggjaranum Detlef Wildraut og konu hansara Dorotheu fagnaðarkvøða á hesum merkisdegi. Dustsins ár eru ikki tað tey vóru fyri øld síðani, og sostatt ynskja vit honum eisini framhaldandi ríkan ávøkst

fornfrøðiligu dýrgripunum her á leiðini aftur sá dagsins ljós eftir at hava ligið undir í eini 2.000 ár. Nevniliga ein útróðrarbátur frá Jesu døgum, ið beinanveg varð nevndur »Jesusbáturin«. Tveir brøður [...] hetta vrakið, sum við miklum hóvastáki varð tikið upp og konserverað. Hetta arbeiðið vardi heili níggju ár. Í dag er báturin at síggja á stásiliga Yigal Allon savninum sunnanvert Tabgha við Genesaret Vatnið [...] so hvørt eitthvørt hóttafall hevur verið á. Fornfrøðingar og konservatorar hava ávist ikki færri enn 12 ymisk timbursløg her og har á bátinum. Eitt borð ella eitt band úr hesum ella hasum viðaslagnum. Eitt