Í gjár vóru 45 nýggir tilburðir staðfestir, vísa nýggjastu tølini hjá landslæknanum. Landslæknin hevur verið í sambandi við øll tey smittaðu. 2633 kanningar vóru gjørdar seinasta døgnið. Í løtuni eru 407 [...] 407 smittað, sjey eru innløgd, og 11 eru deyð við koronu í Føroyum.

vórðu gjørdir í Coventry í Onglandi í 60 ár, frá 1903 til 1963. Tað var Bilasølan Norrøna hjá Peturi W. Háberg og Jens Christian Christiansen (Kissa), sum seldi Standard bilarnar í Føroyum. *Úr myndasavninum

Kaupthing Bank byrjaði í vár kappingina um innlánskundar í Føroyum. Eitt av vápnunum her var at hækka innlánsrentuna á innlánum við tríggja mánaða uppsøgn í 4,5%, og nú boðar bankin frá, at rentan verður [...] verður hækkað enn einaferð. Hesa ferð upp í 5%.

r tekur trý ár. Ein partur av útbúgvingini er á apotekunum í Føroyum, meðan skúlin er í Hillerød í Danmark, har næmingarnir eru sjey ferðir í tey trý árini, útbúgvingin tekur. Farmakonomar sum fingu prógv

arktiskan sendiharra úr Grønlandi í formansskapin, sum í tøttum samstarvi við uttanríkistænasturnar í Grønlandi, Føroyum og Danmark skal umboða áhugamálini hjá alt Kongaríkið í Arktiska Ráðnum, sigur danski

Fiskiskapurin undir Føroyum hevur verið verri í ár enn hann var í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá hagstovuni. Í 11 mánaðir í fjør fiskaðu føroysk skip 68.913 tons, men í ár hava tey fiskað 64.421 tons [...] kom upp í 9.485 tons í ár, men afturfyri er fiskiskapurin eftir upsa, versnaður 2.494 tons, niður í 21.120 tons í januar til november í ár. Annars eru 1.345 tons fleiri fiskað av øðrum botnfiski í ár og [...] fiskiskapurin eftir vanligum botnfiski annars staðið í stað. Í januar til november í fjør vórðu 43.784 tons av botnfiski fiskað undir Føroyum, men higartil í ár er fiskiskapurin 277 tons verri. Men fiskiskapurin

i múrarameistari í Sørvági, 70 ár. Frits var fyrstur at taka sveinaroynd sum múrari í Føroyum. Hetta var í 1951. Hann hevði staðið í læru í eitt ár í Danmark og hjá Petur Mikkelsen í Havn. Frits hevur [...] hevur sum múrari arbeitt víða um í Føroyum. Nevnast kann, at hann var við at byggja fyrsta SEV-verkið í Vestmanna, hann luttók í arbeiðinum at byggja Loranstøðina á Eiði, Klaksvíkar Sjómansheim, og hann stóð [...] iðinum, tá Vesturkirkjan í Havn varð bygd. Umframt starv sum múrarameistari hevur hann eisini átt og rikið sementstoypivirkir bæði í Sørvági og í Havn. Eitt skifti, seinast í sekstiárunum, arbeiddi hann

20 sentimetrar av kava koma niður í dag. Á flogvøllinum í Gøteborg rendi eitt flogfar seg fast í kavanum í morgun. Í Týsklandi hevur kavi ávirkað ferðslu og flogferðslu í dag. Roknað verður við nógvum avlýsingum [...] seinkingum á stóra flogvøllinum í Frankfurt í dag. Her í Føroyum sigur Føroyska Veðurstovan, at vit kunnu vænta 10-15 m/s av landnyðringi og útnyðringi, í støðum okkurt skifti upp í 18 m/s. Tað verður skiftandi [...] skrivar Ritzau. Í Danmark er nógvur kavi komin niður, og hann hevur ávirkað ferðsluna. Summastaðni hava vegir verið stongdir, og fyrr í morgun mælti løgreglan fólki frá at koyra í ávísum økjum. Í Noregi hava

miðstaðarøkinum og í Sandoy - og tað er størst í Suðuroy. Arbeiðsloysið er lægst í Eysturoynni, har tað bara er 1,6 prosent, og í Norðoyggjum er tað 1,7 prosent. Næstan líka væl fyri eru tey í Vágum, har arb [...] ið er 1,9 prosent, og í Norðurstreymoy er tað 2,2 prosent. Sostatt er arbeiðsloysið í hesum plássunum undir miðalarbeiðsloysið. Hini økini í Føroyum liggja sostatt yvir miðal. Í Tórshavnar Kommunu er [...] øki í landinum, sum er harðast rakt av arbeiðsloysi. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Fyri eini løtu síðani lósu vit, at arbeiðsloysið í Føroyum 2,3 prosent, og tað er tað lægsta í átta

mánaðirnar í ár er innflutningurin av atkførum av ymsum slagi, vaksin 10,4 prosent afturímóti innflutninginum í sama tíðarskeiði í fjør. Higartil í ár eru nevniliga 838 nýggj akfør skrásett í Føroyum og tað [...] , tað eru 11,7 prosent meiri enn í fjør, men annars eru eisini 34 nýggj prutl skrásett í Føroyum í ár og tað er meiri enn tvær ferðir so nógv sum í sama tíðarskeiði í fjør. [...] mánaðirnar í fjør, tá ið vit innfluttu 759 akfør. Nógv tann størsti bólkurin er eyðsæð innflutningurin av persónbilum, sum er 7,8 prosent størri higartil í ár enn í sama tíðarskeiði í fjør. Í januar til