bert ein leikari, sum ikki er tøkur hesuferð. Talan er um Niels Joensen, sum hevur verið rættiliga eyðsýndur á miðvøllinum hjá B36 í ár. Niels hevur leitað sær til Keypmannahavn í lestrarørindum, og hann

í 80 árunum. Tað var eingin slingur í valsinum, tá formaðurin í Búskapar- og Løgfrøðingafelagnum, Niels Winther, var biðin um at siga sína hugsan um uppsagnirnar í miðfyrisitingini mikudagin. ? Hópuppsagnirnar [...] okkum aftur í 80-ini, har tilvild og ábyrgdarloysi ráddi í politisku skipanini, segði ein avgjørdur Niels Winter í Útvarpinum mikukvøldið. Formaðurin í Búskapar- og Løgfrøðingafelagnum helt, at hópuppsagnirnar

2) Hans Olaf Hansen (Havn), nr. 4) Hans Frederik Joensen »Lenvig« (Hestur), nr. 5) Niels Ferdinand Petersen »Niels á Botni« (Nólsoy) ella Christian Djurhuus (Havn), nr. 8) Poul Eli Hansen (Havn). Av teimum

Gudmundsen, Sørvági, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. 21. mai fingu Beinta D. og Niels E. Ennigarð, Oyrarbakka, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4050 gr. 22. mai fingu Miriann og [...] Fagraklett, Norðragøtu, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4500 gr. 22. mai fingu Maria Vinther og Niels Jacob Eysturberg, Vági, ein son. Hann var 52 cm lang og vigaði 3350 gr. 23. mai fingu Súsanna Gaard

HANDILSLÍV Í dag, leygardag, letur Stella Zachariassen ein handil upp í Niels Finsensgøtu. Handilin hevur fingið navnið Bethel, sum merkir Guds hús. Stella Zachariassen er frá Sri Lanka, men gift í Føroyum [...] handil, sigur Stella Zachariassen at enda. Myndatxt: Stella Zachariassen letur nú egnan handil upp í Niels Finsensgøtu í Havn. Handilin, ið eitur Bethel, selur kristiligar fløgur, bøkur, gávulutir og harumframt

Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] Føroya Tele hava verið ógvuliga glað fyri, sigur Richard Mortensen. Í Teledeplinum hjá Føroya Tele í Niels Finsensgøtu í Havn starvast 28 fólk. Hølini, sum er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey

arbeiðir við, skulu 736 donsk fiskifør høggjast upp tey fýra árini. Stjórin í Danmarks Fiskeriforening, Niels Wichmann, sigur hetta vera heilt burturvið. Hann vísir á, at skal danska veiðiorkan skerjast 30 prosent [...] prosent, fer tað at bera í sær, at tann parturin av danska flotanum, sum fiskar til matna, hvørvur. Niels Wichmann sigur, at ein tílíkan niðurskurð kunnu danir ikki góðtaka, og hann kennir seg vísan í, at

at fáa Burger King hendavegin. Tað hevur tikið umleið eitt hálvt ár at fáa alt uppá pláss, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. ? Men teir hava so mett, at grundarlag er fyri hesum her. Tað kemur at virka [...] so um ein familja kemur at eta í SMS, so kunnu vit sum so bjóða teimum tað teimum lystir, sigur Niels Mortensen. Allar tær nýggju matstovurnar lata upp samstundis, og er ætlanin at hetta skal vera síðst

fólkaskúlanum. ? Tað hevði verið ein ólukka fyri skúlan, um lógin varð broytt til nakað verri, sigur Niels Nattestad, sum er stjóri á Venjingarskúlanum í Havn. ? Nýggja skipanin krevur nógv meira av lærarunum [...] fara aftur til gomlu skipanina, og eg ivist ikki í, at politikararnir fara at skilja hetta, sigur Niels Nattestad, skúlastjóri. Í løtuni gongur við ferð fram móti einum verkfall í fólkaskúlanum.

Landsstýrið sett tríggjar milliónir á fíggjarlógina til at fyrireika arbeiðið at skifta nakrar ferjur út. Niels Juel Arge, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað eru serliga fýra ferjur, hugsað verður um at skifta [...] harumframt hevur hann opið dekk, so hann kann eisini brúkast til uppgávur, har tyrlan er við, sigur Niels Juel Arge. Annað skipið, tey ætla at skifta út, er Ritan, sum er 51 ára gomul og sum siglur til Svínoyar