landaðu mikudagin sløk 250.000 pund. Í gjár vóru eisini Jaspis og Ametyst inni. Teir brutu túrin av vegna veður og høvdu 110.000 pund av upsa. Fyrst í hesi vikuni landaði Eysturbúgvin stívliga 260.000 pund av [...] gjár landaðu Heykur og Falkur 440.000 pund av upsa. Hetta var ein rættiliga góður túrur hjá teimum. Skipini vóru eisini inni seinasta fríggjadag við 260.000 pundum av upsa. Polarhav og Stjørnan, sum eru [...] til Faroe Pelagic í Kollafirði. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vóna tey, at góði túrurin hjá Heyki og Falki hesaferð er ein ábending um, at upsaveiðan fer at batna. - Upsaveiðan hjá partrolarunum hevur

fyrsti heyst­ar­dagur, og við heyst­i­num gerast dagarnir styttri og myrkari. Tá er um­ráðandi hjá børnum at vera í endurskini, so­leiðis at tey eru sjón­lig í ferðsl­uni bæði í ským­ing og myrkri. Ráð­ið fyri [...] jakkar, task­ur, barnavognar og gjarna fleiri á hvønn persón. Eisini vaks­in eiga at nýta end­ur­skin, sigur Ráðið fyri Ferðslu­trygd. Í løtuni verða hjálm­ar og vestar pakkaðir og sendir skúlunum kring landið [...] móttikið endur­skins­vest­a­r­nar til 1. flokk og súkkl­u­hjálmar til 2. flokk fyrst í september. Súkkluhjálmarnir verð­a latnir børnum í sams­tarvi við Trygd og Tryggingarfelagið Før­oyar, meðan end­ur­s

Arsenal vann í kvøld á Udinese og er komið í bólkaspælið í Champions League. Verri gekk hjá FCK, sum skuldi vinna við trimum fyri at koma víðari. Teir taptu í evstu løtu í Tjekkia og taptu greitt samanlagt. Tað [...] skoraði. Í hálvleikinum var samanlagt javnt, men í seinna hálvleiki kom Arsenal í gongd. Fyrst javnaði Robin van Persie og løtu seinni tryggjaði Theo Walcott Arsenal eitt pláss í Champions League bólkaspælinum [...] Plzen á odda. Dysturin endaði við tapi og tí er FCK ikki partur av bólkaspælinum í Champions League í ár. Millum liðini, ið vunnu seg í bólkaspælið í kvøld vóru Benfica og Lyon.

hjá AC Milan og Chelsea, og hann skuldi hava bóltin framvið málverjanum hjá Leicester City. Sera hegnisliga fekk Klæmint A. Olsen stútað bóltin afturum seg hóast uppdekkaður av Simon Kjær, og framvið Kasper [...] hoyra Trónd Arge, frásøgumann hjá FM1 og viðmerkjaran, Agnar Prestá seta orð á løtuna tá Klæmint skelkaði Danmark. Fyrst við stútara sum Schmeichel hegnisliga bjargaði, og løtu seinni við at skora til 2-1.

Tí, fyrst noyddist manningin á Teistanum at sigla inn í havnina í Skopun og koyra ein eykalut í land, sum fólk á landi tóku ímóti. Við ferðafólkum og bilum fór skipið síðan út aftur úr havnini og út um [...] sindur longri túr enn vanligt, men eftir umleið einum tíma vóru ferðafólk og bilar í Skopun. So sigast má, at hetta gekk bæði skjótt og væl. Á Strandfaraskipum Landsins søgdu tey, at roknast kundi við seinkingum [...] pierin at bíða. Men, tað tók bert eina heilt lítla løtu, so vendi Teistin inn aftur í havnina í Skopun og legði til bryggju sum vanligt. Tá høvdu menn hjá Landsverki longu skift eykalutin, sum førdi til teknisku

tonsum. Restin av upprunaligu kvotuni varð síðan deild millum Noreg og Russland. Síðan hesar ásetingar hevur stríð verið millum ES og Noreg. Meðan ES hóttir Noreg við tiltøkum, hóttir Noreg ES-skip við [...] Odd Emil Ingebrigtsen, váttar, at Vinnu-og fiskimálaráðið í Noregi fekk stevningina frá tingrættinum í Oslo hósdagin. - Nú fara vit at gjøgnumganga stevningina, og stjórnaradvokaturin fer at greiða frá okkara [...] 14 reiðarí í seks ES-londum og eitt reiðarí í Stórabretlandi standa aftan fyri eina stevning móti norska statinum. Reiðaríini halda, at tey hava rætt til at fiska eina størri kvotu í Svalbardsøkinum, har

3-2 til HB, og harvið trý stig. Men so gekk ein løta, og aftaná Eiler Rasmussen, dómari hevði samskift við hjálpardómaran var 3-2 málið hjá HB kolldømt vegna rangstøðu hjá Hørði H. Askham, og vóru HB-arnir [...] dómara so var tað ein røtt avgerð hjá honum og hjálpardómaranum at kolldøma málið vegna rangstøðu. - Har var rangstøða í tveimum førum, fyrst hjá Øssuri Dalbúð og síðani hjá Hørði Askham, greiðir Eiler Rasmussen [...] at hoyra Eiler Rasmussen í samrøðu við reportaran hjá FM1, Petur Asbjørn Lervig greiða frá støðuni, og frá støðuni tá 07 Vestur fekk brotsspark.

Akranesi og Patrik Johannesen hjá Keflavík skoraðu í kvøld. Málið hjá Kaj Leo gjørdi tó væl størri mun. Akranes var aftanfyri 1-2 móti Stjørnuni tá Kaj Leo í 87. minutti við góðum skoti har hann fyrst tamdi [...] bóltin væl inni í brotsteiginum javnaði til 2-2, og so kundu skagamenn ferðast norður aftur til Akranesar við einum kærkomnum stigi. Patrik Johannesen og liðfelagarnir í Keflavík fingu eina harða viðferð [...] av dystinum var Keflavík aftanfyri 0-3, og tá átta minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki var Keflavík aftanfyri 0-4. Men tann løtan sum ikki er ring er góð, og tá 78 minuttir vóru farnir av dystinum

málið. Kroatia fekk í posa og sekk, tá teir vunnu 3-1 á Skotlandi. Kroatia skal nú helst møta Slovakia ella Spania, meðan Ongland kann renna seg í mótstøðu sum Týskland, Frakland og Portugal. Tað var undan [...] mótstøðu. Ongland hevði so ikki lisið upp á, tí teir fóru beint í álop. Raheem Sterling rakti fyrst stongina, og løtu seinnu sendi hann innleggið frá Jack Grealish í málið. Kekkia hevði onkran møguleika at [...] Skotlandi. Luka Modric var stóra hetjan á Hampton Park. Hann skoraði eitt framúr vakurt mál til 2-1 og átti uppleggið til 3-1. Bólkur D: Kroatia – Skotland 3-1 Kekkia – Ongland 0-1 Støðan: 1: Ongland 7

Slovan Bratislava úr Slovakia. UEFA sigst ætla at taka heimavøllin frá bæði KÍ og NSÍ, sum skulu spæla í UEFA Conference League fyrst í komandi mánaði. Her er ætlanin, at KÍ skal spæla sín fyrsta heimadyst í [...] frá teimum føroyskum feløgunum í Evropa í ár. Sum skilst, so eru samráðingar millum Fótbóltssambandið og UEFA í løtuni. Hetta kemur eftir, at UEFA noktaði HB at hýsa fýraliðs-undankappingini til undankappingina